Jacto PJ Manual De Instrucciones página 4

04
Hamer / Martillo
INSTALLING THE LEVER ON THE SHAFT AND THE ROD ON THE CHAMBER TOP
∙ MONTAJE DE LA PALANCA EN EL EJE DE LA BASE Y EN LA VARILLA
∙ Lightly grease the orifice on the pump
lever. Fit a flat washer on the rod end.
∙ Lightly grease the orifice on the cham-
ber top.
∙ Fit a flat washer on the shaft and rod.
∙ For easy assembly, install the lever on
the shaft and the rod on the chamber top
at the same time.
∙ Install the other flat washers on the shaft
and rod and lock with the lock ring.
Rod /Varilla
2
1
Lever / Palanca
Lock ring / Traba de fijación
Base reinforcement / Refuerzo de la base
∙ Pase una fina camada de grasa en
el orificio de la palanca y móntela en la
varilla, usando una arandela lisa antes de
instalar la traba de fijación.
∙ Pase una fina camada de grasa en los
dos orificios de la cámara y de la palanca.
∙ Coloque una arandela lisa en el eje
de la base.
∙ Para facilitar el montaje, instale la
palanca en el eje y en la cámara simul-
táneamente.
∙ Instale la otra arandela en el eje y en la
varilla prenda la con la traba de fijación.
Shaft / Eje de la base
Flat washers / Arandelas
PJ