Tabla de contenido
PJ
ATTACHING THE LANCE TO THE TRIGGER VALVE ∙
LANZA EN LA VÁLVULA
∙ Insert the lance into the trigger valve
and secure it with the screw cap.
*
Do not overtighten the screw cap. No apriete excesivamente la tuerca.
∙ Unscrew the trigger valve handle.
∙ Pass the hose through the handle and lock
and attach it to the trigger valve hose barb.
∙ Screw the handle on the trigger valve.
ADJUSTING THE SHOULDER STRAP ∙ AJUSTE DE LA CINTA
∙ The tank is contoured for the operator
comfort. The shoulder straps can be
quickly adjusted to properly position the
sprayer on the operator's back.
1∙ Lance / Lanza
2∙ Trigger valve / Válvula
1
Lock / Traba
Trigger valve / Registro
Hose / Manguera
∙ Monte la lanza en la válvula y apriete
la tuerca lo suficiente para que no haya
fugas.
∙ Retire la manija del registro.
∙
Pase la manguera por el interior de la
manija del registro y la traba y colóquelo
en la lengüeta de la manguera en el cuerpo
del registro.
∙ Monte nuevamente la manija del registro.
∙ El depósito del equipo tiene forma una
anatómica que le proporciona mayor
comodidad al operador. La correcta posi-
ción del equipo en el cuerpo del operador
puede obtenerse con un sencillo ajuste
de la cinta.
MONTAJE DE LA
2
05
Tabla de contenido
