Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
N°880109
Notice de montage et guide d'utilisation
Aufbauanleitung und Benutzerhandbuch
Instrucciones de montaje y guía de utilización
Manuale di montaggio e guida per l'utilizzo
Montage- en gebruikershandleiding
Assembly Instructions and User Guide
FR .................................. 2
DE ............................... 14
ES ................................ 26
IT .................................. 38
NL ................................ 50
UK ............................... 62
VARUNA
SAPHIR
CANYON
Ronde – Rundform – Redonda –
Rotonda – Rond – Round
VARUNA-SAPHIR-CANYON Ronde
1
Notice 880109-rev A
-
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trigano Jardin 880109
Resumen de contenidos para Trigano Jardin 880109
- Página 1 Assembly Instructions and User Guide FR ........2 DE ....... 14 ES ........ 26 IT ........38 NL ........ 50 UK ....... 62 VARUNA SAPHIR CANYON Ronde – Rundform – Redonda – Rotonda – Rond – Round VARUNA-SAPHIR-CANYON Ronde Notice 880109-rev A...
-
Página 26: Importante
1. Información general Le recomendamos encarecidamente que instale la piscina sobre una losa de hormigón armado de 10 cm de grosor. Sin embargo, es posible montarla en un terreno estabilizado respetando todos los pasos de las instrucciones. VARUNA-SAPHIR-CANYON Redonda Instrucciones 880109-rev A... -
Página 27: Composición De La Piscina
Pieza de recubrimiento del borde perimetral 2463 Soporte pieza de recubrimiento borde perimetral exterior 2464 Tornillo cruciforme Ø5x18 0341 Embellecedor tornillos plástico Ø22x15 2402 Referencia Cantidad Bolsa de tornillos pared 880125 Tornillo M6 121000 Tuerca M6 121510 Arandela M6 121610 VARUNA-SAPHIR-CANYON Redonda Instrucciones 880109-rev A... -
Página 28: Tornillería De La Estructura (Excepto La Pared)
Hormigón Cuerda Cinta métrica Banda de poliestireno si se utiliza una losa Nivel de burbuja Alfombra Hormigón Pala / pico / rastrillo Cinta adhesiva Cabios madera VARUNA-SAPHIR-CANYON Redonda Instrucciones 880109-rev A... -
Página 29: Preparación Del Terreno
Ø 3,6 m => Radio = 1,8 m Ø 2,91 m => Radio = 1,455 Las dimensiones de la losa deberán ser superiores en 30 cm por lo menos en todo el contorno con respecto a las dimensiones de la piscina. VARUNA-SAPHIR-CANYON Redonda Instrucciones 880109-rev A... -
Página 30: Montaje De Los Perfiles De Plástico En Los Postes
Exterior de la piscina 2268 Placa de unión Deslice los raíles en las placas de Losa de 30x30x5 unión dejando un espacio de 1 cm aproximadamente entre los raíles en el centro de la placa de unión. VARUNA-SAPHIR-CANYON Redonda Instrucciones 880109-rev A... -
Página 31: Instalación De La Pared
121510 Arandela M6 tornillos y, en la parte superior, fije los postes a su placa de unión con 2 tornillos Tuerca M6 sin apretarlos completamente. Exterior 0341 2168 2363 2366 2464 2464 0341 2268 0341 VARUNA-SAPHIR-CANYON Redonda Instrucciones 880109-rev A... -
Página 32: Instalación Del Liner (Realizarla Descalzo)
A la hora de instalar el skimmer y la boquilla de impulsión, debe tenerse en cuenta la posición de las zonas de corte del liner antes de llenar totalmente Pared la piscina (ver capítulo 12: «Filtración»). VARUNA-SAPHIR-CANYON Redonda Instrucciones 880109-rev A... -
Página 33: Instalación De Los Bordes Perimetrales Y Piezas De Recubrimiento
Filtración 10m³/h 75 kg 2100 g Filtración 12m³/h 75 kg 2100 g PARA EL MONTAJE DEL FILTRO, CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE USO INCLUIDAS EN LA CAJA DEL FILTRO VARUNA-SAPHIR-CANYON Redonda Instrucciones 880109-rev A... -
Página 34: Colocación De La Boquilla De Impulsión
ATENCIÓN: Nunca apriete los tornillos del skimmer y de la boquilla Liner de impulsión antes de que el agua llegue a unos centímetros de las piezas a colocar. El liner debe estar bien tensado por la presión del agua. Pared de acero VARUNA-SAPHIR-CANYON Redonda Instrucciones 880109-rev A... -
Página 35: Consejos De Mantenimiento Y Utilización
El tratamiento químico, complementario al tratamiento físico, es indispensable para el buen mantenimiento del agua de baño. Si funciona con normalidad, con una limpieza semanal de la piscina es suficiente. Pero puede que se encuentre con un problema poco común que podrá resolver siguiendo las recomendaciones de la siguiente tabla. VARUNA-SAPHIR-CANYON Redonda Instrucciones 880109-rev A... -
Página 36: Tratamiento Del Agua
■ Siempre debe estar de cara a la escalera cuando salga o entre en la piscina. ■ No utilice nunca la escalera para otros fines que no sean entrar y salir de la piscina. No está diseñada para zambullirse o para saltar. VARUNA-SAPHIR-CANYON Redonda Instrucciones 880109-rev A... -
Página 37: Consejos Para La Hibernación
El producto original no puede modificarse. Solo deben utilizarse piezas de repuesto de TRIGANO JARDIN. Acceda al siguiente enlace para ponerse en contacto con el Servicio Posventa: http://sav.triganojardin.com IMPORTANTE Para que la garantía sea válida, debe conservar obligatoriamente una prueba de compra con el sello del... - Página 74 We thank you and congratulate you for having acquired a pool from TRIGANO PISCINES. This pool will guarantee you exceptional quality and reliability and we hope it will meet your expectations. TRIGANO JARDIN Le Boulay 41170 CORMENON FRANCE http://sav.triganojardin.com...