Endress+Hauser Proline t-mass I 300 HART Manual De Instrucciones página 212

Índice alfabético
Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Menú contextual
Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Cont. cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Explicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Menú de configuración
Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Menús, submenús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Submenús y roles de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Menús
Para ajustes avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Para configurar el equipo de medición . . . . . . . . . . 82
Microinterruptor para protección contra escritura . . . 134
Microinterruptores
ver Microinterruptor para protección contra escritura
Módulo de configuración e indicación a distancia
DKX001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Módulo de la electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Módulo principal de electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
N
Nombre del equipo
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Normas y directrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
P
Pantalla para operaciones de configuración . . . . . . . . 51
Parámetro
Introducción de valores o literales . . . . . . . . . . . . . 61
Modificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Parámetros de configuración
Adaptar el instrumento de medición a las
condiciones de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Gestión de la configuración del equipo . . . . . 119, 128
Idioma operativo (Language) . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Nombre de etiqueta (Tag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Reinicio de un totalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Reinicio del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Reinicio totalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Personal de servicios de Endress+Hauser
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Peso
Transporte (observaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Unidades de EE. UU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Unidades del SI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Pieza de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Placa de identificación
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Posibilidades de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Preparación de las conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Preparativos del montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Presión del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Principio de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Proceso
Cold tap, presión atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . 194
212
Hot tap, presión de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Protección contra escritura
Mediante código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Mediante microinterruptor para protección contra
escritura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Protección contra escritura mediante hardware . . . . 134
Protocolo HART
Revisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Variables del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Variables medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ajustes avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Configuración del equipo de medición . . . . . . . . . . 82
R
Rango de temperatura
Rango de temperaturas ambiente para
visualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Rango de temperaturas
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . 20
Rango de temperaturas de almacenamiento . . . . . . . 191
Recalibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Recambio
Componentes del instrumento . . . . . . . . . . . . . . 168
Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Registrador lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Reparación de un equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Reparación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Reparaciones
Observaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Requisitos para el personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Resistencia a vibraciones y choques . . . . . . . . . . . . . 191
Revisión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Roles de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ruta de navegación (Vista de navegación) . . . . . . . . . 53
S
Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Salida de conmutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Seguridad en el lugar de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Señal de interrupción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Señal de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Señales de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150, 153
Servicios de Endress+Hauser
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
SIL (funcionamiento seguro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
SIL (seguridad de funcionamiento) . . . . . . . . . . . . . . 204
SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Símbolos
Control de entradas de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Elementos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
En el asistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
En el campo para estado del indicador local . . . . . . 52
En menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
En parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Proline t-mass I 300 HART
Endress+Hauser