Manejo diario
Ajustar el sonido
Activar/desactivar sonido
Sonido desactivado.
Sonido activado: Pulse de nuevo la tecla o aumente el
Ajustar el volumen
V+/V– Suba o baje el volumen.
Aparece brevemente la barra del volumen si no se visualiza
ningún otro menú.
Ajustar el modo de audición
Acceda al modo de audición.
Modo de audición
óptimo
Seleccione el número de altavoces que desea
escuchar.
Otros ajustes de sonido
➠ Mientras aún se vea la barra del volumen o la selección
de los altavoces en el modo de audición:
Acceda a otros ajustes de sonido.
Volumen
24
Seleccione el ajuste de sonido (véase la columna
derecha),
pase a la línea de menú inferior.
Realice las modificaciones.
Ajustes de sonido mediante el Menú TV
➠ En modo TV normal, sin otras indicaciones.
MENU: Acceda al Menú TV.
Seleccione Sonido,
pase a la línea de menú inferior.
Seleccione el ajuste de sonido deseado (véase la
columna derecha),
pase a la línea de menú inferior.
Realice las modificaciones.
- 36
volumen con V+.
...
Modo de audición
Modo Dolby PLII
Adaptación de
Explicación de los ajustes del sonido:
Modo de
Puede seleccionar el número de altavoces que desea escu-
audición
char. La selección depende de los componentes de sonido
que estén conectados (a partir de la página 121) y de la
señal de audio transmitida.
➠ Si el número de altavoces aparece entre paréntesis, el
sonido de los altavoces que faltan se transmitirá desde
los altavoces disponibles (virtuales).
óptimo
La señal de sonido que se está reproduciendo se emitirá con
el número de altavoces más adecuado.
Reproducción del sonido central o mono (izquierda/derecha).
Reproducción del sonido frontal (izquierda/derecha estéreo).
Reproducción de los sonidos frontal y central.
Reproducción de los sonidos frontal y surround.
Reproducción de los sonidos frontal, surround y central.
Amplificador
Reproducción mediante un amplificador HiFi externo. Esta selec-
ción sólo está disponible si se ha seleccionado un amplificador
en el asistente de componentes de sonido (véase página 126).
Modo
Puede realizar los ajustes de sonido de Dolby Pro Logic II
Dolby PLII
para películas y música. El punto de menú sólo aparece con
determinados ajustes del modo de audición.
Adaptación de sonido
Idioma, clásico, pop, sonido de película y de música personal.
Volumen del
Ajustar el volumen de los comentarios de audio según el
comentario de
volumen del programa emitido. En caso de valores negativos
audio
(rango de valor -50 ... -1) el volumen de los comentarios de
audio será más bajo que el sonido del programa. En caso de
valores positivos (rango de valor +1 ... +50) el volumen de los
comentarios de audio será más alto que el sonido del programa.
Con un ajuste 0, los comentarios de audio estarán al mismo
volumen que el sonido del programa.
El punto del menú solo aparece si se han activado los
comentarios de audio (véase la página 45) y lo ofrece el
programa seleccionado. Adicionalmente, deberá ajustarse
Sonido altavoces o Sonido auricular en normal + comentario
de audio (véase la página siguiente).
Volumen
Puede ajustar el volumen de los auriculares.
auricul.
Loudness
Aumento adecuado para el oído de los tonos altos y bajos
cuando el volumen está muy bajo.
Sincronización
En caso de que el sonido no coincida exactamente con la
de imagen y
imagen, puede corregir la desviación aquí. Desplácese en la
sonido
barra hacia la izquierda para retrasar la emisión de sonido
con respecto a la imagen. Desplácese hacia la derecha para
aumentar la velocidad de la emisión del sonido con respecto
a la imagen. La adaptación temporal del sonido se realiza en
pasos de 10 milisegundos cada uno.
El punto de menú Sincronización de imagen y sonido sólo
aparece en canales DVB.
otros ...
Puede acceder a esta opción con OK (véase página siguiente).