Manuales relacionados para LG GSL545NSYV
Resumen de contenidos para LG GSL545NSYV
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. www.lg.com 2_MFL67795101_Spa.indd 101 2013.4.15 9:9:57 AM...
-
Página 2: Importante
Conexiones eléctricas (Sólo en Reino Unido) Importante Los conductores de este cable principal son de colores acordes con el código siguiente: VERDE Y AMARILLO: TIERRA AZUL: NEUTRO MARRÓN: CON CORRIENTE Este aparato debe estar conectado a tierra. Verde y amarillo (tierra) Marrón (corriente) Fusible Azul (neutro) -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción Entrada Instrucciones importantes de seguridad Identificación de partes Instalación Lugar de instalación Retirada de las puertas Sustitución de las puertas Instalación del tubo de suministro de agua Ajuste de la altura de las puertas InicioStarting Funcionamiento Ajustes de las temperaturas y las funciones Centro de refrigerio (aplicable sólo a algunos modelos) Estante Esquina de lácteos... -
Página 4: Introducción
Introducción Entrada El modelo y número de serie se encuentran en la caja interior de parte trasera o en un lado del compartimento del refrigerador de este aparato. Estos números son únicos para este aparato y no están disponibles para otros. Anote aquí la información necesaria y guarde esta guía como prueba permanente de su copia. - Página 5 Introducción No utilice un Se recomienda conectar este aparato en una toma independiente para evitar que otros cable alargador aparatos sobrecarguen el circuito y cuasen un corte de suministros eléctrico. Accesibilidad El aparato deberá colocarse de modo que pueda accederse facilmente al enchufe para al enchufe una rápida desconexión si se produce un accidente.
- Página 6 Introducción ADVERTENCIA Mantenga sin obstrucciones la ventilación de la habitación en la que se ha instalado el • aparato. Evite utilizar dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de • descongelación que no hayan sido recomendados por el fabricante. Evite dañar el circuito del refrigerante.
-
Página 7: Identificación De Partes
Introducción Identificación de partes Modelo: GSL54*****, GSP54*****, GWL31****, GWP31**** Compartimento Compartimento del congelador del refrigerador Esquina de lácteos Estante adicional de la puerta (opción) Lámpara LED Estante Máquina de hielo Estante para vino (opcional) Estante de puerta Estante Centro de refrigerio Lámpara LED (opcional) Estante... -
Página 8: Lugar De Instalación
Si hay polvo o agua en el refrigerador, desenchúfelo y póngase en contacto con el servicio de técnico de LG Electronics. - Hay riesgo de incendio. El suministro de agua a este refrigerador será instalado/conectado por un técnico cualificado y la conexión se hará... -
Página 9: Desmontaje De La Puerta
Instalación Desmontaje de la puerta Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el suministro eléctrico del refrigerador antes de instalar. En caso contrario, podría conllevar la muerte o heridas graves. Si la puerta delantera es demasiado estrecha para hacer pasar el refrigerador, desmonte la puerta y pase el refrigerador lateralmente. Tubo de suministro de agua Retire el tubo de Empuje el tubo de suministro de agua mientras presiona el conector, como se muestra... -
Página 10: Colocación De Las Puertas
Compruebe que el tubo de agua sea del mismo color. • Antes del uso, examine las posibles fugas. • LG La garantía no cubre la INSTALACIÓN DE LOS TUBOS DE AGUA. • El coste de la conexión del suministro de agua es responsabilidad del cliente, a menos •... -
Página 11: Ajuste De La Altura De Las Puertas
Instalación Ajuste de la altura de la puerta Modelo: GSL54*****, GSP54*****, GWL31****, GWP31**** - Se recomienda el método 1. - Use la llave para el congelador. Método 1 (recomendado) Abra y nivele la puerta con una tuerca de un tornillo de ajuste de altura en el lado inferior utilizando una llave para ello. - Página 12 Instalación Ajuste de la altura de la puerta Modelo: GSL32*****, GSP32*****, GWL27****, GWP27**** 2_MFL67795101_Spa.indd 9 2013.4.15 9:10:5 AM...
-
Página 13: Funcionamiento
Funcionamiento Puesta en marcha Después de instalar el refrigerador, hay que dejar unas 2-3 horas para que se estabilice en una temperatura normal de trabajo antes de introducir alimentos frescos o congelados. Cuando se apague, habrá que esperar unos 5 minutos antes de volver a encenderlo. - Página 14 Funcionamiento Regulación de las temperaturas y el visualizador Modelo: GSL32*****, GSP32*****, GWL27****, GWP27**** Panel indicador de funciones Opcional Type-1 Type-2 ¡ATENCIÓN! La pantalla es de operación manual. Una excesiva humedad en la pantalla puede ser causa de su incorrecto funcionamiento. Por favor mantenga la pantalla limpia y seca.
- Página 15 Funcionamiento Puede ajustar la temperatura del congelador y del refrigerador. Ajuste de la Ajuste de temperatura del compartimento del congelador temperatura del compartimento Ajuste de del congelador. temperatura Modelo: GSL54*****, GSP54*****, GWL31****, GWP31**** Modelo: GSL32*****, GSP32*****, GWL27****, GWP27**** Ajuste de la Ajuste de temperatura compartimento del congelador refrigerador temperatura del compartimento...
- Página 16 Funcionamiento Uso del Seleccione entre hielo picado, agua o cubitos de hielo y presione ligeramente el • dispensador pulsador con un vaso u otro recipiente. (sólo en algunos modelos) (só Cubitos de hielo Agua Hielo picado Pulse el botón de selección Pulse el botón de selección Pulse el botón de selección de cubitos de hielo y se...
- Página 17 Funcionamiento Precauciones al Para obtener agua fría usar el El agua distribuida no está bien fría, sino sólo apenas fría o fría. Si quiere agua más fría, dispensador use el dispensador del hielo antes de servirse el agua. (sólo en algunos modelos) Si tiene dificultades en substituir el recipiente de almacenaje del hielo Gire el engranaje rotatorio 1/4 de vuelta como lo muestra el dibujo y luego empújelo al...
-
Página 18: Restantes Aviso De Puerta Abierta Funciones
Funcionamiento Cuando la El hielo forma bloques máquina de Cuando el hielo forme un bloque, sáquelo del depósito de hielo, rómpalo en trozos más • hielo no pequeños y vuelva a introducirlos en el depósito. funciona Cuando la máquina de hielo produzca cubos de hielo muy pequeños o unidos, es •... - Página 19 Funcionamiento Cómo se El agua se enfría en el depósito de agua del compartimento del refrigerador, y se envía al obtiene hielo/ dispensador. El hielo se forma en la máquina de hielo automática y se envía al agua fría dispensador picado o en cubitos. NOTA Es normal que el agua no esté...
-
Página 20: Congelación Express
Funcionamiento Bloqueo Este botón bloquea los otros botones El bloqueo y el desbloqueo se repetirán • siempre que se presione más de 3 segundos. Si utiliza el botón de bloqueo ningún otro botón BLOQUEO DESBLOQUEO • funcionará hasta que los desbloquee. Congelación Seleccione esta función para una congelación rápida. -
Página 21: Centro De Refrigerio (Aplicable Sólo A Algunos Modelos)
Funcionamiento Centro de refrigerio (aplicable sólo a algunos modelos) Modo de Abra la puerta del minibar. utilización Puede acceder al minibar sin abrir la puerta del refrigerador; • de este modo, se ahorra electricidad. Cuando se abre la puerta del minibar, se ilumina la luz •... -
Página 22: Estante
Funcionamiento Estante Modo de Puede conservar alimentos de tipo guarniciones o utilización refrigerados con espacio suficiente entre los recipientes. Desmontaje 1. Sujete la parte trasera del estante ligeramente hacia arriba y tire hacia delante. 2. Levante el estante ligeramente tras tirar hasta la mitad del recorrido. -
Página 23: Desorodizador (Aplicable Sólo A Algunos Modelos)
Funcionamiento Desorodizador (aplicable sólo a algunos modelos) Este sistema absorbe eficazmente los Filtro de aire Sistema de olores con un catalizador óptico. fresco. desodorización No afecta a los alimentos conservados. Compartimento de verduras Opti Temp (Opcional)/ Compartimento de alimentos frescos (opcional) El desodorizador se encuentra detrás del compartimento para verduras. -
Página 24: Huevera (Depende De Modelo)
Funcionamiento Huevera (depende de modelo) NOTA No utilice la huevera para almacenar hielo. Puede romperse. • No coloque la huevera en el compartimento del congelador o el compartimento para • alimentos frescos. Uso del estante de la puerta (aplicable sólo a algunos modelos) Si no se usa la máquina de hielo, se dispone de más espacio para conservar alimentos. -
Página 25: Agua Y Hielo Sin Conectar Tubos (Aplicable Sólo A Algunos Modelos)
Funcionamiento Agua y hielo sin conectar tubos (aplicable sólo a algunos modelos) Para usar la función de la máquina automática de hielo y dispensador de agua, se puede usar agua del depósito o botellas simples con agua sin que sea necesario conectar tubos con agua al refrigerador. -
Página 26: Ubicación De Los Alimentos
Sugerencias sobre la conservación de los alimentos Ubicación de los alimentos (Consultar la identificación de las partes) Soporte para Para guardar vino. vino Cajón para Store small foods such as bread, snacks, etc.. tentempiés Estante del Para guardar diferentes alimentos congelados, por compartimento ejemplo, carne, pescado, helado, tentempiés del congelador... -
Página 27: Sugerencias Sobre La Conservación De Los Alimentos
Sugerencias sobre la conservación de los alimentos Conservación de alimentos PRECAUCIÓN Guarde los alimentos frescos en el compartimento del refrigerador. El modo en que • los alimentos se congelen y se descongelen es un factor importante para mantener su frescura y sabor. No guarde alimentos que se deterioran con facilidad a bajas temperaturas, del tipo de •... -
Página 28: Información General
Cuidados y mantenimiento Información general Vacaciones Durante las vacaciones, probablemente preferirá dejar el refrigerador en funcionamiento. Coloque en el congelador aquellos alimentos que se puedan congelar. Cuando no quiera dejar el refrigerador en funcionamiento, saque todos los alimentos, desconecte el enchufe de la red, limpie el interior y deje todas las puertas para evitar la formación de olores. -
Página 29: Cuidados Y Mantenimiento
Cuidados y mantenimiento Sugerencias para el ahorro de energía No mantenga la puerta abierta muchos tiempo; ciérrela lo antes posible. • No se recomienda conservar demasiados alimentos. Debe dejarse espacio para una • correcta circulación del aire. No se seleccione la temperatura del refrigerador o congelador por debajo de lo •... -
Página 30: Limpieza Del Dispensador De Agua Y Del Depósito De Agua (Aplicable Sólo A Algunos Modelos)
Cuidados y mantenimiento Limpieza del dispensador de agua y del depósito de agua (aplicable sólo a algunos modelos) Frecuencia de limpieza: cada dos meses o cuando sea necesario. Procedimiento: 1. Antes de limpiar vierta el agua del depósito. 2. Mezcle 0,5 ℓ de agua con la cantidad adecuada del producto de limpieza del dispensador (y después viértalo en el depósito de agua). -
Página 31: Diagnóstico Inteligente
Diagnóstico Inteligente Si experimenta cualquier problema con su refrigerador, dispone de la habilidad de transmitir datos mediante su teléfono al centro de servicio de LG. Esto le da la posibilidad de hablar directamente con nuestros especialistas cualificados. El especialista graba los datos transmitidos por su máquina y los utiliza para analizar el problema, suministrando un diagnóstico rápido y efectivo. -
Página 32: Solución De Problemas
Cuidados y mantenimiento Solución de problemas Antes de acudir al servicio técnico, revise esta lista. Quizás pueda ahorrar tiempo y dinero. Incluye problemas comunes que no son resultado de defectos de mano de obra o materiales. Aparición Causa posible Solución Funcionamiento del refrigerador El compresor... - Página 33 Cuidados y mantenimiento Aparición Causa posible Solución El compresor del El termostato mantiene el refrigerador Configure el control del refrigerador. Consulte la refrigerador no a una temperatura constante. sección de los controles. funciona Las temperaturas son demasiado bajas La temperatura del El control del congelador está...
- Página 34 Cuidados y mantenimiento Aparición Causa posible Solución Sonido y ruidos Niveles altos de Los refrigeradors actuales han Es normal que los niveles de sonido sean más sonido cuando aumentado su capacidad y mantienen elevados. se pone en temperaturas más uniformes. funcionamiento el refrigerador Niveles altos de...
- Página 35 Cuidados y mantenimiento Aparición Causa posible Solución Olores en el refrigerador ás Es necesario limpiar el interior. Limpie el interior con una esponja, agua tibia y bicarbonato sódico. Alimentos de olor fuerte en el Cubra los alimentos completamente. refrigerador. Algunos envases y materiales para Use una marca de envases o materiales de envolver producen olores.
- Página 36 Cuidados y mantenimiento Aparición Causa posible Solución El dispensador El hielo se funde y se congela debido Quite la cubitera y el hielo derretido y los no da hielo. a un uso poco frecuente, fluctuaciones contenidos. Limpie la cubitera, séquela y vuelva de temperatura y/o cortes de a colocarla.
-
Página 37: Eliminación Del Aparato Usado
Cuidados y mantenimiento ELIMINACIÓN DEL APARATO USADO 1. Cuando vea este símbolo de un recipiente con ruedas tachado colocado en el producto, significa que el producto está cubierto por la Directiva Europea 2002/96/EC. 2. Todos los productos eléctricos y electrónicos se eliminarán separados de los residuos municipales en los puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. - Página 38 The model and serial number of the refrigerator is located on the back or one side of the refrigerator. Record it below should you ever need service. Manufacturer address: LG Electronics Wrocław Sp. z o. o., MODEL ul. LG Electronics 1-2, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce, Poland.