Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG GS65SDP1
Resumen de contenidos para LG GS65SDP1
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR / CONGELADOR Por favor lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para consultas futuras. ESPAÑOL www.lg.com MFL69124649 Rev.05_091719 Copyright © 2016 - 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Puerta en Puerta*....................29 Cajón de verduras frescas* ................30 Función InstaView* ..................30 Otras Funciones ....................31 FUNCIONES INTELIGENTES ............32 Cómo usar la aplicación LG SmartThinQ............32 Uso del Smart Diagnosis................34 MANTENIMIENTO ................35 Notas para Limpieza ..................35 Limpiando la Cubierta del Condensador ............35 Limpiando la cesta de la puerta ..............36 Limpiando la Bandeja..................36... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones que pueden suponer un riesgo. - Página 4 Para más detalles de conexión a tierra, consulte un centro de información al cliente de LG Electrónicos. • Este electrodoméstico está equipado con un cable que cuenta con un conductor y un enchufe de conexión a tierra.
- Página 5 • Si agua llega a penetrar partes eléctricas del electrodoméstico, desconecte el enchufe de poder y contacte al centro de información al cliente de LG Electrónicos. • No coloque sus manos ni objetos metálicos dentro del área que emite el aire frío, la cubierta o la rejilla de liberación de calor en la parte trasera.
- Página 6 • Desconecte inmediatamente el enchufe de poder y contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos si detecta un sonido extraño, olor, o humo proveniente del electrodoméstico. • Llene la máquina de hielo o el tanque dispensador de agua únicamente con agua potable.
- Página 7 LG Electrónicos debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente. • No utilice una secadora de cabello para secar el interior del electrodoméstico ni coloque una candela dentro para remover los...
- Página 8 • El gas refrigerante y de aislamiento usado en el electrodoméstico requiere procedimientos de desechado especiales. Consulte con un agente de servicio o una persona similarmente calificada previo a su desecho. • Fuga del refrigerante fuera de las pipas podría generar un incendio o causar una explosión.
- Página 9 • No coloque múltiples bases de enchufes portátiles o fuentes de alimentación portátiles detrás del electrodoméstico. PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, funcionamiento erróneo, o daños al producto o a la propiedad cuando use este producto, siga las siguientes instrucciones básicas de seguridad: Instalación •...
- Página 10 • No introduzca los estantes viendo hacia abajo. Estos podrían caerse. • Para remover escarcha del electrodoméstico, contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos. • Deseche el hielo que se encuentre dentro de la bandeja de hielo en...
-
Página 11: Instalación
INSTALACIÓN Compartimientos * significa que esta característica varía dependiendo del modelo adquirido. Filtro de agua* Tubo de agua* Manual del Propietario Llave de tuercas • La apariencia o los componentes del electrodoméstico pueden variar de modelo a modelo. -
Página 12: Dimensiones Y Distancia De Seguridad
Dimensiones y Distancia Temperatura Ambiente de Seguridad • El electrodoméstico está diseñado para funcionar dentro de un intervalo de temperatura Una distancia muy corta entre artículos contiguos ambiente limitado que depende de la zona podría deteriorar la capacidad de enfriamiento e climática. -
Página 13: Removiendo La Puerta
Removiendo la Puerta Gire la palanca de la bisagra d hacia la izquierda. Levante la bisagra superior para e Si su puerta de entrada es muy angosta para que liberarla de la palanca f. pase el electrodoméstico, remueva las puertas del mismo e ingréselo de forma lateral. - Página 14 NOTA Gire la palanca de la bisagra b hacia la derecha. Levante la bisagra superior para c • Desmontaje/montaje de las líneas de agua. liberarla de la palanca d. PRECAUCIÓN a Pinza b Línea de suministro de agua c Línea de inserción d Arandela •...
-
Página 15: Ajustando La Altura De La Puerta
Ajustando la Altura de la Conectando la Línea de Puerta Suministro de Agua (Solamente para Modelos Si la puerta del electrodoméstico no está nivelada, con despachador de hielo ajuste la diferencia de altura de la puerta utilizando el siguiente método. y/o agua) NOTA Requerimientos de Suministro de... - Página 16 NOTA <Tipo 2> • Esta instalación de la línea de suministro Corte el extremo del tubo directamente, de agua no está cubierta por la garantía del luego revise y remueva cualquier rebaba. electrodoméstico. Introduzca el conector dentro del extremo del tubo, asegurandose de que el extremo esté...
-
Página 17: Conectando El Electrodoméstico
Conectando el Conectando al Grifo de Agua * Electrodoméstico * significa que esta característica varía dependiendo del modelo adquirido. Luego de instalar el electrodoméstico, conecte el Introduzca la tubería de agua en el agujero cable de alimentación a un tomacorriente. del conector del grifo suministrado con los accesorios. -
Página 18: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Componentes y funciones * significa que esta característica varía dependiendo del modelo adquirido. Exterior Panel de control Muestra el modo de máquina de hielo y de dispensador, así como el estado del filtro de agua. Door in Door* La Puerta en Puerta es un sistema de puertas de doble capa. Ésta puede abrirse individualmente o junto a la puerta principal. - Página 19 Interior * significa que esta característica varía dependiendo del modelo adquirido.
- Página 20 • No almacene helado o alimentos que estarán en almacenamiento por un largo período de tiempo en estas cestas. Unidad de Diagnóstico Inteligente Utilice esta función al contactar al centro de información al cliente de LG Electrónicos para ayudar a obtener un diágnostico específico en caso el electrodoméstico opere de forma anormal u ocurran fallas.
- Página 21 Depósito del dispensador de agua * Aquí es donde se almacene el agua suministrada al dispensador o a la máquina de hielo automática. Requiere ser rellenado manualmente. (Únicamente modelos sin fontanería instalada) Cajón de verduras frescas * Aquí es donde se almacenan las frutas y los vegetales para ayudar a mantener su frescura al ajustar el controlador de humedad.
-
Página 22: Notas Sobre El Funcionamiento
Notas sobre el Sugerencia para ahorrar energía funcionamiento • Asegúrese que haya suficiente espacio entre los alimentos almacenados. Esto permite que • No utilice el tanque dispensador de agua para el aire frío circule de manera pareja, y reduce el ninguna bebida excepto agua potable. - Página 23 Almacenando Alimentos Capacidad de Congelamiento Efectivamente Máxima • Almacene alimentos congelados o refrigerados • La función Express Freeze ajustará el dentro de contenedores sellados. congelador a su máxima capacidad de congelamiento. • Revise la fecha de expiración y la etiqueta (instrucciones de almacenaje) previo a •...
-
Página 24: Usando El Panel De Control
Usando el Panel de Control Unidades y Funciones * significa que esta característica varía dependiendo del modelo adquirido. <Tipo 1> <Tipo 2> <Tipo 3> <Tipo 4> a Hygiene Fresh* f Lock (Bloqueo) Esto configura la función Higiene Fresca. Esto bloquea los botones en el panel de control. -
Página 25: Tanque Dispensador De Agua (Únicamente Modelos Sin Fontanería Instalada)
Configurando la Temperatura Configurando y Restableciendo Lock (Bloqueo) Esto establece la temperatura del refrigerador o congelador. Esto bloquea los botones en el panel de control. • Presione el botón Fridge o Freezer para ajustar • Mantenga presionado el botón Lock por 3 la temperatura. - Página 26 Abra la cubierta o tapa del tanque ADVERTENCIA dispensador de agua. • No debe permitir que los niños se acerquen al tanque dispensador. • No llene el tanque de agua con bebidas que no sean agua ni lo llene con agua caliente. PRECAUCIÓN •...
-
Página 27: Dispensador De Agua Y Hielo
Dispensador de Agua y • Cuando la máquina de hielo produzca cubos más pequeños o estos empiecen a mezclarse, Hielo puede que la cantidad de agua suministrada a la máquina de hielo sea baja debido a Puede dispensar cubos de hielo, agua y hielo insuficiencia de agua en el tanque. - Página 28 Si el problema continúa, contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos. No utilice hielo o agua hasta que el problema esté solucionado.
-
Página 29: Puerta En Puerta
Removiendo la Estructura de la • Al reajustar el contenedor de hielo, asegúrese de que se haya colocado correctamente. Si está Puerta en Puerta inclinado o desnivelado, puede que no continúe produciendo hielo debido a una interrupción del Sostenga la cubierta dentro de la puerta en puerta sensor. -
Página 30: Cajón De Verduras Frescas
Función InstaView* Levante la cesta fija como se muestra en (1) y remuévala al extraerla como se muestra * significa que esta característica varía en (2): dependiendo del modelo adquirido. La función InstaView en la Puerta en Puerta le permite ver si se están agotando sus artículos de consumo más frecuentes como bebidas y refrigerios, sin abrir la puerta del refrigerador. -
Página 31: Otras Funciones
• Cuando esto suceda no apague el electrodoméstico. Contacte inmediatamente a un centro de información al cliente de LG Electronics. Si apaga el electrodoméstico, el técnico de reparación del centro de servicio al cliente de LG Electronics podría tener... -
Página 32: Funciones Inteligentes
Revise la distancia entre el electrodoméstico • LG SmartThinQ no es responsable de ningún y el enrutador inalámbrico (Red Wi-Fi). problema de conexión de red ni de errores, • Si la distancia entre el electrodoméstico y fallos o anomalías causadas por la misma. - Página 33 Cómo instalar LG SmartThinQ Volver a Registrar el Producto o Registrar Otro Usuario Busque la aplicación LG SmartThinQ en la tienda Mantenga presionado el botón Wi-Fi por 3 Google Play Store o Apple App Store desde un teléfono inteligente. Siga las instrucciones para segundos para un apagado temporal.
-
Página 34: Uso Del Smart Diagnosis
LG Electrónicos cuando el • No retire el teléfono del agujero del altavoz electrodoméstico falle. Utilice esta función sólo mientras la información está siendo transmitida. -
Página 35: Mantenimiento
LED, en un intento por repararla o desconectado del tomacorriente para evitar darle servicio. Por favor contacte a un centro de cualquier descarga estática que pueda dañar información al cliente de LG Electronics. las partes eléctricas o causar una descarga eléctrica. Limpiando la Cubierta del •... -
Página 36: Limpiando La Cesta De La Puerta
Limpiando la cesta de la Limpiando la Bandeja puerta Removiendo el Cajón del Refrigerador/Congelador Removiendo la Cesta de la Puerta del Refrigerador/Congelador Remueva la bandeja al tirar de ella. Sostenga ambos bordes de la cesta y retírela levantándola hacia arriba. Reajustando el Cajón del Reajustando la Cesta de la Puerta Refrigerador/Congelador... -
Página 37: Limpiando El Dispensador De Agua
Limpiando el Dispensador Levante la gaveta de vegetales y remuevala al tirar de ella. de Agua Limpiando la Bandeja del Dispensador La bandeja del dispensador puede humedecerse fácilmente a causa del hielo o agua derramada. Limpie toda el área con un paño húmedo. Reajustando la Gaveta de Vegetales Si la gaveta de vegetales tiene una cubierta,... -
Página 38: Reemplazando El Filtro De Agua (Solamente Para Modelos Conectados)
Reemplazando el Filtro de Agua (Solamente para Modelos Conectados) Reemplace el filtro de agua desechable cuando sea indicado en el icono Replacement Filter o al menos cada 6 meses. Para que cuente con tiempo de preparación para obtener un nuevo filtro, la luz se encenderá justo previo a que la capacidad del filtro llegue a su fin. -
Página 39: Solución De Problemas
La lámpara interior del ¿Se apaga la lámpara por lo que los clientes no la pueden reemplazar. electrodoméstico no del interior del Si ésta no enciende, por favor contacte a un enciende. electrodoméstico? centro de servicio al cliente de LG Electronics. - Página 40 Síntomas Motivo Solución ¿Está el electrodoméstico • Ajuste las patas delanteras para levantar inclinado hacia el levemente la parte frontal. frente? La puerta del ¿Fueron las electrodoméstico cajas armadas • Readecúe las cajas de ser necesario. no está cerrada apropiadamente? correctamente.
- Página 41 Síntomas Motivo Solución ¿Abrió y cerró la puerta del electrodoméstico • Escarcha o condensación se puede formar frecuentemente, si aire del exterior penetra al interior del o acaso ésta no electrodoméstico. Escarcha o ha sido cerrada condensación se ha correctamente? formado dentro o fuera del electrodoméstico.
- Página 42 (Para más detalles sobre cómo usarla, hielo o produce una de la máquina de hielo visite el sitio web LG Electronics o utilice su pequeña cantidad de en el panel de control? dispositivo inteligente.) hielo.
- Página 43 Síntomas Motivo Solución • En el panel de control, seleccione los ¿No escucha el sonido modos para cubitos de hielo y hielo picado de hielo saliendo? alternadamente para dispensar el hielo. El refrigerador no ¿El paso del hielo está • Es posible que el hielo no se dispense dispensa hielo.
- Página 44 Síntomas Motivo Solución El control de descongelado hará clic cuando el ciclo de descongelado automático inicie y termine. El control de termostato (o control Ruidos de clic. • Operación Normal del electrodoméstico en algunos modelos) también hará clic cuando éste se encuentre en un ciclo de encendido y apagado.
- Página 45 • Busque la red Wi-Fi conectada a su teléfono la red Wi-Fi a la que inteligente y remuévala, luego registre su se está intentando electrodoméstico en LG SmartThinQ. conectar es incorrecta. Los Datos Móviles para • Desactive la Datos Móviles en su teléfono su teléfono inteligente...
-
Página 46: Información Del Producto
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO GS65SDPN No. de modelo GS65SDP1 LS65SXT LS65SDT Voltaje 127 V~ 127 V~ Frecuencia 60 Hz 60 Hz Corriente nominal 3,9 A 3,6 A Consumo en fase de deshielo 350 W 350 W... - Página 47 Memorándum...