Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Информация по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прочитать и понять все ука-
зания. Невыполнение всех указаний может приве-
сти к электрическому удару, пожару и/или тяжелую
травму. Термин "механизированный инструмент" во
всех предупреждениях в дальнейшем включает ин-
струменты с питанием от сети (при помощи шнура)
или механизированный инструмент с питанием от
аккумулятора (бесшнуровый).
Сохранить эти указания.
Рабочий участок
• Поддерживать рабочий участок чистым и хорошо
освещенным. Беспорядок и темные участки приво-
дят к несчастным случаям.
• Нельзя использовать механизированные инстру-
менты во взривооопасной среде, например при на-
личии горючих жидкостей, газов, или пыли. Механи-
зированные инструменты создают искры, которые
могут воспламенить пыль или пары.
• Держать детей и наблюдателей далеко во время
использования механизированного инструмента.
Отвлечение внимания может привести к потере
контроля.
Электрическая безопасность
• Штепсель механизированного инструмента дол-
жен соответствовать розетке.
цировать штепсель каким-то ни было образом.
Нельзя использовать адаптерные штепсельные
вилки с заземленными механизированными ин-
струментами. Немодифицированные штепсельные
вилки и соответствующие розетки уменьшают риск
от электрического удара.
• Избегать контакт тела с поверхностями заземле-
ния, такие, как трубы, радиаторы, кухонные плиты
и холодильники. Существует увеличенный риск от
электрического удара, если ваше тело имеет за-
земление.
• Нельзя подвергать механизированные инструмен-
ты воздействию дождя или повышенной влажно-
сти. Попадание воды в механизированный инстру-
мент увеличить риск электрического удара.
• Берегите шнур от повреждения. Нельзя использо-
вать шнур для несения, притягивания или выклю-
чения механизированного инструмента из розетки.
Держать шнур в сторону от тепла, масла, острых
кромок или движущихся частей. Поврежденные
или запутанные шнуры увеличивают риск от элек-
трического удара.
• При использовании механизированного инструмен-
та под открытым небом применять удлинительный
шнур, подходящий для использования вне поме-
щений. Использование шнура, подходящего для
использования вне помещений, уменьшает риск от
электрического удара.
Личная безопасность
• Будь настороже, следить за своими действиями
и использовать здравый смысл при эксплуатации
механизированного инструмента. Нельзя исполь-
RU | Руководство по эксплуатации
Нельзя модифи-
зовать механизированный инструмент, если вы
устали или находитесь под влиянием наркотиков,
алкоголя или лекарств. Моментное отклонение вни-
мания при работе с механизированным инструмен-
том может привести к серьезной травме.
• Использовать оборудование, обеспечивающее
безопасность работ Всегда носить
тельные очки. Оборудование, обеспечивающее
безопасность работ, такое как противопылевой ре-
спиратор, нескользящая обувь, каску или средства
защиты слуха, использованное в соответствующих
условиях, уменьшает травм.
• Избегать случайного запуска. Убедиться, что пере-
ключатель находится в выключенном положении
перед включением питания. Несение механизиро-
ванного инструмента, когда ваш палец находится на
переключателе, а также включение в сеть при вклю-
ченном переключателе может привести к аварии.
• Перед включением инструмента убрать все регули-
ровочные или гаечные ключи. Ключ, находящийся
на закрепленной к вращающейся части механизи-
рованного инструмента, может привести к травме.
• Не протягиваться. Всегда поддерживать устой-
чивое положение ног и равновесие. Это обеспе-
чивает лучший контроль над механизированным
инструментом в неожиданных ситуациях.
• Использовать подходящую одежду. Нельзя носить
свободную одежду или бижутерию. Держать во-
лосы, одежду и перчатки далеко от движущихся ча-
стей. Свободная одежда, бижутерия или длинные
волосы могут быть захваченными движущимися
частями.
• Если имеются устройства, предназначенные для
присоединения к средствам для всасывания и
собирания пыли, убедитесь, что они подключены
и используются правильно. Использование этих
устройств может уменьшить угрозы, связанные с
пылью.
Использование механизированного инструмента
и уход за ним
• Механизированного инструмента не перегружать.
Для ваших нужд используйте подходящий меха-
низированный инструмент. Подходящий механи-
зированный инструмент сделает работу лучше и
безопаснее со скоростью, для которой он скон-
струирован.
• Нельзя использовать механизированного инстру-
мента, если переключатель не может включить
и выключить его. Инструмент, которого нельзя
контролировать при помощи его переключателя,
является опасным и должен быть ремонтирован.
• Отсоединить штепсель от источника питания перед
тем, как делать каких-то ни было регулировок,
замену принадлежностей, или сохранением меха-
низированных инструментов. Такие профилактиче-
ские меры безопасности уменьшают риск от слу-
чайного запуска механизированного инструмента.
• Сохранять неработающие механизированные ин-
струменты вне досягаемости детей и не позволять
лицам, не ознакомившихся с механизированным
инструментом или с этими указаниями работать с
RU-3
предохрани-
Capítulos
Tabla de contenido
