Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BG
1... СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ
CZ
2... ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
DE
3... ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
4... УСТРАНЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ В ВЕНТИЛЯТОРЕ
DK
►►
СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ
►
EE
Никогда не пользуйтесь вентилятором без правильно уста-
новленной решетки входа и выхода воздуха.
ВНИМАНИЕ!!!
ES
Данный вентилятор предназначен исключительно для це-
лей, связанных с мобильной вентиляцией воздуха. Данный
вентилятор не предназначен для обработки жидкостей или
FI
полутвердых материалов. Электродвигатель и корпус вен-
тилятора не предназначены для использования во взрыво-
FR
опасных и легковоспламеняющихся условиях. Использова-
ние вентилятора во взрывоопасных и легковоспламеняю-
щихся условиях может привести к уничтожению имущества,
GB
телесным повреждениям, а даже к смертельным исходам.
Использование вентилятора не по назначению может закон-
читься поражением током или смертельным исходам. Сле-
HR
дует всегда использовать вентилятор в соответствии с дей-
ствующими предписаниями и директивами в данной стране.
ВНИМАНИЕ!!!
HU
Использование вентилятора не по назначению может при-
вести к уничтожению имущества, телесным повреждениям,
IT
и даже к смертельным исходам. Для минимизации риска
возникновения указанных выше последствий, следует по-
стоянно обращать внимание на выполняемую работу, так
LT
как условия работы постоянно изменяются. Поэтому реко-
мендуется регулярно использовать устройства для контро-
ля состояния воздуха / обнаружения газов, если в резуль-
LV
тате тестов условия будут квалифицированы как опасное
место (место, в котором имеет место вероятность взрыва
NL
или возникновения пламени по причине наличия взрыво-
опасных веществ, легковоспламеняющихся газов, паров,
пыли, волокон, пламени или опилок). Не следует пользо-
NO
ваться вентилятором. Ознакомтесь и примите во внимание
пункты, посвященные подготовительным действиям и об-
щей информации на тему безопасности.
PL
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ТЕМУ БЕЗОПАС-
НОСТИ
1) Никогда не следует ставить вентилятор в стоячей воде
PT
по причине угрозы поражения током.
2) Никогда не блокируйте решетку входа воздуха.
RO
3) Никогда не вливайте легковоспламеняющиеся раство-
рители или химические средства на основе керосина через
решетку входа воздуха вентилятора.
RU
4) Не используйте вентилятор в местах, в которых могут
находиться легковоспламеняющиеся или взрывоопасные
вещества, газы, пары, порошки, волокна или опилки.
SI
5) Никогда не вкладывайте пальцы или какие-либо пред-
меты в решетку входа/выхода воздуха.
6) Никогда не выносите вентилятор наружу помещения во
SK
время атмосферных осадков. Никогда не храните вентиля-
тор вне помещения.
UA
7) Не используйте вентилятор в качестве игрушки.
8) Подключайте вентилятор только в соответствующим об-
разом заземленное электрическое гнездо.
SE
9) В случае, когда вентилятор не используется или перед
его техобслуживанием или перемещением отключайте вен-
тилятор из электрического гнезда.
SI
ВНИМАНИЕ:
Для минимизации риска возникновения пожара или пораже-
SK
ния током, не используйте вентилятор с каким-либо элек-
трическим регулятором скорости.
TR
10) Не используйте вентилятор, если его провод электро-
питания или вилка повреждены. Не тяните или носите вен-
UA
СОДЕРЖАНИЕ
тилятор за провод, не используйте провод электропитания
в качестве ручки, не закрывайте двери прижимая провод
электропитания, не протягивайте провод электропитания по
острым краям или углам. Храните провод электропитания
вдали от горячих поверхностей. Не выключайте вентилятор,
вытягивая провод электропитания. Тяните за вилку, не за
провод. Не притрагивайтесь к вилке или проводу электро-
питания мокрыми руками. Провод электропитания должен
быть помещен таким образом, чтобы случайно не спот-
кнуться на нем.
11) Содержите волосы, свободную одежду, пальцы и все ча-
сти тела вдали от решетки входа воздуха.
12) Не допускайте, чтобы вода попала в двигатель. Если по
какой-либо причине в двигатель попадет вода, отключите
вентилятор и тщательно высушите двигатель, прежде чем
вентилятор будет повторно включен.
13) Никогда не удаляйте заземления провода электропи-
тания или вилки, так как это может привести к поражению
током или смертельным исходам. Удаление заземления яв-
ляется причиной потери гарантии.
14 )Следует соблюдать особую осторожность, когда вблизи
вентилятора находятся дети, пожилые люди или домашние
животные.
15) Не устанавливайте вентилятор вблизи открытого пламе-
ни, кухонных плит, обогревательных приборов или горячих
поверхностей.
16) Данный вентилятор не предназначен для работы в мо-
крых и влажных местах. Никогда не устанавливайте венти-
лятор в местах, в которых он может впасть в ванную или
другую емкость с водой.
17) Не допускайте к тому, чтобы провод электропитания на-
ходился на краю стола или столешницы.
18 )Никогда не оставляйте провод электропитания под ков-
ром или дорожкой.
19) Не вешайте вентилятор на стене или потолке.
20) Не используйте вентилятор без соответствующим обра-
зом установленного защитного корпуса.
21) Если провод электропитания поврежден, его следует за-
менить аналогом у производителя или квалифицированного
сервисного работника, чтобы избежать опасных послед-
ствий.
►►
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
►
1) Ваш новый вентилятор полностью собран и готов к ис-
пользованию. После изъятия вентилятора из упаковки, про-
верьте, не был ли он поврежден во время транспорта.
2) Перед началом использования вентилятора следует оз-
накомиться со всеми мерами безопасности и общей инфор-
мацией касательно правильного и безопасного использова-
ния вентилятора.
3) Следует оценить место работы вентилятора на предмет
безопасности. Место считается опасным, если в атмосфере
могут находиться пары газов или пыль во взрывоопасных
количествах.
ВНИМАНИЕ!!!
Электродвигатель и корпус вентилятора не предназначены
для использования во взрывоопасных и легковоспламеня-
ющихся условиях. Использование вентилятора во взрыво-
опасных и легковоспламеняющихся условиях может приве-
сти к уничтожению имущества, телесным повреждениям, а
даже к смертельным исходам.
4) Найдите соответствующим образом заземленное элек-
трическое гнездо.
Tabla de contenido
