Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BG
1... MEDIDAS DE SEGURANÇA
CZ
2... UTILIZAÇÃO
DE
3... CONSERVAÇÃO
4... REPARAÇÃO DAS FALHAS DO VENTILADOR
DK
►►
MEDIDAS DE SEGURANÇA
►
EE
Nunca utilizar o ventilador sem que as grades de entrada e saí-
da de ar estejam devidamente montadas.
ATENÇÃO!!!
ES
Este ventilador destina-se exclusivamente aos fins relacionados
com a ventilação móvel de ar. Este ventilador não se destina
FI
à deslocação de líquidos ou materiais semissólidos. O motor
elétrico e a caixa do ventilador não podem ser utilizados em am-
bientes explosivos ou inflamáveis. A utilização do ventilador em
FR
ambientes explosivos ou inflamáveis pode levar à destruição
de bens, lesão corporal e até à morte. A utilização indevida do
GB
ventilador pode acabar com choque elétrico ou morte. Utilizar o
ventilador sempre em conformidade com as prescrições da lei
em vigor e as regulações nacionais.
HR
ATENÇÃO!!!
A utilização indevida do ventilador pode levar à destruição de
HU
bens, lesão corporal e até à morte. A fim de diminuir o risco
de aparecimento dos acontecimentos acima referidos, deve-
-se prestar plena atenção para o trabalho realizado, tendo em
IT
consideração que o ambiente de trabalho sofre constantemen-
te alterações. Por isso recomenda-se utilizar com frequência
LT
o equipamento de monitoramento/ deteção de gases, caso os
testes provem que o ambiente de trabalho pode ser classificado
como lugar perigoso (lugar em que existe a probabilidade de
LV
explosão ou incêcdio devido à existência de líquidos explosivos,
gases inflamáveis, vapores, poeira, fibras, chamas ou aparas)
NL
Não utilizar este ventilador. Deve tomar conhecimento e perce-
ber os pontos acima apresentados e dedicados às preparações
e informações gerais relativas à segurança.
NO
INFORMAÇÕES GERAIS RELATIVAS À SEGU-
PL
RANÇA
1) Nunca colocar o ventilador em água devido ao perigo de
choque elétrico.
PT
2) Nunca permitir que a grade de entrada de ar esteja bloque-
ada.
RU
3) Nunca se pode pôr os dissolventes ou agentes químicos
produzidos a partir de queroseno pela grade de entrada de ar
para o ventilador.
SE
4) Não utilizar o ventilador em lugares nos quais podem existir
líquidos, gases, vapores, poeira, fibras ou aparas explosivos ou
SI
inflamáveis.
5) Nunca se pode pôr dedos ou outro objetos em grades de
entrada/saída de ar.
SK
6) Nunca se pode utilizar o ventilador ao ar livre durante a chu-
va. Nunca se pode armazenar o ventilador fora.
UA
7) Nunca se pode utilizar o ventilador como brinquedo.
8) Ligar o ventilador exclusivamente a uma tomada equipada
com a ligação à terra adequada.
SE
9) Desligar o ventilador da tomada elétrica quando não se utili-
za o mesmo ou antes da sua revisão técnica ou deslocação.
SI
ATENÇÃO:
A fim de diminuir o risco de incêndio ou choque elétrico,
SK
nunca se pode utilizar o ventilador com qualquer regulador
de velocidade.
TR
10) Nunca utilizar o ventilador quando o seu cabo de alimen-
tação ou a ficha estão danificados. De modo nenhum se pode
deslocar o ventilador puxando o seu cabo de alimentação, não
UA
utilizar o cabo de alimentação como pega, não fechar a porta
quando o cabo está em dois compartimentos, nem puxar o cabo
em bordas agudas ou cantos. Manter o cabo de alimentação
afastado de superfícies quentes. Não desligar o ventilador pu-
xando o seu cabo de alimentação. Deve-se puxar a ficha e não
o cabo. Não se pode segurar a ficha ou o cabo de alimentação
com as mãos molhadas. O cabo de alimentação deve ser colo-
cado de modo a que não seja possível tropeçar com ele.
11) Manter o cabelo, a roupa desapertada, os dedos e todas as
partes do corpo afastados da grade de entrada de ar.
12) Não se pode permitir a entrada de água para o motor. Se o
motor ficar molhado por qualquer motivo, desligar o ventilador
da fonte de alimentação e secá-lo cuidadosamente antes de
ligar novamente o ventilador.
13) Nunca remover a ligação à terra do cabo de alimentação ou
da ficha, podendo tal ação levar ao choque elétrico ou à morte.
Removendo a ligação à terra, perde a garantia.
14) Manter cuidado especial quando se utiliza o ventilador na
proximidade de crianças, pessoas idosas e animas de estima-
ção.
15) Não colocar o ventilador na proximidade de fogo, cozinhas
de gás ou elétricas, aquecedores ou superfícies quentes.
16) Este ventilador não se destina ao trabalho em lugares mo-
lhados ou húmidos. Não colocar o ventilador num lugar do qual
o mesmo pode cair na banheira ou noutro tanque com água.
17) Não se pode permitir que o cabo de alimentação esteja co-
locado nas bordes de mesa.
18) Nunca se pode colocar o cabo de alimentação debaixo de
tapetes.
19) Nunca se pode pendurar o ventilador em paredes ou tetos.
20) Não utilizar o ventilador sem a caixa de proteção devida-
mente fixada.
21) Caso o cabo de alimentação esteja deteriorado, o mesmo
deve ser substituído pelo fabricante ou por um técnico qualifica-
do, evitando-se deste modo situações perigosas.
►►
UTILIZAÇÃO
►
1) O seu novo ventilador está completamente montado e pron-
to para ser utilizado. Uma vez tirado da embalagem, verificar se
o ventilador não foi danificado durante o transporte.
2) Antes de se pôr a utilizar o ventilador, é necessário tomar
conhecimento de todas as medidas de segurança e informa-
ções gerais relativas à utilização adequada e segura do ventila-
dor.
3) É igualmente necessário avaliar o lugar de trabalho, porque
algumas localizações podem ser consideradas perigosas con-
tendo vapores de gases ou poeira em quantidades explosivas.
ATENÇÃO!!!
O motor elétrico e a caixa do ventilador não se destinam a se-
rem utilizados em qualquer tipo de ambiente explosivo ou infla-
mável. A utilização do ventilador em ambientes explosivos ou
inflamáveis pode levar à destruição de bens, lesão corporal e
até à morte.
4) Deve-se encontrar uma tomada elétrica com a ligação à ter-
ra adequada.
5) Antes de ligar o ventilador à tomada elétrica com ligação à
terra, verificar as grades de entrada e saída de ar e remover so-
bras que possam limitar o fluxo de ar. Nunca utilizar o ventilador
Tabla de contenido
