Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Owner's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l'utilisateur doit lire et
comprendre le guide d'utilisation avant d'utiliser cet article. Conservez le présent guide
afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender
el Manual del operador antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones para
consultarlas en caso sea necesario.
For Customer Service
Pour le service à la clientèle
Servicio al cliente
Model/ Modelo/ Modèle: SR232301
Multi-Function Detail Sander
Ponceuse Multifonction de Précision
Lijadora de detalles multifuncional
1-877-SKIL-999
Owner's Manual
Guide d'utilisation
Manual del propietario
www.skil.com
OR
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Skil SR232301
Resumen de contenidos para Skil SR232301
- Página 1 Owner’s Manual Guide d’utilisation Manual del propietario Model/ Modelo/ Modèle: SR232301 Multi-Function Detail Sander Ponceuse Multifonction de Précision Lijadora de detalles multifuncional WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Owner’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
- Página 39 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Garantía limitada para herramientas mecánicas portátiles de consumo, de banco y de servicio pesado hd y shd de SKIL . . . . . . . . . 58 ADVERTENCIA Parte del polvo causado por el lijado eléctrico, el serruchado, la trituración, el taladro y...
-
Página 40: Advertencias De Seguridad General En El Manejo De Herramientas Eléctricas
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL EN EL MANEJO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Lea todas las advertencias de seguridad, las instrucciones, las ADVERTENCIA ilustraciones y las especificaciones que se incluyen esta herramienta eléctrica . No seguir todas las instrucciones que se detallan a continuación podría provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. -
Página 41: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
Use un equipo de protección personal. Use siempre lentes de protección. Los equipos de protección, como mascarillas antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, cascos protectores o protección auditiva, utilizados para las condiciones adecuadas, disminuyen el riesgo de lesiones personales. Evite un arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar la herramienta a la fuente de alimentación o la batería, o antes de levantarla o transportarla . -
Página 42: Reparación
Riesgo de lesiones para el usuario. El cable de alimentación debe recibir servicio de ajustes y reparaciones solamente por un Centro de Servicio de Fábrica SKIL o una Estación de Servicio SKIL Autorizada. -
Página 43: Símbolos
SÍMBOLOS Símbolos de seguridad El objetivo de los símbolos de seguridad es captar su atención ante posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que se dan merecen su atención y comprensión cuidadosa. Las advertencias del símbolo no eliminan por sí mismas ningún peligro. Las instrucciones y las advertencias que se dan no son substitutos de las medidas adecuadas de prevención de accidentes. -
Página 44: Importante
SÍMBOLOS (CONTINUACIÓN) IMPORTANTE: Algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en sus herramientas. Obsérvelos y conozca su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta de manera eficaz y segura. Símbolo Nombre Designación/Explicación Voltios Voltaje (potencial) Amperios Corriente Hertz... - Página 45 Símbolo Nombre Designación/Explicación Símbolo de lectura del Indica al usuario que lea el manual manual Siempre use gafas o lentes de seguridad Símbolo de use de lentes de con protecciones laterales y una careta protección protectora cuando opere este producto...
-
Página 46: Símbolos (Información De Certificación)
SÍMBOLOS (INFORMACIÓN DE CERTIFICACIÓN) IMPORTANTE: Algunos de los siguientes símbolos de información de certificación pueden aparecer en sus herramientas. Obsérvelos y conozca su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta de manera eficaz y segura. Designación/Explicación Símbolo Este símbolo designa que esta herramienta está... -
Página 47: Conozca Su Lijadora De Detalles Multifuncional
Recipiente para polvo con Botón para microfiltro cambio de bases Aberturas de Ventilación Agarre de caucho Base Accesorio para listones Accesorio para dedo Accesorio para lijado flexible ESPECIFICACIONES Generales Núm. de modelo SR232301 Consumo nominal 120 V, 60 Hz, 1.2A... -
Página 48: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de ADVERTENCIA realizar cualquier tarea de ensamble, ajuste o cambio de Este tipo de medidas de seguridad preventiva reduce el riesgo de arranques accesorios . accidentales de la herramienta. Fig. -
Página 49: Instalación De Accesorios De Lijado Especiales
Instalación de accesorios de lijado especiales Cuando tenga que lijar en áreas extremadamente estrechas, tales como paneles de listones, retire la base con velcro e instale el accesorio deseado (Fig. 5). Instale las hojas de papel de lija correspondientes en los accesorios de lijado. Fig. -
Página 50: Recipiente Para Polvo Con Microfiltro
Recipiente para polvo con microfiltro El sistema integrado de aspiración recoge el polvo de lijado en el recipiente que viene con la lijadora. Para lograr una máxima eficiencia, el recipiente para polvo se debe vaciar con frecuencia durante la operación. La herramienta está... -
Página 51: Consejos Para El Lijado
Consejos para el lijado Esta herramienta está diseñada especialmente para la operación con una sola mano y el acceso a esquinas y bordes que, de otra manera, serían difíciles de alcanzar y requerirían lijado manual. El acabado de los perfiles y las ranuras se puede lograr con la punta o el borde del accesorio seleccionado. - Página 52 PULIDO: Su lijadora de detalles multifuncional puede equiparse con almohadillas de malla abra- siva o de pulido opcionales para pulir o eliminar arañazos o corrosión de metal, pintura u otras superficies. El manejo de la herramienta es muy similar al proceso de lijado, pero se deben tener en cuenta los siguientes puntos: Aplique una presión ligera y realice un movimiento circular o de superposición para eliminar •...
-
Página 53: Consejos De Aplicación
Consejos de aplicación Utilice la herramienta con su base estándar para lijar superficies de trabajo, esquinas y bordes grandes (Fig. 9). Fig. 9 Utilice la herramienta con accesorios de lijado especiales para zonas de difícil acceso (Fig. 10). Fig. 10... - Página 54 El accesorio de lijado flexible sirve para redon- Fig. 11a dear superficies con aristas (Fig. 11a). La herramienta de lijado flexible también se puede utilizar en algunas superficies curvas (Fig. 11b). Fig. 11b...
-
Página 55: Mantenimiento
Recomendamos que todo el servicio de ajustes y reparaciones de la herramienta sea grave . realizado por un Centro de Servicio de Fábrica SKIL o una Estación de Servicio SKIL Autorizada. Lubricación de la herramienta Su herramienta SKIL ha sido lubricada adecuadamente y está... -
Página 56: Cables De Extensión
CABLES DE EXTENSIÓN Si se necesita un cable de extensión, se debe usar un cable con ADVERTENCIA conductores de tamaño adecuado que sea capaz de llevar la corriente necesaria para su herramienta. Esto prevendrá una caída excesiva de tensión, una pérdida de potencia o un sobrecalentamiento. -
Página 57: Solución De Problemas
Centro de Servicio SKIL Autorizado o una Estación de Servicio SKIL Autorizada). 3. El cable de alimentación está 3. Inspeccione el cable de alimentación dañado. -
Página 58: Garantía Limitada Para Herramientas Mecánicas Portátiles
HD, SHD y MAG de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. Los modelos de herramientas mecánicas portátiles de consumo de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período...