Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QUESADILLA MAKER
MACHINE À QUESADILLAS
HACEDOR DE QUESADILLAS
Instruction Manual (Recipe Guide)
Manuel d'instructions (Guide de recettes)
Manual de instrucciones (Guía de recetas)
Register your product and get support at:
Pour vous inscrire et obtenir l'aide de votre produit:
Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:
www.bellahousewares.com
SO-314279_14642_BELLA_Quesadilla maker_WMUS_IM_R3.indd 1
2017-05-11 3:00 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bella 14642
Resumen de contenidos para Bella 14642
- Página 1 QUESADILLA MAKER MACHINE À QUESADILLAS HACEDOR DE QUESADILLAS Instruction Manual (Recipe Guide) Manuel d’instructions (Guide de recettes) Manual de instrucciones (Guía de recetas) Register your product and get support at: Pour vous inscrire et obtenir l’aide de votre produit: Para registrar y obtener asistencia de su producto ir: www.bellahousewares.com SO-314279_14642_BELLA_Quesadilla maker_WMUS_IM_R3.indd 1 2017-05-11 3:00 PM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Important Safeguards ..........................1-2 Additional Important Safeguards .......................2 Notes on the Plug ............................2 Notes on the Cord............................2 Plasticizer Warning ............................2 Electric Power..............................2 Getting to know your Quesadilla Maker ....................3 Operating Instructions ..........................3 For Best Results ............................4 User maintenance ............................4 Recipes ................................5 Warranty ................................6 Table des matières... -
Página 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS 22. CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fire or other damage to persons or property. WARNING: When using electrical appliances, basic safety precautions should 23. -
Página 4: Getting To Know Your Quesadilla Maker
Getting to know your Quesadilla Maker For Best Results Product may vary slightly from illustrations. 1. When making the quesadillas, use fresh, 8-inch flour tortillas. 2. Suitable fillings for the quesadillas include shredded cheese, salsa, thinly sliced pieces of cooked meats and poultry, and/or vegetables. Do not use any foods with bones or pits. Latch 3. -
Página 5: Recipes
Recipes The quesadilla is a culinary blank canvas. This simple and delicious Mexican classic loves to become anything its maker desires. Fill with any kind of melting cheese and just about any filling on the planet earth. Flour tortillas, corn tortillas, flavored tortillas…its all an Limited TWO-YEAR Warranty interchangeable, interweavable tangle of dripping cheese/meats/flavors…dress it up, dress it down, serve it early, serve it late…take it and run…oh, and be sure to make extra. -
Página 6: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES 20. Pour débrancher l’appareil, retirer la fiche électrique de la prise murale. 21. Toujours débrancher l’appareil après son utilisation. L’appareil demeure sous tension tant qu’il est branché. DE SÉCURITÉ 22. MISE EN GARDE! SURFACES CHAUDES : Cet appareil dégage de la chaleur et de la vapeur pendant son fonctionnement. -
Página 7: Alimentation Électrique
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Comment employer la machine à quesadillas 1. Déballez minutieusement la machine à quesadillas et essuyez toutes les surfaces avec un linge Si le circuit électrique est surchargé parce qu’il doit alimenter d’autres appareils en doux et humide. plus du nouvel appareil, ce dernier peut ne pas fonctionner correctement. Il doit être 2. -
Página 8: Recettes
Recettes Dans le domaine culinaire, la quesadilla est une toile blanche. Le cuisinier peut transformer ce classique mets mexicain simple et délicieux en tout ce qu’il désire. On peut remplir la quesadilla de n’importe quelle sorte de fromage fondant et de garniture. Tortillas de farine, tortillas de maïs, Garantie limitée de DEUX ANS tortillas aromatisées…Créez des combinaisons interchangeables de fromage fondant, de viande et de saveurs... -
Página 9: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD c. Por último, el cable más largo debe manipularse de modo que no cuelgue por la mesada ni la mesa, los niños no puedan jalarlo ni las personas IMPORTANTES puedan tropezar con él accidentalmente. 21. Para desconectar la unidad, desenchúfela del tomacorriente. 22. -
Página 10: Introducciõn A Su Hacedor De Quesadilla
Introducciõn a su hacedor de quesadilla Para mejores resultados 1. Cuando esté haciendo las quesadillas, use tortillas frescas 20 cm (8 pulgada) de harina. El producto puede diferir levemente de las ilustraciones. 2. Preferiblemente, para el relleno de las quesadillas, utilice queso rallado, salsa, ponjos finas de carne cocida y pollo y/o vegetales. -
Página 11: Recetas
Recetas La quesadilla es, a la cocina, lo que un lienzo en blanco es a la pintura. Este clásico mexicano, simple y delicioso, adora convertirse en cualquier cosa que su autor desee. Se rellena con cualquier queso que se derrita y con casi cualquier tipo de relleno que exista sobre la tierra. Garantía limitada de DOS AÑOS Tortillas de harina, tortillas de maíz, tortillas saborizadas…... - Página 12 SO-314279_14642_BELLA_Quesadilla maker_WMUS_IM_R3.indd 19-20 2017-05-11 3:00 PM...
- Página 13 Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1-866-832-4843 / [email protected] BELLA is a registered trademark of Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9. All rights reserved. BELLA est une marque déposée de Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9.