Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
Instruction manual
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Mode d'emploi
ES
Instrucciones de uso
IT
Istruzioni per l'uso
DA
Instruktioner til brug
PL
Instrukcje użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
TCM1501S
Quality
since 1923
coffee machine
Kaffeemaschine
cafetière électrique
macchina da caffè americano
kaffemaskine
ekspres do kawy
Excellent
service
koffiezetter
cafetera
kávovar
kávovar
Best
choice
Tabla de contenido
Manuales relacionados para tomado TCM1501S
Resumen de contenidos para tomado TCM1501S
- Página 1 TCM1501S Gebruiksaanwijzing koffiezetter Instruction manual coffee machine Gebrauchsanleitung Kaffeemaschine Mode d’emploi cafetière électrique Instrucciones de uso cafetera Istruzioni per l’uso macchina da caffè americano Instruktioner til brug kaffemaskine Instrukcje użytkowania ekspres do kawy Návod k použití kávovar Návod na použitie kávovar Quality Excellent Best since 1923 service...
- Página 3 Gebruiksaanwijzing pagina 4-10 Instruction manual page 11-17 Gebrauchsanleitung Seite 18-24 Mode d’emploi page 25-31 Instrucciones de uso página 32-38 Istruzioni per l’uso pagine 39-45 Instruktioner til brug side 46-52 Instrukcje użytkowania strona 52-59 Návod k použití strana 60-65 Návod na použitie strana 66-71...
- Página 32 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - ES • Lea atenta e íntegramente el manual de instrucciones antes de empezar a utilizar el aparato y guárdelo bien para consultas futuras. • Utilice el aparato única y exclusivamente para los fines que se describen en el presente manual. ¡Atención! ¡Evite tocar las superficies calientes! •...
- Página 33 • El aparato lo podrán utilizar niños de 8 o más años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o sin experiencia o conocimientos siempre que sea bajo supervisión o se les esté instruyendo acerca de su uso seguro y comprendan los peligros que se derivan de ello.
- Página 34 - en alojamientos tipo pensión; - en granjas. • Si el aparato se usa de forma indebida, en caso de avería, no se podrán reclamar daños y perjuicios y la garantía perderá su validez. ES - 34...
-
Página 35: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Filtro permanente Tapa del depósito de agua Depósito de agua Indicador del nivel de agua Jarra de cristal con tapa Panel de control con interruptor y piloto de control Base para mantener el calor Sistema de control del goteo Soporte del filtro PANEL DE CONTROL PILOTOS DE CONTROL... -
Página 36: Antes Del Primer Uso
ANTES DEL PRIMER USO Antes de poner en funcionamiento la cafetera por primera vez, deberá hacer lo siguiente: Desembale la cafetera con cuidado y retire todo el material de embalaje. Deje el embalaje (bolsas de plástico y cartón) fuera del alcance de los niños. A continuación, compruebe minuciosamente si el aparato presenta daños externos, posiblemente causados por el transporte. -
Página 37: Inicio Programado (Temporizador)
INICIO PROGRAMADO (TEMPORIZADOR) Si no quiere preparar el café de inmediato, sino más tarde. Por ejemplo, si son las 9:00 y quiere que la cafetera se ponga en marcha automáticamente a las 13:00, primero siga los pasos 1 a 4 del apartado «PREPARACIÓN DE CAFÉ» y, a continuación, ajuste la hora de inicio de esta manera: 1. - Página 38 ¡Atención! Si no ha utilizado la cafetera durante una temporada, por ejemplo, durante unas vacaciones, es aconsejable que retire todos los componentes sueltos y los lave. A continuación, vuelva a poner en su sitio los componentes sueltos limpios y ponga en marcha una vez la cafetera con agua limpia. Así evitará posibles sabores raros. RECICLAJE Este símbolo indica que el producto no se puede tirar con la basura normal del hogar (2012/19/UE).
-
Página 72: Garantievoorwaarden
Tevens dient het originele aankoopbewijs overlegd te worden met daarop de aankoopdatum, de naam van de retailer en het artikelnummer van het product. Voor uitgebreide garantievoorwaarden verwijzen wij u naar onze website: www.tomado.com/support ORDERING ACCESSORIES Go to www.tomado.com/support to purchase accessories or spare parts.