Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
Receptor de alta
potencia de A/V con
sistema de altavoces
gigantes tallboy
Por favor, lea este manual detenidamente antes de
poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para
futuras consultas.
ARX10 (ARX10, S94P2-F, S94P2-S)
www.lg.com
NA9640P-FE.DCHLLLK_SPA_5434.indd 1
2014-03-07
5:11:51
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG ARX10
Resumen de contenidos para LG ARX10
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Receptor de alta potencia de A/V con sistema de altavoces gigantes tallboy Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. ARX10 (ARX10, S94P2-F, S94P2-S) www.lg.com NA9640P-FE.DCHLLLK_SPA_5434.indd 1 2014-03-07 5:11:51...
-
Página 2: Información De Seguridad
Para comenzar Información de PRECAUCIÓN: No bloquee las aberturas para ventilación. Instale de acuerdo a las instrucciones seguridad del fabricante. El gabinete cuenta con ranuras y aberturas para ventilación y para garantizar el funcionamiento PRECAUCIÓN confiable del producto y protegerlo del calentamiento excesivo. -
Página 3: Para Comenzar
Para comenzar Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador portátil. Forma segura de quitar la batería del equipo: Retire la batería o el paquete de baterías usadas siguiendo el orden inverso al de instalación. Para prevenir la contaminación del ambiente y una posible amenaza a la salud de humanos y animales, la batería usada debe ser colocada en un contenedor adecuado en un punto de recolección... -
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Tabla de contenidos Para comenzar Conexiones Información de seguridad Antes de conectar Características exclusivas Posicionamiento del sistema Accesorios Conexión a los altavoces Introducción Conexión de TV con otros dispositivos – Mediante un cable HDMI – Símbolos usados en este manual –... - Página 5 – Escuchar música almacenada en dispositivos Bluetooth – Uso de la aplicación Bluetooth – Activación de Bluetooth con la aplicación “LG Bluetooth Remote” Funcionamiento del sintonizador – Escuchar radio FM – Para mejorar la recepción de FM – Presintonización de las emisoras de radio –...
-
Página 6: Características Exclusivas
LG Bluetooth Remote Antena de FM (1) Cable HDMI (1) LG Bluetooth Remote es una aplicación diseñada para permitirle controlar algunos de los más recientes dispositivos de audio de LG. Consulte las páginas 34-35. Cable coaxial (1) Introducción Símbolos usados en este... -
Página 7: Cables Necesarios
Para comenzar Cables necesarios y Cable coaxial de audio digital Los diagramas de conexiones que se muestran en las páginas siguientes suponen el uso de los siguientes cables. Debe adquirir los cables de manera separada, de ser necesario. y Cable HDMI y Cable de audio analógico Blanco (I) Rojo (D) -
Página 8: Control Remoto
• • • • • • • • • • a • • • • • • • • • 1 : Enciende o apaga la unidad. Botones del control del televisor (TV): Controles del TV (únicamente TV LG) - 1 : Apaga o enciende el TV. - AV/INPUT (entrada AV): Cambia la fuente de entrada de televisor de TV a otras fuentes de entrada. - Página 9 Para comenzar • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • d • • • • • • • • • C/V (SKIP) (Saltar): Pasa al archivo siguiente SLEEP (Dormir): Configura la atenuación o o anterior.
-
Página 10: Panel Frontal
Para comenzar Panel frontal a STANDBY/ON (1/!) STOP Enciende o apaga la unidad. Detiene la reproducción. b BASS BLAST g Puerto USB (5 V 0 500 mA) Selecciona el modo de sonido BASS BLAST Permite conectar un dispositivo USB al puerto directamente. -
Página 11: Panel Posterior
Para comenzar Panel posterior a Conectores de altavoces j DIGITAL AUDIO IN 2 Conecta los cables de los altavoces. COAXIAL b Ventilador Conecta otros componentes con una salida coaxial de audio digital. c AUX IN 1/2 (L/R) OPTICAL 2 Permite conectarse a una fuente externa con 2 salidas de canales de audio. -
Página 12: Conexiones
Conexiones Antes de conectar Altavoz delantero con subwoofer incorporado (I) Altavoz delantero con subwoofer Asegúrese de desconectar el cable de alimentación incorporado (D) CA antes de realizar una conexión entre la unidad y cualquier otro dispositivo. Coloque los altavoces delanteros a los costados Posicionamiento del del monitor o de la pantalla y tan alineados con la superficie de la pantalla como sea posible. -
Página 13: Conexión A Los Altavoces
Conexiones > Precaución Conexión a los y No intente levantar el altavoz sin ayuda. altavoces Se necesitan dos personas para levantar el altavoz. De otro modo, el altavoz podrá caerse y ocasionar lesiones personales y/o Conectar los conectores de los cables de altavoz daños materiales. -
Página 14: Conexión De Tv Con Otros Dispositivos
Conexiones Conexión de TV con 1. Utilice el cable HDMI y conecte la toma HDMI IN 1/2/3 (Entrada HDMI) del sistema de otros dispositivos receptor de audio y video (AV) a la toma HDMI OUT (Salida HDMI) de su dispositivo de video. 2. - Página 15 Conexiones Nota y HDMI es el acrónimo de Interfaz Multimedia de Alta Definición, (por sus siglas en inglés). Es una interfaz que transmite señales de video y audio en formato digital. Si un dispositivo HDMI no acepta la salida de audio de la unidad, el sonido de audio del dispositivo HDMI puede estar distorsionado o puede no salir.
-
Página 16: Mediante Un Cable De Video Compuesto
Conexiones Mediante un cable de video 1. Conecte la toma VIDEO IN (Entrada de video) del sistema de receptor de audio y video (AV) compuesto al conector VIDEO OUT (Salida de video) de su dispositivo de video usando un cable de video Para disfrutar tanto los sonidos como las imágenes compuesto. -
Página 17: Conexión De Dispositivos De Audio
Conexiones Conexión de 1. Conecte la toma AUX IN 1/2 (L/R) COAXIAL u OPTICAL 1/2 del sistema de receptor de audio dispositivos de audio y video (AV) al conector de OUTPUT (Salida) del dispositivo de audio que desea conectar. 2. Establezca la fuente de entrada como AUX 1/2, Puede escuchar el sonido desde su TV, reproductor COAXIAL u OPTICAL 1/2 (consulte la page 23). -
Página 18: Conexión De Otros Dispositivos
Conexiones Conexión de otros 1. Conecte las tomas LINE OUT del sistema de receptor de audio y video (AV) a la toma de dispositivos entrada del dispositivo que desee. 2. Establezca la fuente de entrada como FM, PORT. IN o AUX1/2 (consulte la página 23). Se pueden conectar varios dispositivos (TV, Consulte "Conexión de dispositivos de audio"... -
Página 19: Conexión De La Antena
Conexiones Conexión de la antena Conexión de dispositivos portátiles 1. Conecte el cable de la antena FM al conector de antena FM. 1. Conecte el conector PORT. IN del panel posterior del sistema receptor de AV a la toma LINE OUT de su dispositivo portátil (reproductor MP3, etc.) con un cable portátil ( 3.5 mm Antena de... -
Página 20: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema Configuración y Menú TESTTONE (Tono de prueba) ajustes con el menú Puede ajustar los niveles de altavoces mientras SETUP escucha el tono de prueba desde su posición de escucha. 1. Presione SETUP. Mediante el uso de los menús SETUP, se pueden hacer varios ajustes para personalizar la unidad. -
Página 21: Menú Level (Nivel)
Configuración del sistema Menú LEVEL (Nivel) Menú DISTANCE (Distancia) Puede ajustar el nivel de cada altavoz para Puede ajustar la distancia de los altavoces adaptarlo a su preferencia. conectados a esta unidad. 1. Presione SETUP. 1. Presione SETUP. Aparece "1 TESTTONE" en la ventana de Aparece "1 TESTTONE"... -
Página 22: Menú A/V Sync (Ajuste De La Demora De Audio)
Configuración del sistema Nota Menú A/V SYNC (Ajuste de la La compresión de intervalo dinámico de audio demora de audio) permite comprimir el intervalo dinámico de la Se puede demorar la salida de sonido utilizando banda sonora basándose en la información del esta función cuando la imagen es más lenta que el intervalo dinámico incluida en la señal Dolby sonido. -
Página 23: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Seleccionar la fuente Mediante el control remoto de entrada 1. Presione 1 en el control remoto. 2. Seleccione una fuente presionando una o varias veces el botón en el control remoto. En esta sección se explica cómo seleccionar la fuente de entrada (es decir, el componente AUX en Botón Para seleccionar... -
Página 24: Funcionamiento Del Usb
Funcionamiento Funcionamiento del Selección de una carpeta y un archivo MP3/WMA. 1. Presione W/S repetidamente hasta que aparezca la carpeta que desee. 2. Presione d para reproducirla. Se reproducirá el Funcionamiento básico primer archivo de la carpeta. Nota 1. Conecte el dispositivo USB al puerto USB. y Las carpetas/archivos del USB se reconocen como se indica a continuación. -
Página 25: Eliminación De Un Archivo Mp3/Wma
Funcionamiento Eliminación de un archivo Reproducción repetida o MP3/WMA aleatoria REPEAT Se puede eliminar un archivo, carpeta o formato, Durante la reproducción, presione presionando DELETE. Esta función sólo está varias veces para seleccionar un modo deseado. disponible en estado detenido. (únicamente para Visualización Descripción USB) -
Página 26: Requisitos De Los Archivos Reproducibles
Funcionamiento Requisitos de los archivos Dispositivos USB Compatibles reproducibles y Reproductor MP3: Reproductor MP3 tipo Flash. y Unidad Flash USB: Unidad Flash USB : Requisito de archivos de música y La función USB de esta unidad no es compatible La compatibilidad del archivo MP3/WMA con esta con todos los dispositivos USB. -
Página 27: Efecto En La Reproducción
Funcionamiento Nota Efecto en la reproducción y A continuación puede encontrar los efectos La unidad admite diferentes efectos de sonido en de sonido. la reproducción. Reproducción SMART DJ, AUTO DJ, DJ EFFECT y JUKE BOX. Efecto Descripción Efecto El efecto Reproducción SMART DJ automático automático mezcla... -
Página 28: Reproducción Auto Dj
Funcionamiento Efecto DJ Reproducción AUTO DJ Permite disfrutar de los efectos de sonido de DJ Auto DJ mezcla el final de una canción con el tales como scratch y varios tipos de voces. Esta principio de otra para conseguir una reproducción función es compatible con todas las fuentes. -
Página 29: Reproducción Juke Box (Reproducción Programada)
Funcionamiento Nota Reproducción JUKE BOX y Para verificar el estado de JUKE BOX, (reproducción programada) presione JUKE BOX una vez. También se La función JUKE BOX permite hacer una lista de puede verificar por la palabra "PROG. " en la reproducción de sus archivos favoritos desde un ventana de visualización. -
Página 30: Disfrutar De Varios Modos De Sonido
Funcionamiento Disfrutar de varios modos de sonido Visualización Descripción NATURAL Podrá disfrutar de un sonido agradable y natural. Puede disfrutar de varios modos de sonido. Para obtener más detalles, consulte las secciones NATURAL PLUS Podrá disfrutar del mismo "Configurar USER EQ", "Efectos de sonido" y efecto de sonido natural que "Refuerzo de graves". -
Página 31: Refuerzo De Graves
Funcionamiento BYPASS (Puente) Puede disfrutar el sonido sin los efectos del ecualizador Nota y Nota Depende de que no haya defectos en el modo de sonido envolvente ni en la fuente de audio. y Puede ser necesario restablecer el modo de sonido envolvente, después de intercambiar la entrada, algunas veces incluso después de cambiar el archivo de sonido. -
Página 32: Cómo Usar La Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Bluetooth, dependiendo tecnología inalámbrica Bluetooth®. Dispositivos del tipo de dispositivo de que se trate. su disponibles: Teléfono móvil, MP3, computadora unidad aparece como “LG AVR (XX:XX)”. portátil, PDA. Nota y XX:XX son los últimos cuatro dígitos de la Perfiles de Bluetooth dirección de BT. - Página 33 Funcionamiento Nota 3. Cuando esta unidad se conecta correctamente con el dispositivo Bluetooth, aparece PAIRED y Cuando se usa la tecnología Bluetooth®, en la pantalla y se enciende el indicador de es necesario realizar la conexión entre la Bluetooth. unidad y el dispositivo Bluetooth lo más Nota cerca posible y mantener la distancia.
-
Página 34: Uso De La Aplicación Bluetooth
1. Toque en el icono "Google Android Market la aplicación “LG Bluetooth Remote” con esta (Google Play Store)". unidad. 2. Digite “LG Bluetooth Remote” en la barra de búsqueda. 3. Encuentre y toque “LG Bluetooth Remote” en la Uso de la aplicación “LG Bluetooth lista de resultados para iniciar la descarga de la Remote”... -
Página 35: Activación De Bluetooth Con La Aplicación "Lg Bluetooth Remote
“LG Bluetooth Remote” “LG Bluetooth Remote” permite conectar su dispositivo Bluetooth con esta unidad. 1. Toque el icono de la aplicación “LG Bluetooth Remote” en la pantalla de inicio para abrir la aplicación “LG Bluetooth Remote”, y vaya al menú principal. -
Página 36: Funcionamiento Del Sintonizador
Funcionamiento Funcionamiento del Presintonización de las emisoras de radio sintonizador Puede presintonizar 5� emisoras de FM. Antes de la sintonización, asegúrese de bajar el Asegúrese de que esté conectada la antena de FM volumen. (consulte la página 19). 1. Sintoniza una estación de radio. Escuchar radio FM 2. -
Página 37: Otras Funciones
Funcionamiento Otras funciones Mostrar el archivo y la fuente de entrada Se puede mostrar información relativa a la fuente Atenuador de luz de entrada, presionando INFO.. Pulse SLEEP (Dormir) una vez. La pantalla se Función Descripción oscurece a la mitad de intensidad y la iluminación se apaga. -
Página 38: Funciones Avanzadas
Funcionamiento Nota Funciones avanzadas y No es posible grabar música almacenada en fuentes Bluetooth, HDMI IN , COAXIAL y OPTICAL IN. Grabación a USB y Cuando usted detiene la grabación durante la reproducción, el archivo que Se puede grabar una variedad de fuentes de sonido se está... -
Página 39: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas PROBLEMA CAUSA Y CORRECCIÓN y El cable de alimentación eléctrica está desconectado. Solución de Conecte el cable de alimentación. problemas y Verifique la condición operando otros dispositivos electrónicos. y Los cables del altavoz están desconectados. Revise las conexiones del altavoz. y El volumen está... -
Página 40: Apéndice
Bluetooth®. La marca mundial Bluetooth® y los logotipos son propiedad de Bluetooth® SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo licencia. Toda marca o nombre comercial es propiedad de sus respectivos titulares. -
Página 41: Especificaciones
Apéndice Especificaciones Generales Requisitos de alimentación. Consulte la etiqueta principal. Consumo de Energía Consulte la etiqueta principal. Dimensiones (An x Alt x P) (43� x 147.5 x 368) mm Peso neto (aprox.) 4.7 kg Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C Humedad de operación 5 % a 9�... - Página 42 Apéndice Altavoces delanteros/subwoofers Altavoz 2 altavoces de 2 vías delantero Tipo Subwoofer 1 altavoces de 1 vía Altavoz 6 Ω delantero Impedancia Subwoofer 6 Ω Altavoz Potencia 46� W x 2 delantero de entrada nominal Subwoofer 46� W x 2 Altavoz 92�...
- Página 43 NA9640P-FE.DCHLLLK_SPA_5434.indd 43 2014-03-07 5:12:05...
- Página 44 NA9640P-FE.DCHLLLK_SPA_5434.indd 44 2014-03-07 5:12:05...