Tabla de contenido
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento • Driftinformation •
• Käyttö • Betjening • Obsługa •
OVERHEAT
OVERLOAD
BIN FULL
DOOR OPEN
POWER
OVERHEAT
OVERLOAD
BIN FULL
DOOR OPEN
POWER
Эксплуатация
•
F
STOP
R
F
STOP
R
- 31 -
DE Manuelles Zerkleinern
Automatischer Stopp bei zu viel Papier.
Autom. Rücklauf bei Papierstau, rote LED
Overload leuchtet, ein Alarmton piept
3 mal. Papier entnehmen (1.). Weniger
Papier zuführen (2.). Maximale Blattzahl:
5 Blatt (DIN A4 80 g/m
Manuell Vorwärts
F
Manuell Rückwärts
R
EN Manual shredding
Stops automatically if too much paper is
inserted. Automatic reverse if paper jams,
(red LED overload is on), an alarm bleeps
3 times. Remove paper (1.). Insert less
paper (2.). Maximum amount of paper: 5
sheets (DIN A4 80 g/m²).
forward
R
FR Destruction en mode manuel
Arrêt automatique en cas de surépaisseur.
Retour automatique en cas de bourrage
(touche rouge allumée),un signal sonore
est émis 3 fois. Retirer le papier (1.),
réintroduire moins de papier (2.).
Maximum 5 feuilles (DIN A4 80 g/m²).
marche avant
F
NL Handmatig vernietigen
Stopt automatisch indien teveel papier is
ingevoerd. Automatisch achteruitdraaien
bij vastlopen, (rode LED overload staan
aan), een alarm piept 3 keer. Verwijder
papier (1.). Voer minder papier in (2.)
Maximaal aantal vellen:
5 vel (DIN A4 80 g/m²)
voorwaarts
F
IT Distruzione manuale
La macchina si ferma automaticamente
se si inserisce troppa carta, (Il LED rosso
è acceso). Inversione automatica in caso
di blocco, un allarme suona per 3 volte.
Rimuovere la carta (1.). Inserire meno
carta. (2.) Quantità max di carta: 5 fogli
(DIN A4 80 g/m²)
marcia indietro
R
ES Destrucción manual
El equipo se para automáticamente si se
alimenta demasiado papel. Retroceso
automático en caso de atasco de papel,
(la LED rojo indica sobrecarga), una
señal de alarma suena 3 veces.
Descarger papel (1.). Alimente menos
papel (2.). Máxima capacidad de papel
en tiras: Máxima capacidad de papel en
tiras: 5 Hojas (DIN A4 80 Grs.)
marcha adelante
F
marcha atrás
R
)
2
manual
F
manual reverse
marche arrière
R
terugloop
R
marcia avanti
F
Tabla de contenido
