Tabla de contenido
Datos técnicos/Dati tecnici/Technische gegevens
Bloques de contactos de PARADA DE EMERGENCIA PIT esb/Moduli contatti ARRESTO DI
EMERGENZA PIT esb/Noodstop contactblokken PIT esb
Tensión/corriente mín./Tensione min./corrente/Min. spanning/stroom
Resistencia de contacto/Resistività di massa/Overgangsweerstand
Tiempo de rebote/Tempo di rimbalzo/Dendertijd
Material de los contactos/Materiale di contatto/Contactmateriaal
Categoría de uso según/Categoria d'uso secondo norma/Gebruikscategorie volgens
EN 60947-4-1
Tensión nominal de aislamiento Ui/Tensione isolamento misurata Ui/
Nominale isolatiespanning Ui
Tensión nominal de servicio Ue/corriente nominal de servicio Ie/
Tensione d'esercizio misurata Ue / Corrente d'esercizio misurata Ie/
Nominale bedrijfsspanning Ue / nominale bedrijfsstroom Ie
Poder de corte/Potere di interruzione/Schakelvermogen
Corriente constante térmica Ith/Corrente continua termica Ith/Thermische continustroom Ith
Contactos/Contatti/Contacten
PIT esb1.1
PIT esb1.2
PIT esb1.3
PIT esb1.4
PIT esb2.1
PIT esb2.2
PIT esb2.3
PIT esb2.4
Conexión/Collegamento/Aansluiting
Vida útil mecánica/Durata meccanica/Mechanische levensduur
Vida útil eléctrica/Durata elettrica/Elektrische levensduur
Dimensiones (Al x An x P)/Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)/Afmetingen (h x b x d)
Accionador PIT es/Attuatori PIT es/Noodstopknop PIT es
Grado de protección/Grado di protezione/Beschermingsgraad
Vida útil/Vita utile/Levensduur
Dimensiones (Al x An x P)/Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)/Afmetingen (h x b x d)
Iluminación anular mediante LED, PIT es1.13, PIT es2.13, PIT es3.13, PIT es5.13/Illuminazione anello PIT es1.13, PIT es2.13, PIT
es3.13, PIT es5.13 tramite LED/LED ringverlichting PIT es1.13, PIT es2.13, PIT es3.13, PIT es5.13
Temperatura de servicio/Temperatura di esercizio/Bedrijfstemperatuur
Tensión de alimentación/Tensione di alimentazione/Voedingsspanning
Corriente de trabajo/Corrente di esercizio/Bedrijfsstroom
Conexión/Collegamento/Aansluiting
Par de apriete/Coppia di serraggio/Aanhaalmoment
Caja de PARADA DE EMERGENCIA/Box ARRESTO DI EMERGENZA/Noodstopbox
Grado de protección/Grado di protezione/Beschermingsgraad
Dimensiones (Al x An x P)/Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)/Afmetingen (h x b x d)
Datos generales/Dati generali/Algemene gegevens
Siempre que no difiera de los datos técnicos específicos del dispositivo indicados anteriormente./Salvo diversa descrizione delle specifiche
tecniche del dispositivo./Voor zover niet afwijkend van de beschreven specifieke technische gegevens.
Temperatura de almacenaje/Temperatura di magazzinaggio/Opslagtemperatuur
Temperatura de servicio/Temperatura di esercizio/Bedrijfstemperatuur
Posición de montaje/Posizione di montaggio/Inbouwpositie
- 19 -
5 V / 1 mA
< 20 mOhm
< 9 ms
plata dura Ag/Ni/Argento duro Ag/Ni/
Hard zilver Ag/Ni
PIT esb 1...: AC15 A 600; DC13 Q 600
PIT esb 2...: AC15 A 300; DC13 Q 300
PIT esb 1...: 600 V AC/DC
PIT esb 2...: 300 V AC/DC
250 V AC (3A), 24 V DC (2A)
10 Ie
16 A
1 NC/NA/1 NC/NA/1 V/M
1 NC/NA, 1 NC/1 NC/NA, 1 NC/1 V/M, 1 V
1 NC/NA, 1 NC, 1 NA/1 NC/NA, 1 NC, 1 NA/
1 V/M, 1 V, 1 M
1 NC/NA, 1NA/1 NC/NA, 1 NA/1 V/M, 1 M
1 NC/1 NC/1 V
2 NC/2 NC/2 V
2 NC, 1 NA/2 NC, 1 NA/2 V, 1 M
1 NC, 1 NA/1 NC, 1 NA/1 V, 1 M
conexión de tornillo 2 de 2,5 mm
Collegamento a vite 2 x 2,5 mm
Schroefaansluiting 2 x 2,5 mm
1 millón de ciclos/1 milione di cicli di
commutazione/1 mln schakelingen
1 millón de accionamientos (con carga
nominal)/1 milione di azionamenti (per
carico nominale)/1 mln bekrachtigingen (bij
nominale belasting)
43,6 x 37,0 x 27,0 mm
IP65
≥ 50 000 accionamientos/
≥ 50 000 azionamenti/
≥ 50 000 bekrachtigingen
41,5 x 55,0 x 55,0 mm
-30 ...+70 °C
12 ... 30 V AC/DC
4 ... 22 mA
Conexión de tornillo 2 de 2,5 mm
Collegamento a vite 2 x 2,5 mm
Schroefaansluiting 2 x 2,5 mm
max. 1,2 Nm
IP65
61,5 x 72,0 x 72,0 mm
-50 ... +85 °C
-30 ... +85 °C
cualquiera/a scelta/willekeurig
2
/
2
/
2
2
/
2
/
2
Tabla de contenido
