Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
Nós, Productos McLand S.L., C/La Fragua 22, Pol. Ind. Los Rosales, ES-28932 Mostoles-Madrid, declaramos
com responsabilidade própria que o Tesoura de Podar Sebes HSE 60D, a que se refere esta declaração
corresponde às exigências fundamentais respectivas à segurança e à saúde da norma de C.E.E. 2006/42/EC (CE-
directriz sobre máquinas), 2004/108/CE (directriz EMV), 2006/95/CE (directriz baixa tensão) e 2000/14/CE (diretriz de
ruidos) modificações incluidas. Com o fim de ralizar de forma apropriada as exigências referentes à segurança e
à saúde mencionadas nas normas da C.E.E. consultouse as seguientes normas e/ou especificações: EN 55014-
1:2006; EN 55014-2/A1:2001; EN 60745-1:2006; EN 60745-2-15:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3/
A2:2005; EN 50366.
The year of manufacture is printed on the nameplate and can be additionally retrieved via the consecutive serial number.
Nível de potência acústica medido
Nível de potência acústica garantido
Processo de avaliação de conformidade conforme o apêndice V / directriz 2000/14/CE
Mostoles-Madrid, 04.12.2009
Documentação técnica : Productos McLand S.L., C/La Fragua 22, Pol. Ind. Los Rosales, ES-28932 Mostoles-Madrid
DE
Wir, Productos McLand S.L., C/La Fragua 22, Pol. Ind. Los Rosales, ES-28932 Mostoles-Madrid, erklären in
alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Heckenschere HSE 60D, auf das sich diese Erklärung bezieht, den
einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie),
2004/108/EG (EMV-Richtlinie), 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie) und 2000/14/EG (Geräuschrichtlinie)
einschließlich Änderungen entspricht. Zur sachgerechten Umsetzung der in den EG-Richtlinien genannten Sicher-
heits- und Gesundheitsanforderungen wurden folgende Normen und/oder technische Spezifikation(en) herangezo-
gen: EN 55014-1:2006; EN 55014-2/A1:2001; EN 60745-1:2006; EN 60745-2-15:2006; EN 61000-3-2:2006; EN
61000-3-3/A2:2005; EN 50366.
Das Baujahr ist auf dem Typschild aufgedruckt und zusätzlich anhand der fortlaufenden Seriennummer feststellbar.
gemessener Schallleistungspegel
garantierter Schallleistungspegel
Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang V / Richtlinie 2000/14/EG
Mostoles-Madrid, 04.12.2009
Aufbewahrung der technischen Unterlagen : Productos McLand S.L., C/La Fragua 22, Pol. Ind. Los Rosales, ES-28932 Mostoles-Madrid
CEE-Declaração de conformidade
95,4 dB (A)
98,0 dB (A)
Lisardo Carballal, Gerente
EG-Konformitätserklärung
95,4 dB (A)
98,0 dB (A)
Lisardo Carballal, Geschäftsführer
Tabla de contenido
