Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Rasenmäher
GB
Original operating instructions
Petrol Lawn Mower
F
Mode d'emploi d'origine
Tondeuse à gazon à essence
I
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba a benzina
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Benzinska kosilica za travu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Benzinska kosilica za travu
NL
Originele handleiding
Benzinemaaier
E
Manual de instrucciones original
Cortacésped con motor de
gasolina
P
Manual de instruções original
Corta-relvas a gasolina
RUS
7
Art.-Nr.: 34.047.50
Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 1
Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 1
LE-PM 51 S HW-T
I.-Nr.: 11026
27.09.2016 11:36:37
27.09.2016 11:36:37
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL LE-PM 51 S HW-T
Resumen de contenidos para EINHELL LE-PM 51 S HW-T
- Página 1 LE-PM 51 S HW-T Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher Original operating instructions Petrol Lawn Mower Mode d’emploi d’origine Tondeuse à gazon à essence Istruzioni per l’uso originali Tosaerba a benzina Originalne upute za uporabu Benzinska kosilica za travu Originalna uputstva za upotrebu Benzinska kosilica za travu...
- Página 2 17/18/19 13 (4x) 14 (4x) 18 (4x) 17 (4x) 19 (4x) 15 A - 2 - Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 2 Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 2 27.09.2016 11:36:37 27.09.2016 11:36:37...
- Página 3 17/18/19 - 3 - Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 3 Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 3 27.09.2016 11:36:38 27.09.2016 11:36:38...
- Página 4 - 4 - Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 4 Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 4 27.09.2016 11:36:42 27.09.2016 11:36:42...
- Página 5 max min - 5 - Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 5 Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 5 27.09.2016 11:36:46 27.09.2016 11:36:46...
- Página 6 - 6 - Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 6 Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 6 27.09.2016 11:36:49 27.09.2016 11:36:49...
- Página 89 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Manejo 7. Limpieza, mantenimiento, almacenamiento, transporte y pedido de piezas de repuesto 8.
-
Página 90: Instrucciones De Seguridad
Peligro! 2. Descripción del aparato y Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1-12) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1a. -
Página 91: Uso Adecuado
que transcurra el periodo de garantía. en taller. No asumiremos ningún tipo de garantía cuando se utilice el aparato en zonas industria- Peligro! les, comerciales o talleres, así como actividades ¡El aparato y el material de embalaje no son similares. un juguete! ¡No permitir que los niños jue- guen con bolsas de plástico, láminas y pie- La observancia de las instrucciones de uso espe-... -
Página 92: Antes De La Puesta En Marcha
• Usar protección para los oídos. bayetas domésticas (para limpiar el aceite La exposición al ruido puede ser perjudicial para / restos de gasolina; a eliminar en la gasoli- el oído. nera) • una bomba de succión de gasolina (de plásti- Valor de emisión de vibraciones a = 7 m/s co, disponible en las tiendas especializadas) -
Página 93: Manejo
6. Manejo palanca de puesta en marcha. 4. Arrancar el motor con el estárter reversible (fi g. 1/pos. 9). Para ello, sacar la empuñadura ¡Advertencia! unos 10-15 cm (hasta notar una cierta resis- El motor se suministra sin combustible. An- tencia), después dar un tirón con fuerza. - Página 94 Para conseguir un corte limpio del césped es Expulsión lateral (fi g. 4d) necesario que los recorridos del cortacésped Para utilizar la expulsión lateral, es preciso tener sean lo más rectos posible. Dichos recorridos montado el adaptador para sustancia orgánica. deben superponerse entre sí...
-
Página 95: Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento, Transporte Y Pedido De Piezas De Repuesto
Levantar con una mano la compuerta de expulsi- Control del nivel de aceite ón, mientras sostiene con la otra mano el asa de Colocar horizontalmente el cortacésped. Desator- la bolsa de recogida y la cuelga desde arriba. nillar la varilla de medición de aceite (fi g. 9a/pos. 7) girándola hacia la izquierda y limpiarla. -
Página 96: Instrucciones Para Guardar El Cortacésped
que las cuchillas no presenten daños. Si la cu- 7.2.7 Comprobación de correa trapezoidal chilla está dañada o doblada, cambiarla. No en- Retirar la cuchilla tal y como se describe en el derezar nunca una cuchilla doblada. No trabajar apartado 7.2.2. nunca con una cuchilla doblada o desgastada, Para comprobar la correa trapezoidal quitar la puesto que provoca vibraciones y puede dañar el... -
Página 97: Cómo Preparar El Cortacésped Para Transportarlo
7.4 Cómo preparar el cortacésped para trans- 8. Eliminación y reciclaje portarlo ¡Advertencia! No extraer la gasolina en espacios El aparato está protegido por un embalaje para cerrados, en las inmediaciones de fuentes de evitar daños producidos por el transporte. Este ignición o mientras se esté... -
Página 98: Plan Para Localización De Averías
9. Plan para localización de averías Advertencia: En primer lugar, antes de efectuar cualquier inspección o ajuste, apagar el motor y extra- er el enchufe de la bujía de encendido. Advertencia: En caso de que el motor haya estado funcionando algunos minutos después de haber efectuado alguna reparación o ajuste en el motor, tenga en cuenta que el tubo de escape y demás componentes están muy calientes. -
Página 99: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 100: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. - Página 113 - 113 - Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 113 Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 113 27.09.2016 11:36:56 27.09.2016 11:36:56...
- Página 116 • • • • • • • : ........: ..........2,8 : ..... 2850 : ..........: .......... : ........0,6 : ........F6RTC ): ......0,5-0,7 : ..........30-80 : ........510 : ............33,3 ....87 ....... 3 ..
- Página 120 7.2.2 . 8) 7.2.1 . Э К . 9a, . 7), . 9b). 7.2.3 К . 7) 7.2.4 7.2.5 . 10) - 120 - Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 120 Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 120 27.09.2016 11:36:57 27.09.2016 11:36:57...
- Página 121 7.2.6 .11, . A). 7. Х 7.2.7 7.2.2. . 12 , . 5b). 7.2.8 . 3c). . 3b, 7.2.9 - 121 - Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 121 Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 121 27.09.2016 11:36:57 27.09.2016 11:36:57...
- Página 122 • • • • www.isc-gmbh.info . Э - 122 - Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 122 Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 122 27.09.2016 11:36:57 27.09.2016 11:36:57...
- Página 123 (Primer) ( (Primer) ( ISC GmbH. - 123 - Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 123 Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 123 27.09.2016 11:36:57 27.09.2016 11:36:57...
- Página 124 К www.isc-gmbh.info. • • • - 124 - Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 124 Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 124 27.09.2016 11:36:57 27.09.2016 11:36:57...
- Página 125 , . . . Э . Э www.isc-gmbh.info. - 125 - Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 125 Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 125 27.09.2016 11:36:57 27.09.2016 11:36:57...
-
Página 126: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher LE-PM 51 S HW-T (Limited Edition) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Página 127 - 127 - Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 127 Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 127 27.09.2016 11:36:57 27.09.2016 11:36:57...
- Página 128 EH 09/2016 (01) Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 128 Anl_LE_PM_51_HW_T_SPK7.indb 128 27.09.2016 11:36:57 27.09.2016 11:36:57...