Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Children's Wall Clock
Kinder-Wanduhr
00123168
00123169
00123170
00123171
00123172
00123173
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de utilizare
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
CZ
SK
RO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama 00123168
Resumen de contenidos para Hama 00123168
- Página 1 Children‘s Wall Clock Kinder-Wanduhr Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie Manual de utilizare 00123168 00123169 00123170 00123171 00123172 00123173...
-
Página 2: Inserting The Battery
• 1 (AA) battery • These operating instructions 8. Warranty Disclaimer Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage 3. Safety Notes resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes. -
Página 3: Batterie Einlegen
• Kinder-Wanduhr 8. Haftungsausschluss • 1 AA Batterie Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für • diese Bedienungsanleitung Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/ 3. -
Página 4: Caractéristiques Techniques
• 1 pile AA • Mode d‘emploi 8. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages 3. Consignes de sécurité provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du •... -
Página 5: Montaje
8. Exclusión de responsabilidad • Estas instrucciones de manejo Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no 3. Instrucciones de seguridad observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad. -
Página 6: R Руководство По Эксплуатации
8. Отказ от гарантийных обязательств 3. Техника безопасности Компания Hama GmbH & Co KG не несет ответственность за ущерб, возникший вследствие неправильного монтажа, подключения и использования изделия не • Беречь от грязи, влаги и источников тепла. Эксплуатировать только в сухих... -
Página 7: Inserimento Della Batteria
8. Esclusione di garanzia 3. Indicazioni di sicurezza: Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal • Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e surriscaldamento e utilizzarlo solo montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle in ambienti asciutti. -
Página 8: Inbedrijfstelling
N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen. 5. Montage Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. • U kunt de wandklok met behulp van de uitsparing op de achterzijde aan een Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als wand monteren. -
Página 9: J Οδηγίες Χρήσης
8. Απώλεια εγγύησης • Πρέπει να προστατεύετε το προϊόν από βρομιά, υγρασία και υπερθέρμανση και να Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για το χρησιμοποιείτε μόνο σε στεγνά περιβάλλοντα. ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση ή... -
Página 10: P Instrukcja Obsługi
8. Wyłączenie odpowiedzialności • Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem oraz stosować Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek go tylko w suchym otoczeniu. niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub •... -
Página 11: Vložení Baterie
• 1 baterie AA/Mignon • Tento návod k obsluze 8. Vyloučení záruky Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody 3. Bezpečnostní pokyny vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k použití a/nebo bezpečnostních pokynů. -
Página 12: Vloženie Batérie
• 1 batéria typu AA/ceruzková 8. Vylúčenie záruky • Tento návod na používanie Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania 3. Bezpečnostné upozornenia návodu na používanie a/alebo bezpečnostných pokynov. -
Página 13: M Manual De Utilizare
• 1 baterie AA / Mignon 8. Excludere de garanție • Acest manual de utilizare Hama GmbH & Co KG nu îşi asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau 3. Instrucțiuni de siguranță... - Página 14 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.