Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
arrêté.
•
EFFECTUER UN ENTRETIEN REGULIER DU PORTAIL. Lire le
manuel de l'utilisateur. Les réparations éventuelles des parties
mécaniques du portail doivent être effectuées par un personnel
qualifié.
•
L'accès est réservé aux véhicules. Il faut prévoir un accès séparé
pour les piétons.
•
Conserver ces instructions.
3) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation: ........................................................... 120V~ ±10% 60Hz (*)
Courant absorbé à vide: ................................................................ 400 mA
Sortie alim. accessoires: .......................................... 24Vac 200 mA maxi
Puissance maxi absorbée de moteur: .............................................. 500W
Fin de course: ............................................................................. electrique
Temp de travail: .......................................................... réglable de 1 à 90s
Dimensions de l'armoire: ............................................................ Voir fig.1
Degré de protection de la boîte: ........................................................ IP54
Température d'utilisation: ......................................................... -20 +55 °C
(*) Tensions spéciales sur demande.
4) CONNEXION DU BORNIER (Fig.2)
Tenir les connexions en basse tension nettement séparées des connexions
d'alimentation de ligne.
M1A
Alimentation 120V~ ±10% 60Hz (Neutre à la borne 1).
1-2
3
GND
4-5-6 Connexion moteur M1 (borne 4 commune, bornes 3-5 marche
moteur et condensateur).
1-5
Connexion feu clignotant 120V et connexion serrure électrique 120V
mod. EBP.
M1B
10-11 Bouton ouvre-ferme et sélecteur à clé (N.O.).
10-12 Bouton de blocage (N.O.). Si non utilisé, laisser la connexion
volante.
10-13 Entrée cellule photoélectrique ou barre palpeuse pneumatique (N.F.).
Si non utilisée, laisser la connexion volante.
10-14 Fin de course d'ouverture (N.F.). Si non utilisée, laisser la connexion
volante.
10-15 Fin de course de fermeture (N.F.). Si non utilisée, laisser la connexion
volante.
16-17 Sortie 24 Vac pour alimentation cellule photoélectrique et autres
dispositifs.
18-19 Sortie deuxième canal radio de la carte réceptrice bicanal (N.O.).
20-21 Entrée antenne réceptrice (21 gaine, 20 signal).
CON1Connecteur carte radio réceptrice 1-2 canaux.
La fig.7 illustre un schéma général de connexion.
5) LEDS (Fig.3)
La centrale MIZAR UL est dotée d'une série de Leds d'autodiagnostic
permettant le contrôle de toutes les fonctions.
Les fonctions des leds sont les suivantes:
(LD1 Allumée LD2 Eteinte ) - Portail en ouverture.
(LD1 Eteinte LD2 Eteinte ) - Portail à l'arrêt.
(LD1 Allumée LD2 Allumée) - Portail en fermeture.
LD3 Start - s'allume à la commande de start.
LD4 Fin de course fermeture - s'éteint à la commande de fin de course
fermeture.
LD5 Fin de course ouverture - s'éteint à la commande de fin de course
ouverture.
LD6 Cellule photoélectrique - s'éteint en cas de cellules photoélectriques
non alignées ou en présence d'obstacles.
LD7 Blocage - s'éteint à la commande de blocage.
6) LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT
6.1) Logique à 4 pas: (Dip-Fix IBL sur ON)
Une commande de start a les effets suivants:
portail fermé: ..................................................................................... ouvre
en ouverture: .......................... arrête et insère le TCA (Dip-Fix TCA ON)
portail ouvert: ..................................................................................... ouvre
en fermeture: ................................. bloque (arrête et n'insère pas le TCA)
après le stop: ..................................................................... va en ouverture
Avec Dip-Fix IBL sur ON, aucune commande de start dans la phase
d'ouverture ne produit un effet.
10 -
MIZAR UL - Ver. 04
MANUEL D'INSTALLATION
6.2) Logique à 2 pas: (disponible sur demande)
Une commande de start a les effets suivants:
portail fermé: ...................................................................................... ouvre
en ouverture: ........................... arrête et insère le TCA (Dip-Fix TCA ON)
portail ouvert: .................................................................................... ferme
en fermeture: .................................................................................... ouvre
après le stop: ..................................................................................... ouvre
7) SÉLECTION DIP-FIX (Fig.3)
TCA Temps de fermeture automatique TCA.
ON: Fermeture automatique insérée.
OFF: Fermeture automatique exclue.
IBL Blocage des impulsions.
ON: Pendant la phase d'ouverture n'accepte pas des commandes de
START.
OFF: Pendant la phase d'ouverture accepte des commandes de START.
FCH Cellules photoélectriques.
ON: Cellules photoélectriques activées seulement en fermeture. En cas
d'occultation des cellules photoélectriques dans la phase de fermeture, le
portail inverse le mouvement.
OFF: Cellules photoélectriques activées en fermeture et en ouverture.
En cas d'occultation de la cellule photoélectrique dans la phase de
fermeture ou d'ouverture, le portail s'arrête; une fois les cellules
photoélectriques libérées de l'obstacle, le portail va toujours en ouverture.
8) RÉGLAGE DES TRIMMERS (Fig.3)
TCA (Dip-Fix TCA sur ON).
Règle le temps de fermeture automatique après lequel le portail se ferme
automatiquement (réglable de 0 à 90 s).
TW
Règle le temps de travail des moteurs après lequel les moteurs s'arrêtent
(réglable de 0 à 90 s). Si des fins de course électriques sont utilisées, régler
le temps d'arrêt des moteurs quelques secondes en plus par rapport à la
fermeture des vantaux.
9) ACCESSOIRES
SPL (fig.4).
Carte en option de préchauffage. Conseillée pour des températures
inférieures à -10°C.
ME (fig.5).
Carte en option permettant de connecter une serrure électrique à 12Vac.
SS (fig.6).
Carte en option "témoin de portail ouvert". Ne fonctionne qu'avec des fins
de course électriques.
EBP (fig.2).
La serrure électrique à service continu type EBP peut être directement
connectée aux bornes 1 et 4.
10) ENTRETIEN ET DEMOLITION
L'entretien de l'installation doit être effectué régulièrement de la part
de personnel qualifié. Les matériaux constituant l'appareillage et son
emballage doivent être mis au rebut conformément aux normes en vigueur.
Les piles constituent des déchets spéciaux.
Les descriptions et les figures de ce manuel n'engagent pas le
constructeur. En laissant inaltérées les caractéristiques essentielles
du produit, la Société se réserve le droit d'apporter à n'importe quel
moment les modifications qu'elle juge opportunes pour améliorer le
produit du point de vue technique, commercial et de construction,
sans s'engager à mettre à jour cette publication.
Tabla de contenido
