D-Link DWM-313 Guía De Instalación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. D-Link Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. DWM-313
  6. Guía de instalación rápida

D-Link DWM-313 Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Quick Installation Guide
4G LTE M2M Router
DWM-313
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA
快速安裝指南
PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT
Additional documentation is also available on the D-Link website
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para D-Link DWM-313

Resumen de contenidos para D-Link DWM-313

  • Página 1 Quick Installation Guide 4G LTE M2M Router DWM-313 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT Additional documentation is also available on the D-Link website...
  • Página 2 Contents ENGLISH РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ESPAÑOL PORTUGUÊS 中文 BAHASA INDONESIA...

  • Página 3: Before You Begin

    Hardware Overview This Quick Installation Guide gives you step-by- Top Panel LED Indicators step instructions for setting up your DWM-313 4G LTE M2M Router. The model you have purchased may appear slightly different from the one shown in the illustrations. For more detailed information about the router, please refer to the User Manual.

  • Página 4: Hardware Installation

    Connector Descriptions prevent shutdowns, equipment failures, and personal injury: Rear Panel Interface Connectors • Install the DWM-313 in a cool and dry place. • Install the DWM-313 in a site free from strong electromagnetic sources, vibration, dust, excessive moisture, and direct sunlight.
  • Página 5 Arrange them so they Attach the External Antennas point upward. Powering the Device The DWM-313 requires two external antennas to function correctly. The included antennas are interchangeable, but third party antennas may The DWM-313 features flexible power input require connection to specific ports.

  • Página 6: Connecting Devices

    If you wish to manage a compatible program. The SNMP function is single D-Link router, the Web UI may be the best disabled by default and must be enabled on the option. Each router must be assigned its own...

  • Página 7: Additional Information

    Additional help is available online. To find out more about D-Link products, marketing information, or to view or download the user manual, please visit the D-Link support website at http://dlink.com/support/. Warranty Information The D-Link Limited Lifetime Warranty information is available at the following website: http://warranty.dlink.com/.

  • Página 8: Комплект Поставки

    DWM-313. Приобретенная Вами модель может отличаться от изображенной на иллюстрациях. Комплект поставки Рисунок 1: Индикаторы верхней панели # Индикатор Описание Комплек т пос тавки DWM-313 должен содержать следующие компоненты: Зеленый свет индикатора означает, 1 Интернет что соединение Ethernet WAN или LTE установлено.
  • Página 9 Установка Компонент Описание Порт WAN/LAN Порт WAN/LAN 10/100Base-TX. Перед началом работы 2 Порт Ethernet LAN Порт LAN 10/100Base-TX. Д л я п о д к л ю ч е н и я к Порт USB интерфейсу RS-232 (TxD, С о б л ю д а й т е с...
  • Página 10 Входящие в комплект поставки антенны были направлены вверх. являются взаимозаменяемыми. Антенны сторонних производителей могут не являться Включение питания устройства взаимозаменяемыми. Параметры питания DWM-313: от 5 В / 2 А до 18 В / 0,7 A +/- 5% постоянного тока. Quick Installation Guide...

  • Página 11: Функции Управления

    проводной сети составляет 100 Мбит/с). Web-интерфейс. Функции управления Дополнительная Перед началом работы информация Управление маршру тизатором может осуществляться с помощью Web-интерфейса и Для получения дополнительной информации Telnet. Обратитесь к следующим инструкциям о продуктах D-Link посетите Web-сайт по настройке через Web-интерфейс. http://www.dlink.ru/ Quick Installation Guide...

  • Página 12: Техническая Поддержка

    Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно, кроме...
  • Página 13 Технические характеристики Аппаратное обеспечение Интерфейсы • Порт WAN/LAN 10/100Base-TX • Порт USB для подключения к • Порт LAN 10/100Base-TX интерфейсу RS-232 (TxD, RxD) • Слот для карты MicroSD • Две съемные LTE/3G-антенны с • 2 слота для SIM-карты (Micro- разъемом SMA 3FF) •...
  • Página 14 Параметры беспроводного модуля Стандарты • IEEE 802.11b/g/n Поддерживаемый • 2400-2483,5 МГц диапазон частот Скорость • IEEE 802.11b: 1, 2, 5,5 и 11 • IEEE 802.11n: 6,5–150 Мбит/с (MCS0– беспроводного Мбит/с MCS7) соединения • IEEE 802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 и...
  • Página 15 Год: С - 2012, D - 2013, E - 2014, F - 2015, G - 2016, H - 2017, I - 2018, J - 2019, 0 - 2020, 1 - 2021. Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь, С - декабрь. При обнаружении неисправности устройства обратитесь в сервисный центр или группу технической поддержки D-Link. Quick Installation Guide...

  • Página 16: Перед Початком Роботи

    Індикатори верхньої панелі 4G LTE з одним модулем для двох SIM-карт i слотом microSD Перед початком роботи Даний посібник містить покрокові інструкції зі встановлення маршрутизатора DWM-313. Придбана Вами модель може відрізнятися від Малюнок 1: Індикатори верхньої панелі зображеної на ілюстраціях. # Індикатор...
  • Página 17 Компонент Опис Порт WAN/ Порт WAN/LAN 10/100Base-TX. Встановлення Порт Ethernet Порт LAN 10/100Base-TX. Для підключення до інтерфейсу RS- Порт USB Перед початком роботи 232 (TxD, RxD). Роз'єм Роз'єм для підключення адаптера живлення живлення. Дотримуйтесь наступних запобіжних заходів, Таблиця 2: Опис компонентів передньої панелі щоб...
  • Página 18 прийому сигналу. Розмістіть антени так, щоб вони були спрямовані вгору. Антени що входять до комплекту постачання є взаємозамінними. Антени сторонніх Увімкнення живлення пристрою виробників можуть не бути взаємозамінними. Параметри живлення DWM-313: від 5В/2А до 18В/0,7A +/- 5% постійного струму. Quick Installation Guide...

  • Página 19: Функції Керування

    3. В в е д і т ь і м ' я к о р и с т у в а ч а ( з а швидкості (максимальна швидкість замовчуванням - admin) і пароль (за передачі даних DWM-313 по дротовії замовчуванням - admin), щоб увійти в мережі становить 100 Мбiт/с).

  • Página 20: Antes De Comenzar

    Indicadores LED en Panel Superior Esta Guía de instalación rápida le brinda instrucciones paso a paso para configurar su Router DWM-313 4G LTE M2M. El modelo que ha adquirido podría parecer ligeramente diferente del que se muestra en las ilustraciones. Para obtener información más detallada sobre el...

  • Página 21: Conectores De Interfaz De Panel Posterior

    Conectores de Interfaz de Panel Posterior • Instale el DWM-313 en un lugar fresco y seco. • Instale el DWM-313 en un sitio libre de fuertes fuentes electromagnéticas, vibraciones, polvo, humedad excesiva y luz solar directa.

  • Página 22: Conexión De Antenas Externas

    Encendiendo el Dispositivo El DWM-313 requiere dos antenas externas para funcionar correctamente. Las antenas El DWM-313 presenta una entrada de energía incluidas son intercambiables, pero las antenas flexible que va desde 5 voltios / 2 amperios a 18 de terceros pueden requerir conexión a puertos voltios / 0.7 amperios.

  • Página 23: Interfaz De Usuario Web

    Conexión de Dispositivos Chrome y Safari. Necesita el siguiente equipo para acceder a la Después de que el DWM-313 se haya instalado interfaz de usuario web de su dispositivo: correctamente, el Router se puede conectar al dispositivo final e Internet a través del puerto •...

  • Página 24: Información Adicional

    Ayuda adicional está disponible en línea. Para obtener más información sobre los productos D-Link, información de marketing o para ver o descargar el manual del usuario, visite el sitio web de asistencia de D-Link en http://dlink.com/support/.

  • Página 25: Antes De Começar

    Visão Geral do Hardware Indicadores LED Este Guia de Instalação Rápida fornece instruções passo-a-passo para configurar o seu roteador DWM-313 4G LTE M2M. O modelo que você adquiriu pode apresentar características levemente diferentes do apresentado nas ilustrações. Para obter informações detalhadas sobre o roteador, por favor veja o Manual de Usuário.

  • Página 26: Interface De Conexão Do Painel Traseiro

    Tabela 2: Descritivo das Interfaces evitar desconexões, falhas do equipamento e de Conexão do Painel Frontal ferimentos: • Instale o DWM-313 em um local seco e Interface de Conexão do Painel fresco. Traseiro • Instale o DWM-313 em um local afastado de fortes fontes eletromagnéticas,...

  • Página 27: Ligando O Dispositivo

    Coloque as Antenas Externas Ligando o Dispositivo O DWM-313 necessita de duas antenas externas para funcionar corretamente. As antenas O DWM-313 conta com entrada de alimentação inclusas podem ser trocadas, porém antenas que varia de 5 volts / 2 amperes até...

  • Página 28: Conectando Dispositivos

    SNMP (Simple Network Management Protocol). Se você deseja gerenciar um único roteador SNMP D-Link, a Interface Web pode ser a melhor opção. Cada roteador deve ser atribuido ao seu próprio Você pode gerenciar o dispositivo com qualquer endereço IP, que é usado para a comunicação programa compatível com o SNMP.

  • Página 29: Informações Adicionais

    Ajuda adicional pode ser encontrada online. Para saber mais sobre os produtos da D-Link, informações de marketing ou para ver ou baixar o manual de usuário, por favor visite o website de suporte da D-Link em http://dlink.com/support/.
  • Página 30 本快速安裝指南提供您設定 DWM-313 4G 頂部面板LED指示燈 LTE M2M 路由器步驟說明。您購買的型號 可 能與說明書 上的圖略有不 同 。有 關 路 由 器的更多詳 細資訊，請參 閱 官網 與 操 作手冊。 包裝內容 DWM-313 包裝內容如下： 圖1：頂部面板LED指示燈 ‧DWM-313 4G LTE M2M 路由器 敘述 ‧電源供應器 綠燈表示已連接WAN或LTE網際網路 Internet ‧網路線 RS-232 藍燈閃爍 資料透過serial埠傳輸 ‧2外接LTE天線...
  • Página 31 故障或人身傷害： 安裝外接天線 ‧將DWM-313安裝在陰涼乾燥的地方。 DWM-313需要兩個外接天線才可正常使 ‧ 將 DWM-313安裝在無強電磁波源、振 用 ，配 件 隨 附 的 天 線 是可 互 相 交 換 使 用 動、灰塵、潮濕和陽光直射的位置。 的 ，若 需 使 用 第 三 方 天線 則 需 要 連 接 到 ‧ 將 天 線 放 在 行 動 訊 號 清 晰 的 無 障 礙 區...
  • Página 32 DWM-313支援彈性的電源輸入，範圍從5v/ 您需要以下設備開始使用設備Web UI： 2A~18v/ 0.7A。建議最低總功耗為10W。 使用配件提供的AC變壓器 • 電腦且具備RJ-45網路埠 • 網路線 請將配件的變壓器連接到前面板的 電源接孔 將網路線連接到路由器與電腦 將AC變壓器連接到適合的插座 設定電腦IP位址的子遮罩與路由器同 網段，路由器預設IP位址 192.168.0.1, 連接設備 子遮罩255.255.255.0. 例如您的電腦可 設定IP位址範圍為192.168.0.2-.254 且 成 功 安 裝 DWM-313後 ， 即 可 透 過 LAN和 子遮罩255.255.255.0. WAN埠將路由器連接到終端設備和網際 開啟網頁瀏覽器並且於IP位址欄位輸 網路。 Quick Installation Guide...
  • Página 33 備 ， S N M P 功 能 預 設 為 關 閉 ， 若 您 需 要 啟用請參考上一步驟登入Web UI來啟用 SNMP功能。 附加資訊 若您在設定網路時遇到問題，請參考使用 者操作手冊。 其 他資訊可在官網查詢。 若要 查 詢 更 多 D-Link產品相關資訊，請查看或下載使用 者手冊，或至D-Link網站查詢 http://dlink.com/support/ 中 保固資訊 文 D-Link有 限 終 身 保 固 資 訊 請 至 下 列 網 站 查詢： http://warranty.dlink.com/ Quick Installation Guide...
  • Página 34 D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣、香港或是澳門用戶 可至網站、電子郵件或電話等方式與D-Link技術支援工程師聯絡。 台灣D-Link免付費技術諮詢專線 台灣技術諮詢服務專線 0800-002-615 台灣手機付費電話 (02) 6600-0123#8715 http://www.dlink.com.tw 台灣網站： 台灣電子郵件： [email protected] 產品保固期限、台灣技術諮詢時間、維修據點查詢，請參考 http://www.dlinktw.com.tw/techsupport/ 網頁說明。 香港、澳門D-Link技術諮詢專線 技術諮詢：香港 852 - 8100 8892 / 澳門 853 - 2875 3423 http://www.dlink.com.hk 香港網站： 香港電子郵件： [email protected] 香港、澳門維修據點查詢請參考http://www.dlink.com.hk/contact.html 網頁說明。 如果您是其他地區的用戶，請參考D-Link網站www.dlink.com 查詢全球各地分公司的聯絡 中...

  • Página 35: Ikhtisar Perangkat Keras

    Panduan instalasi cepat ini memberikan anda Indikator LED Panel Atas panduan langkah demi langkah untuk setting Router DWM-313 4G LTE M2M . Model yang anda beli mungkin terlihat sedikit berbeda dengan yang ada dalam ilustrasi. Untuk infomasi yang lebih detail mengenai router silahkan merujuk kepada panduan pengguna.

  • Página 36: Instalasi Perangkat Keras

    4 Power Input Input untuk power adaptor. peralatan, dan cedera pribadi: Tabel 2: Deskripsi Konektor Antarmuka Panel Depan • Pasang DWM-313 di tempat yang dingin dan kering. Konektor Antarmuka • Pasang DWM-313 di lokasi yang bebas dari sumber elektromagnetik yang kuat,...
  • Página 37 Atur antena sehingga menghadap ke atas. Pasang Antena Eksternal Memberi Daya pada Perangkat DWM-313 membutuhkan dua antena eksternal agar berfungsi dengan benar. Antena yang DWM-313 menampilkan input daya fleksibel disertakan dapat dipertukarkan, tetapi antena mulai dari 5 volt / 2 amp hingga 18 volt / 0,7 pihak ketiga mungkin memerlukan koneksi ke amp.
  • Página 38 User Interface (Web UI), Telnet, atau Simple Nama pengguna: admin Network Management Protocol (SNMP). Jika Kata sandi: admin. Anda ingin mengelola satu router D-Link, Web UI mungkin merupakan opsi terbaik. Setiap router SNMP harus diberi alamat IP sendiri, yang digunakan untuk komunikasi dengan PC manajemen.
  • Página 39 Jika Anda mengalami masalah dalam setting jaringan Anda, silahkan merujuk ke manual pengguna. Bantuan tambahan tersedia online. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang produk D-Link, informasi pemasaran, atau untuk melihat atau mengunduh manual pengguna, silahkan kunjungi situs web D-Link support di http://dlink.com/support/.
  • Página 40 Ver. 1.00(WW)_90x130 2020/12/30 11500Y202U003Z1A1...

Tabla de contenido