D-Link DWR-978 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. D-Link Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. DWR-978
  6. Guia de instalacion

D-Link DWR-978 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

5G AC2600 WI-FI ROUTER
DWR-978
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗА ИНСТАЛАЦИЯ
STRUČNÁ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para D-Link DWR-978

Resumen de contenidos para D-Link DWR-978

  • Página 1 5G AC2600 WI-FI ROUTER DWR-978 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ...

  • Página 3: Contents Of Packaging

    CONTENTS OF PACKAGING 5G AC2600 WI-FI ROUTER DWR-978 12 V 4 A POWER ADAPTER ETHERNET CABLE QUICK INSTALL GUIDE AND WARRANTY DOCUMENTS SIM CARD ADAPTER If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. DWR-978...

  • Página 4: System Requirements

    12, Chrome™ 20, or Safari 5 • Mini SIM card • Subscription with a mobile Internet Service Provider ANTENNA SETUP The DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router requires two external antennas to function correctly. The included antennas are interchangeable. Step 1: Router...

  • Página 5: Product Setup

    PRODUCT SETUP Ensure that your DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router is powered off before performing the steps below. Step 1: Router If you are connecting to a LTE connection, insert a standard USIM card into the SIM card slot. Note: Do not attempt to insert a Nano SIM or Micro SIM into the SIM card slot.
  • Página 6 TROUBLESHOOTING HOW DO I CONFIGURE MY DWR-978 ROUTER OR CHECK MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY? • Connect your PC to the router using an Ethernet cable. • Open a web browser and enter the router's IP address: http://192.168.0.1 •...

  • Página 7: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG 5G AC2600 WI-FI ROUTER DWR-978 12 V 4 A NETZTEIL ETHERNET-KABEL SCHNELLINSTALLATIONSANLEITUNG UND GEWÄHRLEISTUNG SIM-KARTENADAPTER Wenn eines dieser Teile in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. DWR-978...
  • Página 8 12, Chrome™ 20 oder Safari 5 • Mini-SIM-Karte • Vertrag bei einem mobilen Internetanbieter EINRICHTUNG DER ANTENNEN Der DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router benötigt zwei externe Antennen für den einwandfreien Betrieb. Die mitgelieferten Antennen sind austauschbar. Schritt 1: Router Externe...
  • Página 9 EINRICHTUNG DES PRODUKTS Stellen Sie sicher, dass Ihr DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router ausgeschaltet ist, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen. Schritt 1: Router Wenn Sie eine LTE-Verbindung herstellen, stecken Sie eine Standard-USIM-Karte in den SIM-Karteneinschub. Hinweis: Versuchen Sie nicht, eine Nano- oder Micro-SIM-Karte in den SIM-Karteneinschub zu stecken.
  • Página 10 FEHLERBEHEBUNG WIE KONFIGURIERE ICH MEINEN DWR-978 ROUTER ODER KONTROLLIERE DEN WLAN- NETZWERKNAMEN (SSID) UND WLAN-VERSCHLÜSSELUNGSCODE? • Schließen Sie Ihren PC mithilfe eines Ethernet-Kabels an den Router an. • Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die folgende IP-Adresse des Routers ein: http://192.168.0.1...
  • Página 11 CONTENU DE LA BOÎTE 5G AC2600 WI-FI ROUTER DWR-978 ADAPTATEUR SECTEUR 12 V, 4 A CÂBLE ETHERNET GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE ET DOCUMENTS DE GARANTIE ADAPTATEUR DE CARTE SIM Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte.

  • Página 12: Configuration Système Requise

    12, Chrome™ 20, ou Safari 5 • Mini carte SIM • Abonnement auprès d'un fournisseur de services Internet mobiles CONFIGURATION DES ANTENNES Le DWR-978 5G Wi-Fi Router nécessite deux antennes externes pour fonctionner correctement. Les antennes incluses sont interchangeables. Étape 1 : Routeur Antennes Fixez les deux antennes aux connecteurs SMA à...

  • Página 13: Configuration Du Produit

    CONFIGURATION DU PRODUIT Vérifiez que votre DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router est mis hors tension avant d'effectuer les étapes suivantes. Étape 1 : Routeur Si vous vous connectez à une connexion LTE, insérez une carte USIM standard dans la fente pour carte SIM.

  • Página 14: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES COMMENT PUIS-JE CONFIGURER MON ROUTEUR DWR-978 OU VÉRIFIER LE NOM DE MON RÉSEAU SANS FIL (SSID) ET LA CLÉ DE CHIFFREMENT ? • Connectez votre PC au routeur à l'aide d'un câble Ethernet. • Ouvrez un navigateur Web et saisissez l’adresse IP du routeur : http://192.168.0.1 •...

  • Página 15: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE 5G AC2600 WI-FI ROUTER DWR-978 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN DE 12 V 4 A CABLE ETHERNET GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Y DOCUMENTOS DE LA GARANTÍA ADAPTADOR DE TARJETA SIM Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor.

  • Página 16: Requisitos Del Sistema

    Paso 1: Router Antenas Acople las dos antenas a los conectores SMA situados en la parte externas posterior del DWR-978. Gire en el sentido de las agujas del reloj para apretar las antenas. Paso 2: Router Antenas Disponga las antenas de modo que señalen hacia arriba y en una externas configuración adecuada para recibir las señales de forma óptima.

  • Página 17: Configuración Del Producto

    CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO Asegúrese de que el 5G AC2600 Wi-Fi Router DWR-978 está apagado antes de llevar a cabo los pasos que se indican a continuación. Paso 1: Router Si va a conectarse a una conexión LTE, inserte una tarjeta USIM estándar en la ranura para tarjetas SIM.

  • Página 18: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿CÓMO DEBO CONFIGURAR MI ROUTER DWR-978 O COMPROBAR EL NOMBRE DE MI RED INALÁMBRICA (SSID) Y LA CLAVE DE CIFRADO DE RED INALÁMBRICA? • Conecte el PC al router con un cable Ethernet. • Abra un explorador web e introduzca la dirección IP del router: http://192.168.0.1 •...

  • Página 19: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 5G AC2600 WI-FI ROUTER DWR-978 ALIMENTATORE 12 V 4 A CAVO ETHERNET GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA E DOCUMENTI DI GARANZIA ADATTATORE CARTA SIM Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione, rivolgersi al rivenditore. DWR-978...

  • Página 20: Requisiti Di Sistema

    12, Chrome™ 20 o Safari 5 • Scheda SIM mini • Abbonamento con un provider di servizi Internet mobile CONFIGURAZIONE ANTENNA DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router necessita del corretto funzionamento di due antenne esterne. le antenne incluse sono interscambiabili. Fase 1: Router Antenne Collegare le due antenne ai connettori SMA sul retro di DWR-978.

  • Página 21: Configurazione Del Prodotto

    CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO Verificare che DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router sia spento prima di eseguire la procedura riportata di seguito. Fase 1: Router Se si effettua la connessione a una connessione LTE, inserire una scheda USIM standard nello slot della scheda SIM.

  • Página 22: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI COME POSSO CONFIGURARE IL MIO ROUTER DWR-978 O CONTROLLARE IL NOME DELLA MIA RETE WIRELESS (SSID) E CHIAVE DI CRITTOGRAFIA WIRELESS? • Collegare il PC al router utilizzando un cavo Ethernet. • Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP del router: http://192.168.0.1 •...

  • Página 23: Inhoud Van De Verpakking

    INHOUD VAN DE VERPAKKING 5G AC2600 WI-FI ROUTER DWR-978 12 V 4 A STROOMADAPTER ETHERNET-KABEL SNELINSTALLATIEGIDS EN GARANTIEDOCUMENTEN SIM-KAARTADAPTER Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken. DWR-978...
  • Página 24 9, Firefox 12, Chrome™ 20, of Safari 5 • Mini-SIM-kaart • Abonnement met een mobiel-internetprovider ANTENNE-INSTALLATIE De DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router vereist twee externe antennes voor een goede werking. De meegeleverde antennes zijn verwisselbaar. Stap 1: Router Externe Bevestig de twee antennes aan de SMA-connectors aan de antennes achterkant van de DWR-978.
  • Página 25 PRODUCTINSTALLATIE Zorg ervoor dat uw DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router is uitgeschakeld alvorens de onderstaande stappen uit te voeren. Stap 1: Router Als u verbonden bent via een LTE-verbinding , steek dan een standaard USIM-kaart in de SIM-kaartsleuf. Opmerking: Steek geen Nano SIM of Micro SIM in de SIM- kaartsleuf.

  • Página 26: Probleemoplossing

    PROBLEEMOPLOSSING HOE CONFIGUREER IK MIJN DWR-978 ROUTER, OF CONTROLEER IK MIJN DRAADLOZE NETWERKNAAM (SSID) EN DRAADLOZE CODERINGSCODE? • Sluit uw pc aan op de router met behulp van een ethernetkabel. • Open een webbrowser en voer het IP-adres van de router in: http://192.168.0.1;...

  • Página 27: Zawartość Opakowania

    ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 5G AC2600 WI-FI ROUTER DWR-978 ZASILACZ SIECIOWY 12 V 4 A KABEL SIECI ETHERNET KRÓTKA INSTRUKCJA INSTALACJI I GWARANCJA ADAPTER DO KARTY SIM Jeśli w opakowaniu brakuje jakiegokolwiek elementu, skontaktuj się ze sprzedawcą. DWR-978...

  • Página 28: Wymagania Systemowe

    12, Chrome™ 20 lub Safari 5 • Karta mini SIM • Abonament z usługą transmisji danych w sieci komórkowej INSTALACJA ANTENOWA Do prawidłowego działania router DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router wymaga dwóch anten zewnętrznych. Anteny dostarczane w zestawie można stosować wymiennie. Krok 1: Router Anteny Podłącz dwie anteny do gniazd koncentrycznych z tyłu routera...

  • Página 29: Konfiguracja Produktu

    KONFIGURACJA PRODUKTU Przed wykonaniem poniższych poleceń upewnij się, że urządzenie DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router jest wyłączone. Krok 1: Router Jeśli łączysz się z siecią LTE, włóż standardową kartę USIM do gniazda karty SIM. Uwaga: Nie próbuj wkładać karty Nano SIM ani Micro SIM do gniazda karty SIM.

  • Página 30: Rozwiązywanie Problemów

    ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW JAK SKONFIGUROWAĆ ROUTER DWR-978 LUB SPRAWDZIĆ NAZWĘ SIECI BEZPRZEWODOWEJ (SSID) I KLUCZ SZYFROWANIA SIECI BEZPRZEWODOWEJ? • Podłącz swój komputer PC do routera używając kabla Ethernet. • Otwórz przeglądarkę sieci Web i wprowadź adres IP routera: http://192.168.0.1 • Zaloguj się do routera (pole hasła pozostaw puste).

  • Página 31: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ 5G AC2600 WI-FI ROUTER DWR-978 NAPÁJECÍ ADAPTÉR 12 V 4 A ETHERNETOVÝ KABEL STRUČNÁ INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA A DOKLADY K ZÁRUCE ADAPTÉR SIM KARTY Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prodejce. DWR-978...

  • Página 32: Požadavky Na Systém

    12, Chrome™ 20 nebo Safari 5 • Mini SIM karta • Předplacený odběr od poskytovatele mobilního internetového připojení NASTAVENÍ ANTÉNY DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router Vyžaduje pro správné fungování dvě externí antény. Přiložené antény lze zaměnit. Krok č. 1: Router Externí...
  • Página 33 NASTAVENÍ PRODUKTU Než budete pokračovat podle následujících pokynů, ujistěte se, zda je DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router vypnutý. Krok č. 1: Router Pokud se připojujete přes LTE, vložte do slotu pro SIM kartu standardní kartu USIM. Poznámka: Nepokoušejte se do slotu pro SIM kartu vložit Nano SIM nebo Micro SIM.

  • Página 34: Řešení Potíží

    ŘEŠENÍ POTÍŽÍ JAK NAKONFIGURUJI DWR-978 NEBO ZKONTROLUJI NÁZEV BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ (IDENTIFIKÁTOR SSID) A KLÍČ PRO ŠIFROVÁNÍ BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ? • Připojte počítač ethernetovým kabelem k routeru. • Otevřete webový prohlížeč a zadejte IP adresu routeru: http://192.168.0.1 • Přihlaste se k routeru tak, že pole pro heslo ponecháte prázdné.

  • Página 35: A Csomag Tartalma

    A CSOMAG TARTALMA 5G AC2600 WI-FI ROUTER DWR-978 12 V 4 A TÁPADAPTER ETHERNET KÁBEL GYORS BEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS JÓTÁLLÁSI DOKUMENTUMOK SIM-KÁRTYA-ADAPTER Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, forduljon a viszonteladóhoz. DWR-978...
  • Página 36 9, Firefox 12, Chrome™ 20 vagy Safari 5 • Mini-SIM-kártya • Előfizetés mobilinternet-szolgáltatónál ANTENNA BEÁLLÍTÁSA A(z) DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router megfelelő működéséhez két külső antenna szükséges. A mellékelt antennák felcserélhetők. 1. lépés: Router Külső Csatlakoztassa a két antennát a(z) DWR-978hátoldalán található...
  • Página 37 TERMÉKBEÁLLÍTÁS Ellenőrizze, hogy a(z) DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router ki van-e kapcsolva, mielőtt elvégezné az alábbi lépéseket. 1. lépés: Router Ha LTE-kapcsolathoz csatlakozik, helyezzen be szabványos USIM-kártyát a SIM-kártya-nyílásba. Megjegyzés: Ne kíséreljen meg nano-SIM vagy micro-SIM-kártyát a SIM-kártya-nyílásba helyezni. SIM- kártya...
  • Página 38 HIBAELHÁRÍTÁS HOGYAN KONFIGURÁLOM A DWR-978 ROUTEREMET, VAGY HOGYAN ELLEN RZÖM A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOM NEVÉT (SSID) ÉS A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZAT TITKOSÍTÁSI KULCSÁT? • Csatlakoztassa számítógépét a routerhez Ethernet kábel segítségével. • Nyisson meg egy böngészőt, és írja be a router IP-címét: http://192.168.0.1 •...
  • Página 39 PAKKEINNHOLD 5G AC2600 WI-FI ROUTER DWR-978 12 V 4 A STRØMADAPTER ETERNETKABEL HURTIG INSTALLASJONSVEILEDNING OG GARANTIDOKUMENTER SIM-KORTADAPTER Hvis noen av artiklene mangler i emballasjen, må du kontakte forhandleren. DWR-978...
  • Página 40 12, Chrome™ 20 eller Safari 5 • Mini-SIM-kort • Abonnement hos en leverandør av mobilt bredbånd ANTENNEKONFIGURERING DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router krever to eksterne antenner for å fungere som normalt. De vedlagte antennene er like. Trinn 1: Ruter Eksterne Fest de to antennene i SMA-kontaktene på...
  • Página 41 PRODUKTOPPSETT Kontroller at DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router er slått av, før du utfører trinnene nedenfor. Trinn 1: Ruter Hvis du kobler til med en LTE-tilkobling, må du sette inn et standard USIM-kort i SIM-kortsporet. Merk: Ikke forsøk å sette en Nano-SIM eller Micro-SIM inn i SIM- kortsporet.
  • Página 42 FEILSØKING HVORDAN KONFIGURERER JEG MIN DWR-978-RUTER UTEN CD, ELLER SJEKKER DET TRÅDLØSE NETTVERKSNAVNET (SSID) OG DEN TRÅDLØSE KRYPTERINGSNØKKELEN? • Koble PC-en til routeren med en ethernetkabel. • Åpne en nettleser og skriv inn ruterens IP-adresse: http://192.168.0.1 • Logg inn på ruteren ved å la passordfeltet stå tomt.

  • Página 43: Pakkens Indhold

    PAKKENS INDHOLD 5G AC2600 WI-FI ROUTER DWR-978 12 V 4 A STRØMADAPTER ETHERNET-KABEL HURTIG INSTALLATIONSVEJLEDNING OG GARANTIDOKUMENTER SIM-KORT-ADAPTER Hvis nogle af disse genstande mangler i din pakke, skal du kontakte sælgeren. DWR-978...
  • Página 44 12, Chrome™ 20 eller Safari 5 • Mini SIM-kort • Abonnement hos en udbyder af mobilt internet OPSÆTNING AF ANTENNE DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router krer to eksterne antenner for at kunne fungere korrekt. De medfølgende antenner kan udskiftes. Trin 1: Router Eksterne Fastgør de to antenner til SMA-stikkene på...
  • Página 45 OPSÆTNING AF PRODUKT Sørg for, at din DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router er afbrudt, inden du udfører nedennævnte trin. Trin 1: Router Hvis du tilslutter til en LTE-forbindelse, skal du sætte et standard USIM-kort ind i SIM-kortåbningen. Bemærk: Et nano-SIM- eller mikro-SIM-kort må ikke stikkes i SIM- kortåbningen.

  • Página 46: Fejlfinding

    FEJLFINDING HVORDAN KONFIGURERER JEG MIN DWR-978-ROUTER ELLER KONTROLLERER MIT TRÅDLØSE NETVÆRKS NAVN (SSID) OG TRÅDLØSE KRYPTERINGSNØGLE? • Tilslut PC'en til routeren ved hjælp af et ethernetkabel. • Åbn en web-browser, og indtast routerens IP-adresse http://192.168.0.1 • Log ind på routeren ved at lade feltet til adgangskode være tomt.

  • Página 47: Pakkauksen Sisältö

    PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 5G AC2600 WI-FI ROUTER DWR-978 12 V:N 4 A:N VERKKOLAITE ETHERNET-KAAPELI PIKAOPAS JA TAKUUASIAKIRJAT SIM-KORTTISOVITIN Ota yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. DWR-978...
  • Página 48 9, Firefox 12, Chrome™ 20 tai Safari 5 • Mini-SIM-kortti • Internetpalveluntarjoajan kanssa solmittu palvelusopimus ANTENNIN ASENNUS DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router tarvitsee kaksi ulkoista antennia toimiakseen kunnolla. Mukana toimitetut antennit voidaan vaihtaa keskenään. 1. vaihe: Reititin Ulkoiset Kiinnitä kaksi antennia DWR-978 -laitteen takana oleviin SMA- antennit liittimiin.
  • Página 49 TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTO Varmista, että DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router -laitteesta on katkaistu virta ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista. 1. vaihe: Reititin jos olet yhdistämässä LTE-yhteyteen, aseta tavallinen USIM-kortti SIM-korttipaikkaan. Huomautus: Älä yritä laittaa nano-SIM- tai mikro-SIM-korttia SIM- korttipaikkaan. SIM- kortti 2. vaihe: Modeemi jos olet yhdistämässä...
  • Página 50 VIANMÄÄRITYS KUINKA ASENNAN DWR-978-REITITTIMENI TAI TARKISTAN LANGATTOMAN VERKKONIMENI (SSID) JA LANGATTOMAN SALAUSAVAIMENI? • Kytke tietokoneesi verkkoon Ethernet-kaapelin avulla. • Avaa Internet-selain ja syötä reitittimen IP-osoitteeksi http://192.168.0.1 • Kirjaudu reitittimeen jättäen salasanakentän tyhjäksi. • Kun olet kirjautunut sisään, sinua pyydetään vaihtamaan salasana oletusarvoisesta salasanasta.

  • Página 51: Förpackningens Innehåll

    FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL 5G AC2600 WI-FI ROUTER DWR-978 12 V 4 A NÄTADAPTER ETHERNET-KABEL SNABBINSTALLATIONSGUIDE OCH GARANTIDOKUMENT SIMKORTSADAPTER Om någon av dessa artiklar saknas i din förpackning, kontakta din återförsäljare. DWR-978...
  • Página 52 9, Firefox 12, Chrome™ 20 eller Safari 5 • Mini-SIM-kort • Prenumeration hos en internetleverantör ANTENNINSTALLATION DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router Kräver två externa antenner för att fungera korrekt. Det går att byta de medföljande antennerna. Steg 1: Router Externa Fäst de två...
  • Página 53 PRODUKTINSTALLATION Säkerställ att din DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router är avstängd innan du utför nedanstående steg. Steg 1: Router Om du ansluter till en LTE-anslutning ska ett standard-USIM-kort sättas in i SIM-kortplatsen. Obs: Försök inte att sätta i ett Nano SIM- eller Micro SIM-kort i SIM- kortplatsen.
  • Página 54 FELSÖKNING HUR KONFIGURERAR JAG MIN DWR-978-ROUTER ELLER KONTROLLERAR NÄTVERKSNAMNET (SSID) OCH KRYPTERINGSNYCKELN FÖR MITT TRÅDLÖSA NÄTVERK? • Anslut datorn till routern med en Ethernetkabel. • Öppna en webbläsare och ange routerns IP-adress: http://192.168.0.1 • Logga in på routern genom att lämna lösenordsområdet tomt.

  • Página 55: Conteúdo Da Embalagem

    CONTEÚDO DA EMBALAGEM 5G AC2600 WI-FI ROUTER DWR-978 ADAPTADOR DE CORRENTE 12 V 4 A CABO ETHERNET GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA E DOCUMENTOS DE GARANTIA ADAPTADOR DE CARTÃO SIM Caso algum destes itens esteja em falta na sua embalagem, contacte o seu revendedor.

  • Página 56: Requisitos Do Sistema

    12, Chrome™ 20 ou Safari 5 • Cartão Mini SIM • Assinatura com um Fornecedor do Serviço de Internet móvel CONFIGURAÇÃO DA ANTENA O DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router requer duas antenas exteriores para funcionar corretamente. As antenas incluídas são intermutáveis. Passo 1: Router...

  • Página 57: Configuração Do Produto

    CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO Certifique-se de que o seu DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router está desligado antes de realizar os passos abaixo. Passo 1: Router Se estiver a ligar a uma ligação LTE, insira um cartão USIM padrão na ranhura para cartão SIM.

  • Página 58: Resolução De Problemas

    RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS COMO É QUE EU CONFIGURO O MEU ROUTER DWR-978, OU VERIFICO O NOME DA MINHA REDE SEM FIOS (SSID) E A CHAVE DE CODIFICAÇÃO SEM FIOS? • Ligue o seu PC ao router através do cabo Ethernet.
  • Página 59 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 5G AC2600 WI-FI ROUTER DWR-978 ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ 12 V 4 A ΚΑΛΏΔΙΟ ETHERNET ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΚΑΡΤΑΣ SIM Αν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα λείπει από τη συσκευασία, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή από τον οποίο προμηθευτήκατε...
  • Página 60 12, Chrome™ 20 ή Safari 5 • Μίνι κάρτα SIM • Συνδρομή σε υπηρεσία παροχής Internet μέσω κινητής τηλεφωνίας ΔΙΑΜΟΡΦΏΣΗ ΚΕΡΑΙΑΣ Το προϊόν DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router απαιτεί δύο εξωτερικές κεραίες για τη σωστή λειτουργία του. Οι παρεχόμενες κεραίες είναι εναλλάξιμες. Βήμα 1: Εξωτερικές...
  • Página 61 ΔΙΑΜΟΡΦΏΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router είναι απενεργοποιημένο πριν πραγματοποιήσετε τα παρακάτω βήματα. Βήμα 1: Δρομολογητής Εάν υλοποιείτε μια σύνδεση LTE, εισάγετε μια τυπική κάρτα USIM στην υποδοχή καρτών SIM. Σημείωση: Μην προσπαθήσετε να εισάγετε κάρτα Nano SIM ή...

  • Página 62: Αντιμετώπιση Προβληματών

    ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΏΝ ΠΏΣ ΜΠΟΡΏ ΝΑ ΔΙΑΜΟΡΦΏΣΏ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ DWR-978 Η ΝΑ ΕΛΕΓΞΏ ΤΟ ΟΝΟΜΑ (SSID) ΚΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΜΟΥ; • Συνδέστε τον υπολογιστή σας στον δρομολογητή με χρήση καλωδίου Ethernet. • Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web και πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του...

  • Página 63: Sadržaj Pakiranja

    SADRŽAJ PAKIRANJA 5G AC2600 WI-FI ROUTER DWR-978 STRUJNI ADAPTER (12 V, 4 A) ETHERNET KABEL VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU I DOKUMENTI O JAMSTVU ADAPTER ZA SIM KARTICU Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje u vašem pakiranju, obratite se prodavaču. DWR-978...
  • Página 64 12, Chrome™ 20 ili Safari 5 • Mini SIM kartica • Pretplata kod pružatelja usluga mobilnog interneta POSTAVLJANJE ANTENE Uređaju DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router su potrebne dvije vanjske antene kako bi pravilno funkcionirao. Antene isporučene s uređajem su međusobno zamjenjive. Prvi korak: Usmjernik Vanjske Priključite dvije antene u SMA priključke na stražnjoj strani uređaja...

  • Página 65: Postavljanje Proizvoda

    POSTAVLJANJE PROIZVODA Pobrinite se da je uređaj DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router isključen prije provođenja sljedećih koraka. Prvi korak: Usmjernik Ako se povezujete na LTE vezu, umetnite standardnu USIM karticu u utor za SIM karticu. Napomena: U utor za SIM karticu ne pokušavajte umetnuti Nano SIM ili Micro SIM.

  • Página 66: Otklanjanje Poteškoća

    OTKLANJANJE POTEŠKOĆA KAKO KONFIGURIRATI USMJERNIK DWR-978 TE KAKO PROVJERITI NAZIV BEŽIČNE MREŽE (SSID) I KLJUČ ZA ŠIFRIRANJE BEŽIČNE MREŽE? • Priključite računalo na usmjernik putem Ethernet kabela. • Otvorite web-preglednik i unesite IP adresu usmjernika: http://192.168.0.1 • Prijavite se u usmjernik tako što ćete ostaviti polje za zaporku praznim.

  • Página 67: Vsebina Paketa

    VSEBINA PAKETA 5G AC2600 WI-FI ROUTER DWR-978 12 V 4 A NAPAJALNI ADAPTER ETHERNETNI KABEL NAVODILA ZA HITRO NAMESTITEV IN GARANCIJSKI DOKUMENTI ADAPTER ZA KARTICO SIM Če kateri koli izmed teh elementov manjka, se obrnite na prodajalca. DWR-978...

  • Página 68: Sistemske Zahteve

    12, Chrome™ 20 ali Safari 5 • Mini kartica SIM • Naročnina na mobilne podatke pri ponudniku internetnih storitev NASTAVITEV ANTENE DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router za pravilno delovanje zahteva dve zunanji anteni. Priloženi anteni sta zamenljivi. 1. korak: Zunanji Anteni priključite v priključka SMA na zadnji strani naprave DWR-978.
  • Página 69 NAMESTITEV IZDELKA Pred izvedbo spodnjih korakov se prepričajte, da je DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router izklopljen. 1. korak: Usmerjevalnik Če vzpostavljate povezavo LTE, v režo za kartico SIM vstavite standardno kartico USIM. Opomba: v režo za SIM kartico ne vstavite kartice nano SIM ali mikro SIM.

  • Página 70: Odpravljanje Težav

    ODPRAVLJANJE TEŽAV KAKO NAMESTIM SVOJ USMERJEVALNIK DWR-978 ALI PREVERIM IME BREZŽIČNEGA OMREŽJA (SSID) IN BREZŽIČNI ŠIFRIRNI KLJUČ? • Računalnik povežite z usmerjevalnikom prek ethernetnega kabla. • Odprite spletni brskalnik in vnesite naslov IP usmerjevalnika: http://192.168.0.1 • V usmerjevalnik se prijavite tako, da pustite polje za geslo prazno.

  • Página 71: Conţinutul Pachetului

    CONŢINUTUL PACHETULUI 5G AC2600 WI-FI ROUTER DWR-978 TRANSFORMATOR DE 12 V, 4 A CABLU ETHERNET GHID DE INSTALARE RAPIDĂ ȘI GARANȚIE ADAPTOR CARTELĂ SIM Dacă oricare dintre aceste articole lipsește din pachet, contactați vânzătorul. DWR-978...

  • Página 72: Cerințe De Sistem

    12, Chrome™ 20 sau Safari 5 • Cartelă mini SIM • Abonament cu un furnizor de servicii de internet CONFIGURARE ANTENĂ DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router Necesită două antene externe pentru a funcționa corect. Antenele incluse sunt interschimbabile. Pasul 1: Router Antene Atașați cele două...
  • Página 73 CONFIGURAREA PRODUSULUI Asigurați-vă că DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router este oprit înainte de a efectua pașii de mai jos. Pasul 1: Router Dacă vă conectați la o conexiune LTE, introduceți o cartelă USIM în nișa pentru cartela SIM. Notă: Nu încercați să introduceți o cartelă Nano SIM sau Micro SIM în slotul de cartelă...
  • Página 74 DEPANARE CUM CONFIGUREZ RUTERUL DWR-978 SAU CUM VERIFIC NUMELE DE REŢEA WIRELESS (SSID) ŞI CHEIA DE CRIPTARE WIRELESS? • Conectați PC-ul la router utilizând un cablu Ethernet. • Deschideți un browser web și introduceți adresa IP a ruterului: http://192.168.0.1 • Conectați-vă la router lăsând parola necompletată.
  • Página 75 СЪДЪРЖАНИЕ В ОПАКОВКАТА 5G AC2600 WI-FI РУТЕР DWR-978 ЗАХРАНВАЩ А ДАПТЕР 12 V 4 A ETHERNET КАБЕЛ КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА ИНСТАЛАЦИЯ И ГАРАНЦИОННИ ДОК УМЕНТИ А ДАПТЕР ЗА SIM КАРТА Ако някой от тези артикули липсва в опаковката ви, свържете се...
  • Página 76 12, Chrome™ 20 или Safari 5 • Мини SIM карта • Абонамент към доставчик на мобилни интернет услуги КОНФИГУРИРАНЕ НА АНТЕНА Модел DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router изисква две външни антени, за да функционира изправно. Включените антени са взаимозаменяеми. Стъпка 1: Рутер...
  • Página 77 НАСТРОЙКИ НА ПРОДУКТА Уверете се, че вашият DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Рутер е изключен, преди да извършите стъпките по-долу. Стъпка 1: Рутер Ако се свързвате чрез LTE връзка, поставете стандартна USIM карта в слота за SIM карта. Забележка: Не се опитвайте да поставите Nano SIM или Micro SIM в...

  • Página 78: Отстраняване На Проблеми

    ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ КАК ДА КОНФИГУРИРАМ МОЯ DWR-978 РУТЕР ИЛИ ДА ПРОВЕРЯ ИМЕТО НА МОЯТА БЕЗЖИЧНА МРЕЖА (SSID) И ШИФРОВАЩИЯ КЛЮЧ ЗА НЕЯ? • Свържете вашия компютър към рутера с помощта на Ethernet-кабел. • Отворете уеб браузър и въведете IP адреса на рутера: http://192.168.0.1 •...

  • Página 79: Obsah Balenia

    OBSAH BALENIA 5G AC2600 WI-FI ROUTER DWR-978 NAPÁJACÍ ADAPTÉR 12 V/4 A ETHERNETOVÝ KÁBEL STRUČNÁ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA A DOKUMENTÁCIA K ZÁRUKE ADAPTÉR NA KARTU SIM Ak niektorá z týchto položiek v balení chýba, obráťte sa na svojho predajcu. DWR-978...

  • Página 80: Systémové Požiadavky

    12, Chrome™ 20 alebo Safari 5 • Karta mini SIM • Predplatné u poskytovateľa mobilných internetových služieb INŠTALÁCIA ANTÉNY Zariadenie DWR-978 5G AC2600 Wi-Fi Router vyžaduje na správne fungovanie dve externé antény. Priložené antény sa dajú vymieňať. 1. krok: Smerovač...
  • Página 81 INŠTALÁCIA PRODUKTU Pred vykonávaním ďalej uvedeného postupu zaistite, aby bolo zariadenie DWR-978 5G AC2600 Wi- Fi Router vypnuté. 1. krok: Smerovač Ak používate pripojenie LTE, vložte štandardnú kartu USIM do zásuvky na kartu SIM. Poznámka: Do zásuvky na kartu SIM sa nepokúšajte vložiť kartu Nano SIM ani Micro SIM.

  • Página 82: Riešenie Problémov

    RIEŠENIE PROBLÉMOV AKO NAKONFIGURUJEM SVOJ SMEROVAČ DWR-978, PRÍPADNE AKO OVERÍM NÁZOV SVOJEJ BEZDRÔTOVEJ SIETE (SSID) A ŠIFROVACÍ KĽÚČ K BEZDRÔTOVEJ SIETI? • Pripojte počítač k smerovaču pomocou kábla siete Ethernet. • Otvorte webový prehľadávač a zadajte IP adresu smerovača: http://192.168.0.1 •...
  • Página 83 NOTES...
  • Página 84 Ver. 1.00(EU)_130x183 2020/10/14 EWR978EEUGL5BA1E...

Tabla de contenido