Tabla de contenido
Instalación
Conexión de vapor
Los modelos de vapor deben funcionar a 10 bar
(145 psig) con la temperatura del cilindro planchador a
180 °C (356 °F).
Modelo
UD20F075 UD20F098 UD20F126
Consumo de
50
kg por hora.
(110)
Consumo
(libras por
hora/consumo
por hora)
Ubicación de las conexiones de vapor
• La conexión de vapor se encuentra en la parte
posterior de la planchadora.
• La entrada de vapor es un tubo de 3/4 de pulgada
ubicado en el lado derecho de la planchadora.
• La salida de vapor es un tubo de 1/2 pulgada
ubicado en el lado derecho de la planchadora.
NOTA: Se requiere de una pequeña conexión de
tubo flexible al desagüe de aproximadamente
1/2 pulgada de diámetro.
IMPORTANTE: Aísle las líneas de suministro y
retorno de vapor para la seguridad de las personas
que operen o den servicio a la planchadora.
IMPORTANTE: Todos los componentes del
sistema deben tener una presión de trabajo de
14 bares (200 psig). Deben instalarse válvulas de
compuerta de cierre para propósitos de
mantenimiento o emergencias.
IMPORTANTE: Todos los componentes deben
contar con soportes para minimizar las cargas
sobre las conexiones de vapor de la planchadora.
26
67
85
(148)
(187)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Requisitos de la conexión de vapor
• Obtenga los tamaños del tubo de servicio de
vapor específicos del proveedor del sistema de
vapor o de un técnico de vapor cualificado.
• Para evitar que el condensado drene de los
cabezales a la planchadora, la tubería debe contar
con una elevación mínima de 305 mm
(12 pulgadas) sobre el cabezal respectivo. NO
conecte el vapor a la tubería principal con una te
o codo horizontal o descendente.
• Siempre que sea posible, se deben drenar los
tramos horizontales de las líneas de vapor, por
gravedad, a la tubería principal de vapor
respectiva. Las bolsas de agua o un cabezal sin el
desagüe adecuado proporcionará un vapor
mojado y esto ocasionará el funcionamiento
inadecuado de la planchadora. Si no se pueden
eliminar las cavidades o el desagüe indebido,
instale un purgador de condensado de derivación
para drenar el condensado del punto bajo de la
tubería principal de vapor al retorno.
• En las líneas de suministro y retorno de vapor se
recomienda que cada uno tenga una unión de
tubo y válvula globo para desconectar el vapor.
• Instalar un interruptor de vacío, una trampa de
cubeta invertida (con colador integrado) y una
válvula de retención. Para un exitoso
funcionamiento de la planchadora, instale la
trampa a 457 mm (18 pulgadas) debajo de la
entrada y lo más cercana que se pueda a la
planchadora. Inspeccione la trampa
cuidadosamente para ver las marcas de entrada y
salida e instálela de acuerdo a las instrucciones
del fabricante. Si el vapor regresa por gravedad a
la caldera, omita la trampa pero instale el
interruptor de vacío y la válvula de retención en
la línea de retorno cerca de la planchadora. Un
retorno por gravedad requiere que toda la tubería
de retorno esté debajo de las salidas de vapor de
la planchadora.
• Instale la unión y la válvula de cierre en la línea
de retorno y haga las conexiones finales al
cabezal de retorno.
NOTA: Para evitar el martilleo del agua, establezca
la ruta de las líneas de retorno debajo de las tomas
del vapor.
1300005SPR11
Tabla de contenido
Solución de problemas
