1. Manuales
  2. Marcas
  3. Multilaser Manuales
  4. Tabletas
  5. Agata
  6. Manual del usuario

Multilaser Agata Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual do usuário
User's manual . Manual del usuario
Tablet Agata
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Multilaser Agata

Resumen de contenidos para Multilaser Agata

  • Página 8 Manual do usuário User’s manual . Manual del usuario indiCe | esPaÑol 1. Conheça o seu Aparelho ............103 2. Botones ..................105 3. Como empezar a usar el equipo ..........105 3.1. Como cargar la batería ............108 3.2. Como encender y apagar el equipo ........109 3.3.
  • Página 9 Manual do usuário User’s manual . Manual del usuario 5.4. Privacidad ................126 5.5. Configuración de la pantalla principal ........126 6. Internet ..................127 6.1. Navegador ................127 6.2. Conexión Bluetooth ............... 129 6.3. Wi-Fi ..................130 7. Mensajes y correo electrónico ........... 133 7.1.

  • Página 102: Características Principales

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário PreCauCiones Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el equipo. • Características principales: . Tableta 3G de 5 pulgadas con pantalla táctil de 800×480 píxeles . Sistema operativo Android 4.0 . WIFI: WLAN 802.11b/g/n .
  • Página 103 Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário aviso de seGuridad A continuación, presentamos las reglas de uso. No usarlas puede causar daños o infringir la ley. Para más informaciones, lea el presente manual. Interferencia: todos los dispositivos inalámbricos pueden sufrir interferencias.
  • Página 104 Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário cance de los niños. Copia de seguridad de los datos: haga una copia de seguri- dad de los datos importantes almacenados en el equipo.' Pedido de socorro: asegúrese de que está dentro del área de servicio, marque el número de emergencias e informe dónde se encuentra.
  • Página 105 Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário VOL + CÁMARA VOL - MINI USB ALTAVOZ ENCENDIDO RESTABLECER AURICULARES...

  • Página 106: Como Empezar A Usar El Equipo

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário 2. boTones . Botón de encendido: presione durante 3 segundos para encender o apagar el equipo. Cuando está «encendido», una pulsación corta puede apagar la retroiluminación de la pantalla. . Botones de volumen: durante la comunicación, ajusta el volumen de la conversación.

  • Página 107: Como Instalar La Tarjeta Sim

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário con este equipo; consulte a su proveedor de servicios al respecto. El equipo incluye una batería de litio original. No abra la batería. El uso de la batería puede verse afectado por diversos factores, incluyen- do la configuración de internet, la intensidad de la señal, la temperatura ambiente durante el uso, si se usa comunicación por voz o de datos y el modo de uso de otras aplicaciones.
  • Página 108 Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário SIM 1 SIM 2 • Instalación de la tarjeta Micro SD (1) Como instalar la tarjeta Micro SD: inserte la tarjeta Micro SD en el portatarjetas, de acuerdo con la siguiente ilustración. SD card (2) Como extraer la tarjeta Micro SD: Presione ligeramente la tarjeta Micro SD para que salte hacia afuera, y retírela.

  • Página 109: Como Cargar La Batería

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário Es recomendable usar tarjetas Micro SD de fábrica, Sandisk, Kin- gston o de otra marca conocida. Si se compra una tarjeta Micro SD cualquiera, puede ser incompatible. Antes de comprarla, compruebe que sea compatible.

  • Página 110: Como Encender Y Apagar El Equipo

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário . Cuando se descargue, cárguela enseguida. La descarga en exceso daña la batería. Durante la carga del equipo, es normal que se caliente ligeramente. . Este equipo solo puede cargarse con el adaptador especial. El equipo no se carga por completo si se usa otro adaptador o la PC o la computadora portátil.

  • Página 111: Guía De Consulta Rápida

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário • Código PIN2 Para usar algunas funciones, es necesario ingresar el código PIN2. Si ingresa un código PIN2 incorrecto tres veces seguidas, debe ingre- sar el código PUK2 para desbloquearlo. Para mayores detalles, consul- te el operador de servicios.

  • Página 112: Encendido/Apagado De La Pantalla

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário 4.1. enCenDiDo/apagaDo De La pantaLLa • Como apagar la pantalla Se puede presionar el botón de encendido para apagar la pantalla, a fin de ahorrar energía y evitar presionar un botón inadvertidamente. • Como encender la pantalla Para encender la pantalla, presione el botón de encendido para que la pantalla se encienda.

  • Página 113: Pantalla Principal

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário 4.3. pantaLLa prinCipaL Se puede usar cada función del equipo tocando la pantalla táctil. Hay cuatro pantallas principales. Toque al costado izquierdo o derecho para pasar de una a otra. En cualquiera de las interfaces, presione el botón inicio para volver a la pantalla principal.
  • Página 114 Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário Al tocar la bandeja de aplicaciones se pueden visua- lizar todas las aplicaciones.
  • Página 115 Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário En la pantalla, puede añadir o quitar íconos se- gún sus necesi- dades. Para más detalles, consulte la configuración básica del equipo.

  • Página 116: Íconos De Estado

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário 4.4. ÍConos De estaDo Modo avión Nivel de nivel de carga de la batería Señal Wi-Fi Sin tarjeta SIM Nueva información Bluetooth activado GPS activado Llamadas perdidas Nuevo mensaje Nuevo correo Modo silencioso...

  • Página 117: Menú De Aplicaciones

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário Modo de vibración Alarma USB conectado Cuando hay alguna llamada perdida o nuevo mensaje, aparece un aviso en la columna de notificación de eventos, ubicada en la parte superior de la pantalla. Deslice la columna de notificación de eventos para visualizar todos los avisos.

  • Página 118: Configuración De Fecha Y Hora

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário 4.6. ConfiguraCión De feCha y hora Se puede configurar fecha, hora, huso horario y formato. En la interfaz de aplicaciones, toque en configuración > Fecha y hora. La configuración de Fecha y hora incluye: Automático, Ajustar fe- cha, Seleccionar huso horario, Ajustar fecha, Sincronización del reloj por internet, Usar formato 24 horas, Seleccionar formato de fecha.
  • Página 119 Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário...

  • Página 120: Como Marcar Desde El Registro De Llamadas

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário • Como marcar desde el registro de llamadas (1) Toque en bandeja de aplicaciones > marcar > registro de lla- madas. lefone Contatos vorito Reg. de Chamadas (2) Desplace hasta el número o nombre del contacto a llamar. To- para marcar.

  • Página 121: Atender Llamadas, Visualizar Llamadas Perdidas

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário Para eliminar un contacto de la lista de favoritos, toque en el menú de información detallada del contacto. 4.8. atenDer LLaMaDas, visuaLizar LLaMaDas perDiDas • Como contestar una llamada Al recibir una llamada, arrastre el botón verde para contestar el teléfono o el botón rojo para rechazar la llamada.

  • Página 122: Ingreso De Texto Y Configura-Ciones Del Equipo

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário 5. inGreso de TexTo y ConfiGura- Ciones del eQuiPo 5.1. CoMo ingresar texto Para editar texto se puede usar el teclado Android o el método Google para ingresar texto en chino, inglés y otros idiomas, números, símbolos y otros textos, para, por ejemplo, añadir información de los contactos, editar información, etc.
  • Página 123 Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário Editar texto Modo de edição...

  • Página 124: Configuraciones Del Equipo

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário 5.2. ConfiguraCiones DeL equipo • Configuración del sonido Se puede usar el tono de su preferencia para recibir llamadas. Como configurar el tono de llamada (1) En el menú aplicaciones, toque en configuraciones > sonido >...

  • Página 125: Como Configurar El Volumen Del Tono De Llamada

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário Micro SD con canciones grabadas. • Como configurar el volumen del tono de llamada (1) En el menú aplicaciones, toque en configuraciones > sonido > volumen. (2) Deslice la barra indicadora del volumen de llamada entrante, ajuste el volumen del tono de llamada y toque en aceptar para guardar la configuración.

  • Página 126: Fondo De Pantalla Dinámico

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário o fondos de pantalla. (3) Arrastre la miniatura del fondo de pantalla para seleccionar la foto de su preferencia. Tóquela para configurarla como fondo de pan- talla. • Fondo de pantalla dinámico También se puede configurar la pantalla del equipo con un fondo de pantalla dinámico (1) En la interfaz de la pantalla principal, presione MENÚ...

  • Página 127: Configuración De La Pantalla Principal

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário (2) Para finalizar la configuración, toque en el tiempo de espera que prefiera. 5.4. privaCiDaD • Como restablecer los datos de fábrica (1) En el menú aplicaciones, toque en configuraciones > privacidad > restablecer datos de fábrica. (2) Toque en restablecer teléfono.

  • Página 128: Como Añadir Widgets En La Pantalla Principal

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário las opciones de menú. (2) Después de tocar en añadir, toque en accesos directos en la lista de opciones. (3) Toque el acceso directo que desea añadir y guárdelo en la pan- talla principal.
  • Página 129 Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário servicios de internet sobre como conectarse. El tipo de conexión a internet depende del proveedor de servicios de internet. Si usa un tipo de conexión de diferente, cambiará el precio de su conexión a internet. Para más detalles sobre precios y encargos, consulte su proveedor de servicios de internet.

  • Página 130: Conexión Bluetooth

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário ritos, Buscar en la página, Seleccionar texto, Información de la página, Compartir página, Descargas, Configuración, etc. 6.2. Conexión bLuetooth Este equipo cuenta con conexión Bluetooth. Se puede conectar el equipo inalámbricamente a accesorios Bluetooth tales como auricula- res, dispositivo telefónico manos libres para automóviles, computadora u otro dispositivo para transferencia de datos.

  • Página 131: Configuración Del Bluetooth

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário • Configuración del Bluetooth En el menú aplicaciones, toque en configuraciones > configuración inalámbrica y de red > Bluetooth. El menú de configuración del Bluetooth incluye las siguientes op- ciones: • Conectar un nuevo dispositivo (1) Compruebe que el dispositivo Bluetooth está encendido, a la vista y dentro de un rayo apropiado (alrededor de 10 metros).

  • Página 132: Como Conectar El Equipo A Una Red Wi-Fi

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário 6.3. Wi-fi Se puede conectar el equipo a una red Wi-Fi y usar internet inalám- brica para navegación y descarga a alta velocidad. • Como conectar el equipo a una red Wi-Fi (1) En el menú aplicaciones, toque en configuraciones > configura- ción inalámbrica y de red.

  • Página 133: Contactos

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário • Contactos Se puede guardar el nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico en contactos. • Como ver los contactos En el menú aplicaciones, toque en Contactos para abrir el menú contactos. Deslice la lista de contactos para ver más contactos. Presione MENÚ...

  • Página 134: Como Eliminar Un Contacto

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário • Como eliminar un contacto (1) En el menú aplicaciones, toque en Contactos para abrir la lista de contactos. (2) Después de tocar el contacto que desea editar, presione MENÚ para abrir la opción de menú > eliminar contacto. • Como importar/exportar un contacto (1) En el menú...

  • Página 135: Como Redactar Un Nuevo Mensaje

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário • Como redactar un nuevo mensaje (1) En el menú aplicaciones, toque en mensajes > nuevo mensaje. (2) Toque el mensaje correspondiente y toque en la caja de texto para ingresar el contenido. . En la caja de texto, edite el contenido de la respuesta y toque en para enviar el mensaje.

  • Página 136: Gestión De Mensajes

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário natario de la lista de contactos. (3) Presione MENÚ para abrir la opción > añadir asunto. Toque en asunto para ingresar el asunto del MMS que desea enviar. (4) Toque en tipo para redactar para ingresar el contenido que de- sea enviar.

  • Página 137: Como Configurar El Correo Electrónico

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário pondencia electrónica. Primeramente hay que configurar su correo electrónico para poder enviar y recibir mensajes electrónicos. A través del correo electrónico se envía y recibe correspondencia electrónica mediante una conexión a internet. Para obtener todos los parámetros, consulte su proveedor de servicios..

  • Página 138: Como Recibir Un Mensaje De Correo Electrónico

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário contactos. (1) En el menú de aplicaciones, toque en correo electrónico. (2) Toque el botón MENÚ para abrir las opciones de menú. Toque en redactar para abrir la pantalla de edición de la información del mensaje.

  • Página 139: Como Sacar Fotos

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário 8. mulTimÍdia 8.1. CáMara Se puede usar la cámara para sacar fotos. . Antes de sacar fotos, instale una tarjeta Micro SD en la que se pueda almacenar las fotos. . En el menú aplicaciones, toque en cámara para entrar en la interfaz de la cámara.

  • Página 140: Reproductor De Música

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário 8.2. reproDuCtor De MúsiCa . Se puede usar el reproductor de música para escuchar sus temas preferidos. . Antes de reproducir música, instale una tarjeta Micro SD en la que se pueda almacenar música. .

  • Página 141: Como Reproducir Vídeos

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário • Como reproducir vídeos . Para iniciar la reproducción, simplemente toque el vídeo que desea ver. . Al reproducir un vídeo, presione los botones internos de volumen para ajustar el volumen. . También se puede pausar o arrastrar la barra de progreso para reproducir el vídeo como desee.

  • Página 142: Otras Aplicaciones

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário 9. oTras aPliCaCiones 9.1. reLoj En el menú de aplicaciones, toque en reloj. • Como añadir una alarma . Pulse el botón MENÚ para abrir la opción de menú > añadir alarma. Después de configurar la información de la alarma, toque en establecer.

  • Página 143: Como Programar Un Nuevo Evento

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário • Como programar un nuevo evento . Para añadir un evento, toque en MENÚ para abrir la opción de menú > más > nuevo evento. (1) Edite el nombre y el lugar del evento, desde, hasta, etc. (2) Ingrese todas las opciones pertinentes y toque en listo para guardar el evento.

  • Página 144: Como Eliminar Un Evento

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário • Como eliminar un evento . Presione sostenidamente la agenda para que aparezca el menú emergente. . Seleccione eliminar evento. 9.3. CaLCuLaDora . En el menú aplicaciones, toque en calculadora. Se puede realizar las operaciones matemáticas básicas. 9.4.

  • Página 145: Mantenimiento De La Batería Y Del Equipo

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário 10. manTenimienTo de la baTerÍa y del eQuiPo 10.1. ManteniMiento De La baterÍa (1) El equipo usa como fuente de alimentación una batería recar- gable. Cargue la batería cuando el nivel de energía esté bajo. A fin de prolongar la vida útil de la batería, es mejor dejar que se descargue completamente antes de cargarla.

  • Página 146: Mantenimiento Del Equipo

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário batería esté completamente cargada. (7) No exponga la batería al fuego. Cumpla la normativa local rela- tiva al desechado de las baterías usadas. 10.2. ManteniMiento DeL equipo Las sugerencias presentadas a continuación lo ayudarán a cuidar de su equipo.

  • Página 147: Solución De Problemas

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário 10.3. soLuCión De probLeMas • El equipo no se enciende: . Verifique el nivel de carga de la batería . Verifique la posición de la batería . Tarjeta SIM incorrecta . Tarjeta SIM sucia . Reinstale la tarjeta SIM .
  • Página 148 Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário • Eco o ruido . Causado por la línea de transmisión de internet. Es un problema regional o la comunicación es mala en algunas áreas. Se puede colgar o cambiar a una línea de comunicación mejor. • No se puede hacer llamadas .

  • Página 149: El Tiempo De Espera Se Ha Acortado

    Manual del usuario User’s manual . Manual do usuário tarjeta SIM está bien o mal instalada; la conexión es buena o mala; la tarjeta SIM está en mal estado o no; si la tarjeta SIM está en mal estado, consulte a su operador de servicios de internet. • El tiempo de espera se ha acortado .
  • Página 150 .com.br...

Tabla de contenido