Manuales relacionados para Multilaser Elite
Resumen de contenidos para Multilaser Elite
- Página 1 Multilaser Elite Manual do usuário User’s Manual • Manual del usuário Tablet PC Elite...
-
Página 2: Tabla De Contenido
3.0 Interface Introduction ..................................30 3.1 Top bar of the Interface ................................. 30 3.2 The HOME Screen menu ................................30 3.3 Desktop ....................................... 31 4.0 Basic Operation ..................................... 31 4.1 Date and time settings .................................. 32 4.2 Display setting ..................................... 33 www.multilaser.com.br... -
Página 3: Índice
Multilaser Elite 4.3 WIFI Wireless Connection ................................34 4.4 HDMI ......................................36 4.5 Applications install and uninstall ..............................37 4.6 Browser ....................................... 39 4.7 Vídeo player ....................................39 4.8 Music player ....................................40 4.9 Photo Browser ....................................41 4.10 Camera ...................................... 42 4.11 Market .................................... -
Página 4: Introdução Básica
[“energia baixa”] ou “charging” [“carregando”], aguarde um instante até que a máquina possa entrar na interfa- ce principal logo que a energia for suficiente. • A bateria de polímero integrada deve ser carregada regularmente. O dano causado pelo consumo em excesso da bateria não está incluído na garantia. www.multilaser.com.br... -
Página 5: Inicialização E Desligamento
Multilaser Elite 2.2 Inicialização e Desligamento Inicialização: pressione e segure o botão de liga e desliga, o sistema entrará no processo de inicialização, conforme segue: . Logo de inicialização O sistema foi inicializado, entrando no sistema Android: O sistema entra na interface home padrão. -
Página 6: Conectar Ao Pc
Quando seu aparelho for conectado com êxito, para abrir a área de notificação da barra de status, você poderá ver o seguinte ícone: Então clique em para ir para o próximo. Clique em , dessa forma, o aparelho pode transmitir dados para o PC www.multilaser.com.br... -
Página 7: Introdução À Interface
Multilaser Elite No PC você pode ver o disco , clique no disco, você pode executar os arquivos que estão armazenados no disco local do aparelho. Nota: O aparelho também suporta o formato FAT32 de aparelhos externos, por exemplo, disco U e cartão microSD para transferência de dados. -
Página 8: Desktop
O usuário pode arrastar o ícone do aplicativo colocado na área do desktop para a tela principal. 4.0 Operação Básica Clique no ícone “Settings” [Configurações] no menu principal dos aplicativos, você pode abrir a interface de configurações do sistema, conforme mostrado abaixo: www.multilaser.com.br... -
Página 9: Configurações De Data E Hora
Multilaser Elite Selecione a operação adequada dos itens relevantes, tal como: “Wireless & networks” [sem fio e rede], “Dis- play” [Tela], “Date and time settings” [configurações de data e hora], “About device [sobre o Aparelho], etc.. 4.1 Configurações de data e hora Clique em “Date &... -
Página 10: Configurações Da Tela
Clique em “Screen timeout” [intervalo da tela], ajuste o atraso antes da tela automaticamente se desligar. Quando a tela se desligar, pressione a tecla de liga e desliga para ligar novamente. Quando aparecer a interface “Screen locked” [tela travada], siga a duração para destravar a tela. www.multilaser.com.br... -
Página 11: Conexão Sem Fio Wifi
Multilaser Elite 4.3 Conexão Sem Fio WIFI Clique no ícone no menu principal “Settings” [Configurações], vá para a tela “Settings” [Configurações], clique em “Wireless and networks” [sem fio e redes] na interface “Wireless and networks settings” [configurações sem fio e de redes]. Clique na seção “WIFI” para rapidamente acionar a função WIFI, clique na coluna “WIFI settings”... - Página 12 De acordo com o método acima para conectar o WIFI, conforme mostrado abaixo: www.multilaser.com.br...
-
Página 13: Hdmi
Multilaser Elite 4.4 HDMI O aparelho suporta entrada 1080p HD. Uma extremidade do cabo HDMI é conectada à porta HDMI do aparelho, a outra extremidade à porta HDMI da TV (a TV precisa suportar a função de saída HDMI). Escolha o item “settings-Display-Output settings-Output mode” [configurações-Tela-Saída configurações-modo saída] para selecionar o modo de saída HDMI. -
Página 14: Aplicativos De Instalação E Desinstalação
2) Clique em “Unknown Sources” [Fontes Desconhecidas], em seguida clique em “OK”, conforme mostrado abaixo: 3) Copie o software de instalação APK para o Micro SD ou para NAND FLASH. No menu principal dos aplicativos, clique no ícone “appInstaller” [Instalador de aplicativo]: www.multilaser.com.br... - Página 15 Multilaser Elite 4) A primeira entrada, sistema NAND FLASH padrão conforme o diretório de busca. 5) Seu APKS está no cartão micro, o sistema começa a escanear todos os APKs disponíveis do cartão micro. 6) Selecione os aplicativos para a instalação: Os usuários podem “Android market”...
-
Página 16: Navegador
Youtube; • Vídeo local: clique no ícone da “Gallery” [Galeria] , “Gallery” [Galeria] pode carregar automaticamente novos álbuns e fotos que são armazenados em disco local ou em cartão micro SD, em seguida selecione os vídeos para exibição www.multilaser.com.br... -
Página 17: Music Player
Multilaser Elite 4.8 Music player Clique no ícone de música , você entra na interface do music player. Aqui, lista a área de dados do usuário padrão do sistema de todos os arquivos de áudio. Conforme mostrado abaixo: • Clique nos arquivos de música que você irá colocar no player para tocar a música. -
Página 18: Navegador De Foto
Navegador de Foto. Há uma lista com todos os arquivos de foto e arquivos de vídeo. Conforme mostrado abaixo: Selecione um arquivo de foto, entre na interface de exibição de foto, conforme mostrado abaixo. Você pode selecionar a operação “Zoom”, “Narrow” [reduzir], “Set” [fixo], “Delete” [excluir], etc... www.multilaser.com.br... -
Página 19: Câmera
Multilaser Elite 4.10 Câmera Clique no ícone da Câmera no menu de aplicativos, conforme mostrado abaixo. Clique no obturador da câmera para tirar fotos ou gravar vídeos. 4.11 Compras Clique no ícone na interface “Market” [Compras]. Conforme mostrado abaixo:... - Página 20 Se você não tiver uma conta Gmail, você deve criar uma, conforme mostrado abaixo: A tela final para fazer o login em compras, conforme mostrado abaixo: www.multilaser.com.br...
-
Página 21: Como Fazer A Atualização
Multilaser Elite Selecione “I agree, Next’ [Concordo, Próximo], conforme mostrado abaixo: Preencha o Código de Segurança, selecione “Next” [Próximo] para entrar em compras, conforme mostrado abaixo: 5.0 Como fazer a atualização O processo de atualização do Android, irá formatar a memória flash interna, portanto, se necessário, faça o... -
Página 22: Utilizando Ferramentas Especializadas Para A Atualização Do Pc
2) Pressione a tecla de liga e desliga e a tecla de voltar ao mesmo tempo, em seguida use o cabo USB para conectar o PC e o aparelho. A interface do programa FWDN no PC aparece conforme segue: www.multilaser.com.br... - Página 23 Multilaser Elite 3) Inicialização completa, clique na interface FWDN na direita da área “Nand Data” [Dados Nand], conforme mostrado abaixo: 4) Preencha o parâmetro correto de acordo com cada um dos itens: Image File Path [Caminho do Arquivo da Imagem]: O caminho dos Dados Nand armazenados pode ser escolhido aleatoriamente Number Of Partion [Quantidade de Divisões]: 1...
- Página 24 O processo de atualização irá aparecer com a seguinte interface. Após a atualização ser concluída, a interface exibe os seguintes lembretes: www.multilaser.com.br...
-
Página 25: Perguntas Frequentes
Multilaser Elite 6) Remova o cabo USB, após a reinicialização, reinicie o aparelho, conclua a operação de atualização. 6.0 Perguntas frequentes Android P: Qual versão Android OS meu aparelho possui? R: 2.3. P: O que é APK? R: APK é o acrônimo para Android installation package [Pacote de instalação do Android]. -
Página 26: Precauções Importantes De Segurança
• Não remova o invólucro. Não há partes úteis ao usuário na parte interna. • Limpe seu aparelho. Manipule a tela gentilmente. Para limpar as impressões digitais ou poeira da tela, recomendamos que você use um pano macio, não abrasivo, como o pano de lentes de câmera. next: english manual > www.multilaser.com.br... -
Página 27: Basic Introduction
Multilaser Elite 1.0 Basic introduction • CPU: Telechip8803, up to 1.2 GHz ARM Cortex A8 • LCD screen: TFT 7” 800 x 480 • Camera: built-in 0.3 megapixels • Operating system: Google Android 2.3 • Network connection: built-in 802.11B/G wireless •... -
Página 28: Boot And Shutdown
Boot: press and hold the power button, the system will enter the boot process, as follows: . Boot logo startup System has been started, entering the Android system: The system enters the default home interface. Shutdown: press the power button, pop-up device options, select Shut Down. Click OK, you can safely shut down. www.multilaser.com.br... -
Página 29: Connect With Pc
Multilaser Elite 2.3 Connect with PC You can connect with PC by mini USB cable attached with the device. USB Data transferring is available. You can operate the files through the PC. When your device is connected successfully, to pull down the notification area of the status bar, can see the... -
Página 30: Interface Introduction
• Search: provides fast access to Google search interface; • Notifications: display some notice of the system when the users operation the device; • Settings: fast access to system settings, user can choose “Wireless & networks”, “Display”, “Date & time” for personalized settings. www.multilaser.com.br... -
Página 31: Desktop
Multilaser Elite 3.3 Desktop When sliding around with your finger to switch the main screen, the desktop fixed on the main screen, will not move. User could drag the application icon placed on the desktop area in the main screen. -
Página 32: Date And Time Settings
• Select +: that the increase of 1 unit; • Select -: that the reduction of 1 unit. Also you can choose the number, enter the input mode. Directly entering the desired number, then click “Done” to set the Date. www.multilaser.com.br... -
Página 33: Display Setting
Multilaser Elite 4.2 Display settings In the settings interface choose “Display” to enter the display settings interface, select “Brightness”, pull the progress bar to adjust the brightness ,as below interface: Clickscreen timeout, adjust the delay before the screen automatically turns off. When screen is turns off, press power key to wake up. -
Página 34: Wifi Wireless Connection
“Network Notice” to list the searched wireless routers, click the search name will pop up settings dialog, please follow the prompts to complete the WIFI network links. Some encrypted network, need to enter a valid key. As shown below: www.multilaser.com.br... - Página 35 Multilaser Elite According to the above method to connected Wi-Fi, as shown below:...
-
Página 36: Hdmi
Pitch on the item “settings-Display-Output settings-Output mode” to select HDMI output mode Then in the “HDMI Setting” you can choose the output resolution. As shown below: When using the HDMI output, LCD will display the contents scaled output to external devices at the same time. www.multilaser.com.br... -
Página 37: Applications Install And Uninstall
Multilaser Elite 4.5 Applications install and uninstall 4.5.1 Install applications 1) Click the Settings and enter to applications. As shown below: 2) Click “Unknown Sources”, then click “OK”, As shown below: 3) Copy the APK installer software to Micro SD or NAND FLASH. - Página 38 5) Your APKS are in Micro card, system start scans all the available APKs from Micro card. 6) Select applications to install: Users can “Android market” online installation, or download via the computer, or online through the machine built-in browser to download and install. www.multilaser.com.br...
-
Página 39: Uninstall Applications
Multilaser Elite 4.5.2 Uninstall applications Pitch on the item “Settings - Applications -Management Applications”, select the appropriate application has been installed, click the applications which you need to uninstall. 4.6 Browser When the network connected, open the Web browser enter the URL, you can quickly browse the Web; or through the main desktop search bar enter the URL, open the web page. -
Página 40: Music Player
• Click : To play the next song, long press to do function. • Click : To display the present playing list. • Click : To select the random playing mode. • Click : To select the repeat playing mode. www.multilaser.com.br... -
Página 41: Photo Browser
Multilaser Elite 4.9 Photo browser Click to get into Photo Browser directly. there will list all the picture files and video files. As shown below: Select a picture file, enter the picture playback interface, as shown below. Can select “Zoom”, “narrow”, “set”... -
Página 42: Camera
4.10 Camera Click the camera icon in the applications menu, as shown below. Click the camera shutter to take photos or videos. 4.11 Market Click the icon into the “Market” interface. As shown below: www.multilaser.com.br... - Página 43 Multilaser Elite If have no Gmail account, should create a Gmail account, as shown below: The final picture to login market as shown below:...
-
Página 44: How To Update
Select “I agree, Next”, as shown below: Fill in Security Code, select “Next” to enter market, as shown below: 5.0 How to update Android upgrade process will format the internal flash memory, if necessary, back up your data in advance. www.multilaser.com.br... -
Página 45: Using Specialized Tools For The Pc Upgrade
Multilaser Elite 5.1 Using specialized tools for the PC upgrade Upgrade files include: *.rom and *.img. Upgrade process is as follows (in windows XP). 1) In the PC side running the upgrade tool FWDN (If prompted to install drivers, install the driver FWDN direc- tory), add upgrade files “*.rom and *.img”... - Página 46 Number Of Partion: 1 Partion 1: Select FAT format Partion Lable: a Filling is complete, click Create Image button. 5) Select “OK”, Then select “Low format whole memory before download”. Then click on Start button. System begins to upgrade. www.multilaser.com.br...
- Página 47 Multilaser Elite The upgrade process will appear as the following interface. After the upgrade is complete, the interface prompts the following:...
-
Página 48: Frequently Asked Questions
A: The device supports POP3 and SMTP accounts. Some free email accounts are not supported on mobile devices. Check with your email provider to see if you account is supported. Q: Which media cards are compatible with my device? A: Micro SD cards. www.multilaser.com.br... -
Página 49: Important Safety Precautions
Multilaser Elite Music Q: What type of music files can I play on my device? A: .mp3, .wma, .wav, .ape, . ogg, .flac e .aac. Photos Q: What type of photo files can I view on my device? A: .jpg, .jpeg, .bmp e .png. -
Página 50: Introducción Básica
[“energía baja”] o “charging” [“cargando”], aguarde un instante hasta que la máquina pueda entrar en la interfaz principal tan pronto como la energía sea suficiente. • La batería de polímero integrada debe ser cargada regularmente. El daño causado por el consumo en exceso de la batería no está incluido en la garantía. www.multilaser.com.br... -
Página 51: Inicialización Y Apagado
Multilaser Elite 2.2 Inicialización y Apagado Inicialización: Presione y agarre el botón de liga y desenchufa, el sistema entrará en el proceso de inicializa- ción, según sigue: . Logo de inicialización El sistema fue inicializado, entrando en el sistema Android: El sistema entra en la interfaz home estándar. -
Página 52: Conectar Al Pc
Cuando su aparato sea conectado con éxito, para abrir el área de notificación de la barra de estatus, podrá ver el siguiente icono: Entonces haga clic en para ir al próximo. Haga clic en , de esta forma, el aparato puede transmitir datos al PC. www.multilaser.com.br... -
Página 53: Introducción A Interfaz
Multilaser Elite En el PC puede ver el disco , haga clic en el disco, puede ejecutar los archivos que están almacenados en el disco local del aparato. Nota: El aparato también aguanta el formato FAT32 de aparatos externos, por ejemplo, disco U, Tarjeta Micro SD para transferencia de datos. -
Página 54: Desktop
El usuario puede arrastrar el icono del aplicativo colocado en el área del desktop para la pantalla principal. 4.0 Operación Básica Haga clic en el icono “Settings” [Configuraciones] en el menú principal de los aplicativos, puede abrir la interfaz de configuraciones del sistema, según mostrado abajo: www.multilaser.com.br... -
Página 55: Configuraciones De Fecha Y Hora
Multilaser Elite Seleccione la operación adecuada de los apartados relevantes, tal como: “Wireless y network” [inalámbrica y red], “Display” [Pantalla], “date and time settings” [configuraciones de fecha y hora], “about Device” [sobre el Aparato], etc. 4.1 Configuraciones de fecha y hora Haga clic en “Date &... -
Página 56: Configuraciones De La Pantalla
Haga clic en “Screen timeout” [intervalo de la pantalla], ajuste el atraso antes de la pantalla automáticamente se desenchufar. Cuando la pantalla se desenchufa, presione la tecla de prende y desenchufa para prender nuevamente. Cuando aparezca la interfaz “Screen locked” [pantalla trabada], siga la duración para destrabar la pantalla. www.multilaser.com.br... -
Página 57: Conexión Inalámbrica Wifi
Multilaser Elite 4.3 Conexión Inalámbrica WIFI Haga clic en el icono en el menú principal “Settings” [Configuraciones], vaya a la pantalla “Settings” [Confi- guraciones], haga clic en “Wireless and networks” [inalámbrica y redes] en la interfaz “Wireless and networks settings” [configuraciones inalámbrica y de redes]. Haga clic en la sección “WIFI” para rápidamente accionar la función WIFI, haga clic en la columna “WIFI settings”... - Página 58 De acuerdo con el método arriba para conectar el WIFI, según mostrado abajo: www.multilaser.com.br...
-
Página 59: Hdmi
Multilaser Elite 4.4 HDMI El aparato soporta entrada 1080p HD. Una extremidad del cable HDMI es conectada a la puerta HDMI del aparato, la otra extremidad a la puerta HDMI de la TV (la TV necesita soportar la función de salida HDMI). -
Página 60: Aplicativos De Instalación Y Desinstalación
2) Haga clic en “Unknown Sources” [Fuentes Desconocidas], enseguida haga clic en “OK”, Según mostrado abajo: 3) Copie el software de instalación APK para el Micro SD o para NAND FLASH. En el menú principal de los aplicativos, haga clic en el icono “appInstaller” [Instalador de aplicativo]: www.multilaser.com.br... - Página 61 Multilaser Elite 4) A la primera entrada, sistema NAND FLASH estándar conforme el directorio de busca. 5) Su APKS está en el Micro tarjeta, el sistema comienza a escanear todo el APKs disponible del Micro tarjeta. 6) Seleccione los aplicativos para la instalación: Los usuarios pueden “Android market”...
-
Página 62: Aplicativos De Desinstalación
• Vídeo local: Haga clic en el icono de la Gallery [Galería] , Gallery [Galería] puede cargar automática- mente nuevos álbumes y fotos que son almacenados en disco local o en tarjeta micro SD, enseguida seleccione los vídeos para exhibición. www.multilaser.com.br... -
Página 63: Music Player
Multilaser Elite 4.8 Music player Haga clic en el icono de música , entra en la interfaz del music player. Aquí, lista el área de datos del usuario estándar del sistema de todos los archivos de audio. Según mostrado abajo: •... -
Página 64: Navegador De Foto
Navegador de Foto. Hay una lista con todos los archivos de foto y archivos de vídeo. Según mostrado abajo: Seleccione un archivo de foto, entre en la interfaz de exhibición de foto, según mostrado abajo. Puede seleccio- nar la operación “Zoom”, “narrow” [reducir], “set” [fijo] y “delete” [excluir], etc... www.multilaser.com.br... -
Página 65: Câmara
Multilaser Elite 4.10 Cámara Haga clic en el icono de la Cámara en el menú de aplicativos, según mostrado abajo. Haga clic en el obturador de la cámara para tomar fotos o grabar vídeos. 4.11 Compras Haga clic en el icono... - Página 66 Si usted no tienes una cuenta Gmail, debe crear una, según mostrado abajo: La pantalla final para hacer el login en compra, según mostrado abajo: www.multilaser.com.br...
-
Página 67: Como Hacer La Actualización
Multilaser Elite Seleccione “I agree, Next” [Concuerdo, Próximo], según mostrado abajo: Rellene el Código de Seguridad, seleccione “Next” [Próximo] para entrar en compra, según mostrado abajo: 5.0 Como hacer la actualización El proceso de actualización del Android, va a formatear la memoria flash interna, por tanto, si necesario, haga... -
Página 68: Utilizando Herramientas Especializadas Para La Actualización Del Pc
2) Presione la tecla de prende y apaga y la tecla de volver al mismo tiempo, enseguida use el cable USB para conectar el PC y el aparato. La interfaz del programa FWDN en el PC aparece según sigue: www.multilaser.com.br... - Página 69 Multilaser Elite 3) Inicialización completa, haga clic en la interfaz FWDN en la derecha del área “Nand Data” [Datos Nand], según mostrado abajo: 4) Rellene el parámetro correcto de acuerdo con cada uno de los apartados: Image File Path [Camino del Archivo de la Imagen]: El camino de los Datos Nand almacenados puede ser...
- Página 70 El proceso de actualización va a aparecer con la siguiente interfaz. Después de la actualización sea concluida, a interfaz exhibe los siguientes mensajes: www.multilaser.com.br...
-
Página 71: Preguntas Frecuentes
Multilaser Elite 6) Remueva el cable USB, después de la reinicialización, reinicie el aparato, concluya la operación de actua- lización. 6.0 Preguntas Frecuentes Android P: ¿Cuál versión Android OS mi aparato posee? R: 2.3. P: ¿Lo qué es APK? R: APK es el acrónimo para Android installation package [Paquete de instalación del Android]. -
Página 72: Precauciones Importantes De Seguridad
• No remueva el involucro. No hay partes útiles al usuario en la parte interna. • Limpie su aparato Maneje la pantalla gentilmente. Para limpiar las impresiones digitales o polvo de la pantalla, recomendamos que usted use un paño suave, no abrasivo, como el paño de lentes de cámara. www.multilaser.com.br... -
Página 73: Termos De Garantia
A Multilaser não se responsabiliza por danos causados decorrentes do mau uso do equipamento. Em caso de defeito de fabricação, desde que comprovado, a Multilaser limita-se a consertar ou substituir o produto defeituoso. - Página 74 www.multilaser.com.br...