1. Manuales
  2. Marcas
  3. Multilaser Manuales
  4. Tabletas
  5. APOLO
  6. Manual del usuario

Multilaser APOLO Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Multilaser APOLO

Resumen de contenidos para Multilaser APOLO

  • Página 2 A Multilaser não se responsabiliza por danos causados decorrentes do mau uso do equipamento. Em caso de defeito de fabricação, desde que comprovado, a Multilaser limita-se a consertar ou substituir o produto defeituoso. “Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução n°...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual do Usuário 1. Imagem do Tablet e das teclas...............5 2. Botões Laterais..................5 3. Status do Tablet e símbolos importantes..........6 4. Bloquear e desbloquear a tela..............6 5. Interface principal..................8 6. Como usar um programa pré-carregado..........11 7. Entrada de caracteres................11 8. Conexão com a rede................12 9.
  • Página 4 Manual do Usuário 13. About the basic system settings............34 14. Applications, download and install............37 1. Definición de la operación de la tecla y de la pantalla......39 2. Foto del dispositivo y de las teclas............40 3. Las teclas（ Dispositivos） ..............40 4. Condición del dispositivo y símbolo correspondiente......41 5.

  • Página 5: Imagem Do Tablet E Das Teclas

    Manual do Usuário Imagem do Tablet e das teclas Botões Laterais Mantenha pressionada para ligar ou desligar o  dispositivo. Liga/desliga No estado ligado, pressione brevemente para  alternar entre o modo de hibernação e o modo ativo. No modo de hibernação, pressione brevemente para ...

  • Página 6: Status Do Tablet E Símbolos Importantes

    Manual do Usuário Status do Tablet e símbolos importantes Símbolos do Android Wi-fi conectado, Novo e-mail Mudo redes disponíveis Fazendo Carregando upload/ Compromisso download Notificação Download Alarme genérica de concluído ativado falhas e conflitos Reprodução Indicador Sincronização de música da bateria de dados Cartão SD Conectad...
  • Página 7 Manual do Usuário Figura 1...

  • Página 8: Interface Principal

    Manual do Usuário 5. Interface principal Interface principal do Android conforme a Figura 2 Figura 2 Dicas e truques: Em qualquer estado, pressione ou toque no ícone de "Início" para exibir a Interface Principal. Observação: No estado original de fábrica, apenas alguns poucos ícones de programa são exibidos na interface principal.
  • Página 9 Manual do Usuário Toque ou pressione “Menu de aplicativos” à direita para abrir a Lista de aplicativos (conforme a Figura 3). Na Lista de aplicativos, mantenha uma parte vazia da tela pressionada (a área entre 2 ícones verticais e 2 ícones horizontais) e arraste para cima ou para baixo para exibir mais aplicativos instalados.

  • Página 10: Alterar O Papel De Parede

    Manual do Usuário da interface principal. Observação: Excluir o ícone da interface principal não desinstalará o programa de seu dispositivo. Alterar o papel de parede 5.5.1 Na interface principal, pressione a tecla “Menu” ou toque no ícone “Menu” para exibir uma janela pop-up na parte inferior da tela, incluindo “Plano de fundo, Gerenciar aplicativos, Configurações do sistema”.

  • Página 11: Como Usar Um Programa Pré-Carregado

    Manual do Usuário Como usar um programa pré-carregado Toque no Menu de aplicativos para abrir a Lista de aplicativos. Consulte a Figura 2 e a Figura 3. Na Lista de aplicativos, toque brevemente o ícone de destino para executar o programa associado. Toque no ícone “Voltar”...

  • Página 12: Para Usar O Teclado Virtual Do Android

    Manual do Usuário Para usar o teclado virtual do Android Para alternar entre letras maiúsculas e minúsculas Para alternar entre letras, numerais e símbolos Espaço Para pesquisar ou inserir Para excluir o caractere antes do cursor 8. Conexão com a rede Conexão por wi-fi Para configurar o acesso a uma rede Wi-Fi, vá...
  • Página 13 Manual do Usuário verificar sua conta de e-mail POP ou IMAP por este programa. (Figura 8) Guia de configuração de e-mail  Toque no ícone E-mail conforme a Figura 8, para exibir a janela pop-up conforme a Figura 9.  Insira seu endereço de e-mail e senha.

  • Página 14: Internet

    Manual do Usuário Operação: toque em E-mail → Acessar caixa de entrada → pressione a tecla Menu ou toque no ícone Menu → toque em Contas → mantenha pressionada a conta de e-mail desejada → exiba a janela pop-up, selecione e toque em Excluir/remover conta →...
  • Página 15 Manual do Usuário Campo do Website Figura 11 Navegar na página Web Enquanto a página Web estiver aberta, você poderá arrastá-la para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita e exibir a página estendida. Mais zoom e menos zoom Toque e deslize na tela para exibir os controles de mais zoom e menos zoom.

  • Página 16: Gerenciamento De Arquivos

    Manual do Usuário No estado de navegação da página Web, pressione a tecla Menu ou o ícone Menu e toque em Nova Guia na janela pop-up, insira o link Web no campo Endereço.  Alternar entre diferentes janelas de página Web No estado de navegação da página Web, pressione a tecla Menu ou o ícone Menu e toque no ícone na janela pop-up, selecione...

  • Página 17: Sobre As Configurações Básicas Do Sistema

    Manual do Usuário Sobre as configurações básicas do sistema 12.1 Som e vídeo  Mídia/Toques/Volume dos alarmes Na interface principal, toque no ícone Menu para abrir a janela pop-up, toque no ícone Configurações → Som → Volumes → arraste a barra de progresso para a esquerda ou para a direita para ajustar o volume.

  • Página 18: Data E Hora

    Manual do Usuário Observações: Isso é muito importante. Sempre remova o cartão SD ou micro-SD seguindo passo a passo o procedimento acima, caso contrário, pode haver danos ao dispositivo ou ao cartão SD devido à corrente instantânea extrema. 12.3 Data e hora A data, a hora e o fuso horário predefinidos estão sincronizados com as redes.

  • Página 19: Restaurar Os Dados De Fábrica

    Manual do Usuário  Para visualizar a versão do sistema/firmware Na interface principal, pressione a tecla Menu ou toque no ícone Menu para exibir a janela pop-up, toque no ícone Configurações→ Sobre o tablet → você pode verificar a versão do firmware, a versão do kernel e o número da compilação.

  • Página 20: Para Desinstalar Os Programas

    Manual do Usuário encontrará todos os programas APK no cartão SD → toque no programa APK desejado → toque em Instalar. 13.2 Para desinstalar os programas Acesse a lista Configurações → Dispositivo → Aplicativos → Todos, o sistema listará todos os programas instalados → selecione e toque no aplicativo ou programa desejado →...

  • Página 21: Photo Of The Device And The Button Keys

    User’s manual Photo of the device and the button keys The keys (Hardwares)  Power Long press it to power on or power off the device.  Button In on state, short press it to shift between sleeping and active mode. ...

  • Página 22: Device Status And The Relevant Symbol

    User’s manual Device status and the relevant symbol Notify board Wi-Fi connected, New e-mail Mute available wireless Uploading / Charging Downloadin Appointment Download Alarm Error notification concluded activated Battery Music playing Data sync status Connected SD card full Home icon to PC Control Back icon...
  • Página 23 User’s manual Fig. 1...

  • Página 24: Main Interface

    User’s manual Main interface Main interface of Android as Fig 2 Fig. 2 Tips & tricks: In any state, press or touch “Home”, to display the Main Interface. Notice：In the original factory state, there are only a few icon of the programm displayed in the Main interface.To add more icon of program, please refer to the operation of “6.4, 6.5 &...
  • Página 25 User’s manual About the Application Scroll (Refer to Fig. 2) Touch or press the “Appliction Scroll” on the right, to unclose the Application list (As Fig. 3). In the Application list, hold on the blank part of the screen (the cross area between 2 vertical icon and 2 horizontal icon) and drag it upward or downward, to view more installed application.

  • Página 26: Change The Wallpaper

    User’s manual while Application Scroll becomes “X remove”, drag the the icon toward the “X remove”. By this way, you can delete the icon from the Main Interface. Notice: Deleting the icon from the Main Interface will not uninstall the program from your device. Change the Wallpaper 5.5.1 In the Main Interface, press “Menu”...

  • Página 27: How To Use The Prepload Program

    User’s manual How to use the prepload program Touch the Application Scroll to open the Application list. Refer to Fig. 2 & Fig.3. In Application list, short touch the target icon of the program to execute it. Touch “Backward” icon to exit from the relevant program, or Press “Home”...

  • Página 28: Connect With The Network

    User’s manual To use the Android virtual keyboard To shift between the capital & the lowercase letter To shift among letter, Arabic numerials & symbol To space To search or enter To delete the character before the cursor Connect with the Network connect by WIFI The device is built in Wifi module, so you can connect with Internet network via WIFI.
  • Página 29 User’s manual (Fig. 8) Set up email guide  Touch Email/Reachgood Mail icon as per Fig. 8, to pop up the Windows as Fig.9.  Input your Email address and password.  Touch Next icon, select POP3, IMAPor Exchange, touch Next icon to proceed.
  • Página 30 User’s manual (Fig. 9) Delete the Email account You can delete the Email account from the system. Operation: Touch Email → Access inbox → Press Menu key or touch Menu icon → Touch Accounts → Long Touch on the target email account →...

  • Página 31: Multi-Media Player

    User’s manual Multi-media player Notice: 1） The following media formats list supported by the device is just for your reference only. 2） The media formats compatible with the device depends on the hardware parameters and the Media player program installed. For the exact media formats can be played with the device, please refer to the instruction regarding the device hardware and the Help file of the Media player program.
  • Página 32 User’s manual Fig.11 Browser the Webpage While webpage is open, you can drag the page upward, downward, leftware and rightward to view the extended page. Zoom in or Zoom out Touch and slide on the screen, to display the Controller: Zoom out, Zoom in.

  • Página 33: File Management

    User’s manual  Shift among different webpage windows In the webpage browsering state, press Menu key or touch Menu icon, and touch icon in the pop-up Window, select and touch your target window.  To set the browser (Differetn Browser tool with different feature) In the webpage browsering state, press Menu key or touch Menu icon, and touch More icon, then touch Setting icon in the pop-up...

  • Página 34: About The Basic System Settings

    User’s manual Copy & Paste Step by step: In the file browsering state, long touch the target file or folder, to pop up a Windows with Cut, Copy,Delete, Rename, Select All, Set as Home, Properties. → touch Cut or Copy → Select the target folder and long touch the folder icon →...
  • Página 35 User’s manual progress Bar leftward or rightward horizontally to adjust the Brightness. Touch OK icon to confirm and save you setting. Screen timeout In the Main Interface, press Menu key or touch Menu icon to pop up the Windows, touch Settings icon →Display →Sleep icon → select the duration you need.

  • Página 36: About Device

    User’s manual 13.4 System language & Keyboard In the Main Interface, press Menu key or touch Menu icon to pop up the Windows, touch Settings → Personal →Language & input → Language → select and touch your target language. 13.5 About device ...

  • Página 37: Battery Information

    User’s manual 13.8 Battery information Enter into the list of Settings → System →About tablet, →Status. Applications, download and install 14.1 Install the Programs provided by the third party. 14.1.1 You can download the third party’s Programs for Android system directly to the device.
  • Página 38 User’s manual PROCESSOR Boxchip-1.2GHz RAM MEMORY 1GB DDRIII INTERNAL MEMORY EXTERNAL MEMORY Up to 32GB via Micro SD card RSOLUTION 1024*768 pixels SCREEN Capacitive 9.7" IPS G-SENSOR Integrated FRONT CAMERA 0.3 MP REAR CAMERA 2.0 MP CONNECTION Wi-Fi 802.11b/g/n OPERATIONAL SYSTEM Android 4 VIDEO FORMAT MPG,WMV,AVI,3GP,MP4, RMVB, RM &...

  • Página 39: Definición De La Operación De La Tecla Y De La Pantalla

    Manual del usuário Definición de la operación de la tecla y de la pantalla Haga click o toque Haga click o toque, significa hacer click o tocar el ÍCONO en la pantalla con la mano o lápiz de toque. Presión/Toque Corto Presión/Toque Corto，significa presionar la tecla o tocar el iconO por un instante, normalmente menos de 1 segundo.

  • Página 40: Foto Del Dispositivo Y De Las Teclas

    Manual del usuário Foto del dispositivo y de las teclas Las teclas（Dispositivos） En algunos modelos del Android dispositivo, además de la tecla de encendido, existe la tecla de Volumen, la techa de Menú, la tecla de retroceso, la tecla de Inicio, etc. A continuación una definición general de estas teclas: ...

  • Página 41: Condición Del Dispositivo Y Símbolo Correspondiente

    Manual del usuário Condición del dispositivo y símbolo correspondiente Símbolo Androide Wi-Fi conectado, Nuevo correo Silenciar redes disponibles Descargar/ Cargando Compromiso Subir Descarga Alarma Notificación de completa activada error Reproduciend Estado de Sincronizar los o música La bateria datos Tarjeta SD Conectado Página de início completa...
  • Página 42 Manual del usuário 5.2.1 En cualquier estado, presione corto la tecla “Encendido”, para bloquear la pantalla. 5.2.2 O, si el dispositivo está ocioso en el período indicado, la pantalla se bloqueará automáticamente 5.2.3 Cuando la pantalla esté bloqueada, mantenga el Icono “Bloqueo:” apretado y arrástrelo hacia arriba hasta el Icono “Desbloqueo”...

  • Página 43: Pantalla Principal

    Manual del usuário Fig. 1 Pantalla Principal Pantalla principal de un Androide según se ve en la Fig. 2 Fig. 2...
  • Página 44 Manual del usuário Datos y Trucos: En cualquier condición, presione o toque el botón “Inicio”, para exhibir la Pantalla Principal. Nota：En condición original de fábrica, sólo hay unos pocos iconos del programa exhibidos en la Pantalla Principal. Para agregar más iconos de programa, por favor vea la operación de “6.4, 6.5 y 6.6”.

  • Página 45: Para Agregar/Suprimir Un Ícono Del Programa A/De La Pantalla Principal

    Manual del usuário Fig. 3 Para agregar/suprimir un ícono del programa a/de la Pantalla Principal 6.4.1 En la Pantalla Principal, seleccione la página requerida de acuerdo a la operación 6.2. 6.4.2 Exhiba la Lista de Aplicaciones de acuerdo a la operación 6.3, presione/toque largo en el icono requerido del programa, en la página requerida de la Pantalla principal se exhibirá...
  • Página 46 Manual del usuário incluirá “Fondo de pantalla, estilo de ícono, gestión de aplicaciones, Configuración”. 6.5.2 Seleccione y toque “Fondo de Pantalla” en la ventana. 6.5.3 Toque “Fondos de Pantalla Vivos” o "Galería de Fondos de Pantalla”, seleccione su fondo o foto favorito y proceda de acuerdo a las instrucciones que aparecen en la pantalla.

  • Página 47: Cómo Usar El Programa Precargado

    Manual del usuário Cómo usar el programa precargado Toque el Pergamino de Aplicaciones para abrir la Lista de Aplicaciones. Vea las Fig. 2 y Fig.3. En la Lista de Aplicaciones, toque corto el icono requerido del programa para ejecutarlo. Toque el icono “Hacia atrás” para salir del programa, o presione la tecla "Inicio"...

  • Página 48: Para Usar El Teclado Virtual Del Androide

    Manual del usuário Para usar el teclado virtual del Androide Para cambio entre mayúsculas y minúsculas Para cambio entre letras, números árabes y símbolos Para el espacio Para búsqueda o ingreso Para suprimir el carácter antes del cursor Conexión a la Red conexión por WIFI El dispositivo tiene un módulo Wifi incluido, por lo que puede conectarse a la red de internet a través de WIFI.
  • Página 49 Manual del usuário El programa de Correo Electrónico está ligado a la guía de configuración. Puede usar el servicio de correo electrónico entregado por Yahoo, Gmail, Hotmail y etc., y puede revisar cuentas de correo electrónico POP o IMAP con este programa. (Fig.
  • Página 50 Manual del usuário Fig. 9 Suprimir la cuenta de Correo Electrónico Puede suprimir la cuenta de correo electrónico del sistema. Operación: Toque Correo Electrónico → Ingrese Recibidos → Presione la tecla Menú o toque el ícono Menú → Toque Cuentas → Toque Largo en la cuenta de correo electrónico requerida →...

  • Página 51: Reproductor Multi-Media

    Manual del usuário Reproductor Multi-media Nota: 1） La lista siguiente de formatos de medios entregada por el dispositivo es sólo como referencia. 2） Los formatos de medios compatibles con el dispositivo depende de los parámetros del equipo y del programa de reproducción de medios instalado.
  • Página 52 Manual del usuário Navegación en la Web Paso a paso：Toque Navegador en la Lista de Aplicaciones → toque el Campo de Web → aparecerá el teclado virtual del Androide → ingrese el sitio web → Toque IR. (Fig. 11) Campo de la página web Fig.11 Leyenda: Navegue por la página Web...

  • Página 53: Gestión De Archivos

    Manual del usuário apareció → toque Encontrar página → ingrese las palabras o letras que desee encontrar. Cambio entre ventanas de diferentes páginas web  Para abrir la página web En estado navegación en la página web, presione la tecla Menú o toque el ícono Menú, y toque Pestaña nueva en la ventana que apareció, ingrese el enlace web en el campo de direcciones.
  • Página 54 Manual del usuário (Fig. 12) Copiar y Pegar Paso a paso: En el estado de navegación de archivo, haga un toque largo sobre el archivo o carpeta, para que aparezca una ventana, con Cortar, Copiar, Suprimir, Nuevo Nombre, Seleccione Todo, Configure como Inicio, Propiedades.

  • Página 55: Sobre Las Configuraciones Del Sistema Básico

    Manual del usuário Sobre las configuraciones del sistema básico 14.1 Sonido y presentación  Mediosa/Sonido/Volumen de Alarmas En la Pantalla Principal, toque el ícono Menú para que aparezca la ventana, toque el ícono Configuración → Sonido → volumen → Arrastre la Barra de Avance hacia la izquierda o hacia la derecha horizontalmente para ajustar el volumen.

  • Página 56: Fecha Y Hora

    Manual del usuário almacenamiento. → Retire tarjeta SD → Luego retire la tarjeta SD de la ranura de tarjetas. Nota: Es muy importante. Por favor retire siempre la tarjeta SD o la Micro tarjeta SC, paso a paso, de acuerdo a lo arriba mencionado, de otra manera, un retiro repentino pude dañar al dispositivo o la tarjeta SD por la Corriente instantánea extremadamente alta y fuerte.

  • Página 57: Reconfiguración De Información De Fábrica

    Manual del usuário Aquí puede revisar el estado de la batería, nivel de la batería, número del aparato, Red, Intensidad de Señal, tipo de red Móvil, estado de servicio, Roaming, estado de la red Móvil, IMEI, IMEI SV, dirección Mac WIFI, dirección de Bluetooth, momento actual, etc. ...

  • Página 58: Aplicaciones, Descarga E Instalación

    Manual del usuário Aplicaciones, descarga e instalación 15.1 Instalar los Programas provistos por terceros. 15.1.1 Puede descargar los Programas de terceros para el sistema Android directamente al dispositivo. Y lo instala en su dispositivo. 15.1.2 Puede descargar Programas de terceros para el sistema Android a través de otro PC o dispositivo, y copiar los Programas en la tarjeta SD/Micro-tarjeta SD card, e instale en su dispositivo.
  • Página 59 Manual del usuário PROCESADOR Boxchip-1.2GHz MEMORIA RAM 1GB DDR MEMORIA INTERNA MEMORIA EXTERNA Hasta 32GB com tarjeta micro SD RESOLUCIÓN 1024*768 pixels PANTALLA Capacitiva 9.7" IPS G-SENSOR Integrado CÁMARA DE FRENTE 0.3 MP CÁMARA TRASERA 2.0 MP CONEXIÓN Wi-Fi 802.11b/g/n SISTEMA OPERATIVO Android 4 FORMATOS DE VÍDEO...

Tabla de contenido