Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Multilaser Life
Manual do usuário
User's Manual • Manual del usuário
1
Tablet PC Life
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Multilaser PC Life

  • Página 1 Multilaser Life Manual do usuário User’s Manual • Manual del usuário Tablet PC Life...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Usando tablet Life para ver películas y escuchar música ....................40 Configurando el Life para conectarse a una red inalámbrica ....................41 Usando el Life para Búsqueda de Internet ..........................42 Jugando en el tablet Life ..............................44 Especificaciones técnicas ..............................45 www.multilaser.com.br...
  • Página 3: Prezado Usuário

    Estimado Usuario Le agradecemos por elegir el Multilaser Life. Lo que usted tiene en sus manos en el día de hoy no es sólo un producto de coincidencia. Ni es su posesión del mismo un mero resultado de coincidencia. ¡Esperamos sincera- mente que su experiencia corresponda y ultrapase sus expectativas con este dispositivo! Las informaciones contenidas en este manual son exactas a partir de la fecha de publicación de este manual.
  • Página 4: Avisos E Cuidados

    Atenção: Este aparelho não é resistente à água. Obs.: As fotos contidas neste guia de usuário somente são para referências. Nossa empresa possui o direito de alterar a aparência e as especificações do produto sem aviso. Desculpe-nos sobre qualquer inconveniência que isso possa ocasionar. www.multilaser.com.br...
  • Página 5: Visão Geral Do Produto

    Multilaser Life 1. Visão Geral 1.1 Botão Home • Faça uma pressão curta no botão HOME para voltar para a tela principal. 1.2 Botão Menu • Faça uma pressão curta no botão MENU para o menu aparecer. 1.3 Botão OFF •...
  • Página 6 1.11 Entrada para Fone de Ouvido (não incluso) • Entrada padrão para fone de ouvido de P2 3,5mm. 1.12 Microfone • Entrada de som de microfone integrado. 1.13 Acessórios • Acessórios: guia de usuário, cabo de carregamento e cabo de dados USB. www.multilaser.com.br...
  • Página 7: Ligando O Tablet Life E Entrando Na Tela Principal

    Multilaser Life 2. Primeira utilização do Tablet PC Life 2.1 Ligando o Tablet Life e entrando na Tela Principal Bem-vindo à sua primeira utilização do seu tablet Life! Mesmo que você não esteja familiarizado ou é um novato no Android, é só seguir nossas instruções de funcionamento para ficar familiarizado com este tablet! Antes de utilizar seu Tablet pela primeira vez, carregue completamente a bateria do aparelho.
  • Página 8 Wallpaper Gallery [Galeria de Papel de Parede], Live Wallpapers [Papeis de Parede Móveis], ou do aplicativo da Gallery [Galeria] para configurar uma imagem pessoal como seu papel de parede. A figura 2.4 mostra o Wallpaper Gallery. A figura 2.5 mostra os Papeis de Parede Móveis na tela de seleção. www.multilaser.com.br...
  • Página 9 Multilaser Life Voltando à fig 2.1, você notará um símbolo com essa aparência: . Quando você o pressiona, ele se expandirá em uma tela mostrada na fig 2.6. Este é o seu application launcher [Lançador de aplicativos]. Observe também que sua imagem se transformou em um ícone de uma casinha que se parece com esta:...
  • Página 10: Usando O Tablet Life Para Ler Ebooks E Histórias Em Quadrinhos

    PDF. Isto é mostrado nas figs. 2.9 e 2.10, para o RepliGo Reader. 2.10 O Tablet Life suporta a visualização em formato retrato ou paisagem, com o uso do leitor g-sensor integrado sensível à gravidade, mostrado nas figuras 2.11 ~ 2.12 para eBooks e revistas em quadrinhos. www.multilaser.com.br...
  • Página 11 Multilaser Life 2.11 2.12 Além dos arquivos escaneados em PDF, o formato TXT de eBooks também pode ser visualizado. Um exemplo de um software aplicativo no Android para visualização em formato TXT de eBooks é o iReader. 2.13 2.14...
  • Página 12: Utilizando O Tablet Life Para Assistir Filmes E Ouvir Música

    Android selecionado o ‘ES Video Player’ ou o aplicativo Gallery [Galeria] (‘Movies’) ([‘Filmes’]). 2.15 2.16 Conforme mostrado na fig. 2.17, o tablet Life suporta a reprodução de vídeos leves de vídeo clipes de 720p em diversos formatos. 2.17 2.18 www.multilaser.com.br...
  • Página 13: Configurando O Tablet Life Para Conectar Em Uma Rede Sem Fio

    Multilaser Life Agora, conforme mostrado na fig. 2.18, selecione um arquivo MP3. Um menu de seleção de tocador de música aparecerá conforme mostrado na fig. 2.19. Selecione ‘Music’ [‘Música’] para iniciar a reprodução da música com o tocador de música pré-definido Android. Conforme mostrado na fig. 2.20, você pode escolher tocar música no fundo enquanto você...
  • Página 14: Utilize O Tablet Life Para Navegação Na Internet

    Automaticamente entraremos na página principal do Google conforme mostrado na Imagem 2.25. Podemos utilizá-lo como um computador. Por exemplo, toque em ‘News’ para ver as notícias, conforme mostrado na Imagem 2.26. www.multilaser.com.br...
  • Página 15 Multilaser Life 2.25 2.26 No campo de texto, uma única pressão curta iniciará o software do teclado, conforme mostrado na fig. 2.27. Para alterar as linguagens deste teclado (o software pré-definido do teclado do Android) entre Inglês e o Pinyin Chinês, pressione o botão na parte inferior do lado direito designado ‘english’...
  • Página 16: Jogando No Tablet Life

    Este é o diretório de raiz do seu cartão de memória. 2.31 Agora, simplesmente encontre seu arquivo APK para preparar sua instalação. Conforme mostrado na fig. 2.31, selecione qualquer arquivo APK e o pressione para iniciar a instalação. www.multilaser.com.br...
  • Página 17: Conectores Externos

    Multilaser Life Tablet PC Life Freescale IMX515 1.2 MHz ARM Cortex A8 512 MB DDR2 4 GB Flash Google Android 2.2, suporte ao Flash 10.1 APP2SD G-sensor Expansão 2 GB ~ 32 GB CARTÃO TF (microSD) - não incluso Tela 8”...
  • Página 18: Warnings And Cautions

    Attention: This device is not water-resistant. Obs.: The pictures contained in this user guide are for reference only! Our company retains the right to alter the product appearance and specifications without notice. Sorry about any inconvenience this might cause. www.multilaser.com.br...
  • Página 19: Device Overview

    Multilaser Life 1. Device Over- view 1.1 Home button • Short-press HOME button to return to the home screen. 1.2 Menu button • Short-press MENU to make the menu appear. 1.3 OFF button • Use the OFF sliding switch to turn on or off the device: .
  • Página 20 • T-Flash (microSD) card slot: external T-Flash (microSD) storage. 1.11 Headphone jack - not included • 3.5mm standard headphone jack. 1.12 Microphone • Integrated microphone sound input. 1.13 Accessories • Standard accessories: user guide, charge cable and USB data cable. www.multilaser.com.br...
  • Página 21: Turning On The Life And Entering The Home Screen

    Multilaser Life 2. First Time Use of the Tablet PC Life 2.1 Turning on the Life and Entering the Home Screen Welcome to your first use of your IMX515 tablet! Even if you are just unfamiliar or a newbie at Android, just follow our operating instructions to become an acquainted this tablet! Before using your IMX515 for the first time, please first fully charge the battery of the device.
  • Página 22 2.3 to appear. We can now select wallpapers from the Wallpaper Gallery, Live Wallpapers, or from the Gallery application to set a personal image as your wallpaper. Image 2.4 shows the Wallpaper Gallery. Image 2.5 shows the Live Wallpapers selection screen. www.multilaser.com.br...
  • Página 23 Multilaser Life Back to Image 2.1, you’ll notice a logo that looks like this: . When you press it, it will expand into a screen shown in Image 2.6. This is your application launcher. Also notice that your image has transformed into a little house icon that looks like this: .
  • Página 24: Using The Life To Read Ebooks And Comic Strips

    After selecting the PDF file, you can select an application to open the PDF file with. This is shown under Images 2.9 and 2.10, for RepliGo Reader. 2.10 The IMX515 supports viewing in portrait or landscape view, with the use of the integrated gravity sensing g-sensor, shown in Images 2.11-2.12 for eBooks and comics. www.multilaser.com.br...
  • Página 25 Multilaser Life 2.11 2.12 Other than scanned PDF files, TXT format eBooks can be viewed as well. An example of a software application on Android for viewing TXT format eBooks is iReader. 2.13 2.14...
  • Página 26: Using Life To Watch Movies And To Listen To Music

    Rockplayer is a popular third-party video playback application for video playback. Alternately, choose the internal Android video player by selecting either the ‘ES Video Player’ or the Gallery application (‘Movies’). 2.15 2.16 As shown in Image 2.17 , the Life supports smooth video playback 720P video clips in various formats. 2.17 2.18 www.multilaser.com.br...
  • Página 27: Setting Life To Connect To A Wireless Network

    Multilaser Life Now as shown in Image 2.18, select a MP3 file. A music player selection menu will appear as shown in Image 2.19. Select ‘Music’ to begin music playback with the default Android music player. As shown in Image 2.20, You can choose to play music in the background while you run other applications on an Android device.
  • Página 28: Using The Life For Internet Browsing

    We will automatically enter the main page of Google as shown in Image 2.25. We can use this just like a computer. For example, hit ‘News’ to view the news, as shown in Image 2.26. www.multilaser.com.br...
  • Página 29 Multilaser Life 2.25 2.26 Within the text-field, a single short-press will launch the software keyboard, as shown in Image 2.27. To change languages of this keyboard (the default Android software keyboard) between English and Chinese Pinyin, press the bottom right hand button labeled ’ English ’. To change input methods, long-press on the text field and select ‘Input Methods’, and select the desired input method as shown in Image 2.28.
  • Página 30: Gaming On The Life

    /extsd directory. This is the root directory of your memory card. 2.31 Now simply find your APK file to prepare for your install. As shown in Image 2.41, select any APK file and press it to start the install. www.multilaser.com.br...
  • Página 31: Technical Specifications

    Multilaser Life Tablet PC Life Freescale IMX515 1.2 MHz ARM Cortex A8 512 MB DDR2 4 GB Flash Google Android 2.2, supporting ao Flash 10.1 APP2SD G-sensor Expansion 2 GB ~ 32 GB TF card (microSD) - not included Screen 8”...
  • Página 32: Advertencias Y Precauciones

    Atención: Este dispositivo no es a prueba de agua. Obs.: ¡Las imágenes contenidas en este manual del usuario son exclusivamente para referencia! Nuestra empresa reserva el derecho de alterar la apariencia del producto y las especificaciones sin aviso. Lo sentimos por cualquier inconveniencia que esto podría causar. www.multilaser.com.br...
  • Página 33: Visión Global

    Multilaser Life 1. Visión Global 1.1 Home Button • Apriete ligeramente la tecla HOME para volver a la pantalla inicial. 1.2 Menu Button • Apriete ligeramente MENU para que aparezca el menú. 1.3 OFF Button • Use el conmutador desli- zante “OFF”...
  • Página 34 1.11 Headphone jack [Enchufe para auricular] - no se incluye • Enchufe estándar para auriculares de 3,5mm. 1.12 Microphone [micrófono] - no se incluye • Entrada de sonido del micrófono integrada. 1.13 Accesorios • Accesorios estándares: manual del usuario, cable de carga y cable de datos USB. www.multilaser.com.br...
  • Página 35: Uso Por La Primera Vez Del Tablet Pc Life

    Multilaser Life 2. Uso por la Primera Vez del Tablet PC Life 2.1 Encendiendo el Tablet Life y entrando en la pantalla inicial ¡Bienvenidos a su primer uso de su computador de bolsillo IMX515! ¡Aunque usted no está familiarizado o un novato en Android, sencillamente siga nuestras instrucciones de operación para que sea familiarizado con este...
  • Página 36 Podemos ahora seleccionar los papeles de pared desde la Galería de Papel de Pared, Papeles de Pared Vivos, o desde la aplicación de la Galería para configurar una imagen personal como su papel de pared. La Imagen 2.4 muestra la Galería de Papeles de Pared. La Imagen 2.5 muestra el Papel de Pared Vivo. www.multilaser.com.br...
  • Página 37 Multilaser Life Regresando a la Imagen 2.1, usted observará un logotipo que se parece a esto: . Cuando lo apriete, expan- dirá en una pantalla demostrada en la Imagen 2.6. Esta es su lanzador de aplicación. También fíjese de que su imagen ha transformado en un pequeño icono de casa que se parece a esto:...
  • Página 38: Usando El Life Para Que Lean Los Libros Electrónicos (Ebooks) Y Animaciones De Comics

    PDF con 2.9 y 2.10, para RepliGo Reader. 2.10 El Tablet Life soporta en vista de retrato o de paisaje, con el uso del g-sensor integrado que detecta la gravedad, mostrado en las imágenes 2.11 ~ 2.12 para los Libros Electrónicos y comics. www.multilaser.com.br...
  • Página 39 Multilaser Life 2.11 2.12 Aparte de los archivos de PDF escaneados, se pueden visualizar los libros electrónicos con formato TXT, también. Un ejemplo de una aplicación de software sobre Android para visualizar los Libros Electrónicos es iReader. 2.13 2.14...
  • Página 40: Usando Tablet Life Para Ver Películas Y Escuchar Música

    Alternativamente, elija el tocador de video interno de Android seleccionando el ‘ES Video Player’ o la aplicación de Galería (‘Películas’). 2.15 2.16 Según mostrado en la Imagen 2.17, el Life soporta los videoclips tipo smooth video playback 720p en varios formatos. 2.17 2.18 www.multilaser.com.br...
  • Página 41: Configurando El Life Para Conectarse A Una Red Inalámbrica

    Multilaser Life Ahora según mostrado en la Imagen 2.18, seleccione un archivo MP3. Un menú de selección de tocador de mú- sica aparecerá según mostrado en la Imagen 2.19. Seleccione “Music” [Música] para empezar el playback de la música con el tocador de música Android por defecto. Conforme mostrado en la Imagen 2.20, se puede escoger a tocar música en el fondo mientras usted ejecuta otras aplicaciones en un dispositivo Android.
  • Página 42: Usando El Life Para Búsqueda De Internet

    Buscador. También se puede encontrar esta aplicación dentro del lanzador de la aplicación. Entraremos automáticamente la página principal de Google según mostrado en la Imagen 2.25. Podemos usar esto exacta- mente como un computador. Por ejemplo, apriete ‘News’ [Noticias] para ver las noticias, según mostrado en la Imagen 2.26. www.multilaser.com.br...
  • Página 43 Multilaser Life 2.25 2.26 Dentro del campo de texto, un aprieto ligero lanzará el teclado de software, conforme mostrado en la Imagen 2.27. Para cambiar los idiomas en este teclado (el teclado de software del Android) entre Inglés y Chino Pinyin, apriete el botón del lado derecho y seleccione “Input Methods”...
  • Página 44: Jugando En El Tablet Life

    File Explorer para explorar la tarjeta de memoria en el directorio /extsd. Esto es el directorio raíz de su tarjeta de memoria. 2.31 Ahora sencillamente encuentre su archivo APK para preparar para su instalación. Conforme mostrado en la Imagen 2.31, seleccione cualquier archivo APK y apriételo para comenzar la instalación. www.multilaser.com.br...
  • Página 45: Especificaciones Técnicas

    Multilaser Life Tablet PC Life Freescale IMX515 1.2 MHz ARM Cortex A8 512 MB DDR2 4 GB Flash Google Android 2.2, soporta Flash 10.1 APP2SD G-sensor Expansión 2 GB ~ 32 GB TF CARD (microSD) - no incluido Pantalla 8” 800×600 TFT Pantalla de Toque Resistiva Audio Altavoces y micrófono integrados...
  • Página 46 www.multilaser.com.br...

Tabla de contenido