Insignia NS-HWG1955E Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Insignia Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. NS-HWG1955E
  6. Guia del usuario
Insignia NS-HWG1955E Guia Del Usuario

Insignia NS-HWG1955E Guia Del Usuario

Mueble para televisor de 55 pulg. con acabado de madera expreso o negro
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

V2
FINAL
FOR PRINT
NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 1 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM
55" Espresso or Black Wood Finish TV
Stand
Meuble pour téléviseur de 55 po avec
finition bois expresso ou noir
Mueble para televisor de 55 pulg. con
acabado de madera expreso o negro
NS-HWG1955E/NS-HWG1955E-C/NS-HWG1955B-C
Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage.
Avant l'utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
Final trim size(WxH): 8.5" x 11" (215.9 x 279.4 mm).
GUIDE DE L'UTILISATEUR
USER GUIDE
GUÍA DEL USUARIO
ENGLISH.......................................... 3
FRANÇAIS......................................14
ESPAÑOL........................................25
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Insignia NS-HWG1955E

Resumen de contenidos para Insignia NS-HWG1955E

  • Página 1 FINAL FOR PRINT Final trim size(WxH): 8.5" x 11" (215.9 x 279.4 mm). NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 1 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM USER GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO 55” Espresso or Black Wood Finish TV Stand Meuble pour téléviseur de 55 po avec finition bois expresso ou noir Mueble para televisor de 55 pulg.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 2 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM Contents ENGLISH ....................3 SAFETY INFORMATION AND SPECIFICATIONS ..............3 Package contents: parts ......................4 Package contents: hardware ..................... 5 Assembly instructions........................6 Care and maintenance ......................12 ONE-YEAR LIMITED WARRANTY .....................13 FRANÇAIS ....................14 INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ...

  • Página 3: English

    NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 3 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM 55” Wood or Black Finish TV Stand ENGLISH SAFETY INFORMATION AND SPECIFICATIONS CAUTION: The top surface of this stand is designed for use with a product Maximum supported weight: weighing no more than - Top shelf: 100 lbs.

  • Página 4: Package Contents: Parts

    NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 4 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM NS-HWG1955E/NS-HWG1955E-C/NS-HWG1955B-C Package contents: parts Make sure that you have all the parts necessary to assemble your new TV stand. While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other.

  • Página 5: Package Contents: Hardware

    NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 5 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM 55” Wood or Black Finish TV Stand Package contents: hardware Note: The table below shows the required hardware. You may receive extra hardware. Make sure that you have all the hardware necessary to assemble your new TV stand.

  • Página 6: Assembly Instructions

    NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 6 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM NS-HWG1955E/NS-HWG1955E-C/NS-HWG1955B-C Assembly instructions Step 1: Preparing the top, bottom, side panels, and front Caution: Assemble your stand on a carpeted floor or on the empty box to avoid scratching your stand.
  • Página 7 NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 7 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM 55” Wood or Black Finish TV Stand Step 2 Attaching the middle panels and side panels to the bottom 1 Insert eight hidden cams (2) into the large holes in the middle panels (D and E), and the shorter sides of the bottom (G).
  • Página 8 NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 8 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM NS-HWG1955E/NS-HWG1955E-C/NS-HWG1955B-C Step 3 Attaching the front to the bottom/panel assembly 1 Lay the bottom/panel assembly on its back, as shown, then insert three hidden cams (2) into the large holes in the long sides of each side panel (B and C), two in the sides of each middle panel (D and E), and three in the bottom (G).
  • Página 9 NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 9 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM 55” Wood or Black Finish TV Stand Step 4 Attaching the top 1 Carefully stand the unit on its legs, then insert eight hidden cams (2), as shown, into the large holes in the side panels (B and C) and the middle panels (D and E).
  • Página 10 NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 10 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM NS-HWG1955E/NS-HWG1955E-C/NS-HWG1955B-C Step 5 Attaching the back 1 Align the left side back panel (I) with the back of the unit. Push on opposite corners to “square” the unit, if required. 2 Using a Phillips screwdriver, fasten the back to the main body of the TV stand with the small screws (4).
  • Página 11 NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 11 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM 55” Wood or Black Finish TV Stand Step 6 Installing the adjustable shelf and door pulls 1 Open the two center cabinet doors. 2 Insert the four shelf supports (3) into the holes provided in the middle panels. Choose the holes that let the shelf accommodate your equipment.

  • Página 12: Care And Maintenance

    NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 12 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM NS-HWG1955E/NS-HWG1955E-C/NS-HWG1955B-C Care and maintenance Wood/Laminate • Use your favorite type of furniture polish. • Do not spray polish directly onto the stand. Spray onto a soft cloth then wipe the stand.

  • Página 13: One-Year Limited Warranty

    RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY Insignia and are not returned to you. If service of Products or FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. parts are required after the Warranty Period expires, you must Contact Insignia: pay all labor and parts charges.

  • Página 14: Français

    NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 14 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM NS-HWG1955E/NS-HWG1955E-C/NS-HWG1955B-C FRANÇAIS INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ET SPÉCIFICATIONS ATTENTION : La surface supérieure de ce meuble a été conçue pour des Poids maximal soutenu : produits d’un poids ne dépassant pas 100 lb (45,4 kg) et dont la largeur - Étagère supérieure : 100 lb (45,4 kg)

  • Página 15: Contenu De L'emballage : Eléments

    NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 15 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM Meuble pour téléviseur de 55 po avec finition bois ou noir Contenu de l’emballage : eléments Vérifier d’avoir toutes les pièces nécessaires pour assembler ce meuble pour téléviseur neuf. Bien que toutes les pièces ne soient pas étiquetées, certaines ont une étiquette ou une lettre écrite à...

  • Página 16: Contenu De L'emballage : Fixations

    NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 16 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM NS-HWG1955E/NS-HWG1955E-C/NS-HWG1955B-C Contenu de l’emballage : fixations Remarque : Le tableau ci-après indique les fixations requises. Il se peut que des fixations supplémentaires soient incluses. Vérifier que les fixations nécessaires à l’assemblage de ce meuble pour téléviseur neuf sont fournies.

  • Página 17: Instructions De Montage

    NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 17 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM Meuble pour téléviseur de 55 po avec finition bois ou noir Instructions de montage Étape 1 : préparation du dessus, du panneau inférieur, des panneaux latéraux et du panneau avant ATTENTION : Assembler le meuble sur une moquette ou sur la boîte d’emballage vide pour éviter de le rayer.
  • Página 18 NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 18 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM NS-HWG1955E/NS-HWG1955E-C/NS-HWG1955B-C Étape 2 fixation des panneaux du milieu et latéraux au panneau inférieur 1 Insérer huit ferrures d’assemblage à excentrique masquées (2) dans les grands orifices des panneaux du milieu (D et E) et dans les côtés les plus courts du panneau inférieur (G). La flèche de la ferrure d’assemblage à...
  • Página 19 NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 19 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM Meuble pour téléviseur de 55 po avec finition bois ou noir Étape 3 fixation du panneau avant à la structure de montage et au panneau inférieur 1 Placer la structure de montage et le panneau inférieur sur son dos, tel qu'illustré, puis insérer trois ferrures d’assemblage à...
  • Página 20 NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 20 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM NS-HWG1955E/NS-HWG1955E-C/NS-HWG1955B-C Étape 4 fixation du dessus 1 Redresser délicatement le meuble sur ses pieds, puis insérer huit ferrures d’assemblage à excentrique masquées (2), tel qu'illustré, dans les grands orifices des panneaux latéraux (B et C) et dans les panneaux du milieu (D et E).
  • Página 21 NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 21 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM Meuble pour téléviseur de 55 po avec finition bois ou noir Étape 5 fixation du panneau arrière 1 Aligner le panneau latéral gauche arrière (I) avec le dos du meuble. Si nécessaire, appuyer sur les angles opposés du meuble pour le mettre «...
  • Página 22 NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 22 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM NS-HWG1955E/NS-HWG1955E-C/NS-HWG1955B-C Étape 6 installation de l’étagère réglable et des poignées de la porte 1 Ouvrir les deux portes centrales de l'armoire. 2 Insérer les quatre taquets d’étagère (3) dans les orifices existants des panneaux du milieu. Choisir les orifices qui permettent un espace suffisant pour installer l'équipement.

  • Página 23: Maintenance Et Entretien

    NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 23 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM Meuble pour téléviseur de 55 po avec finition bois ou noir Maintenance et entretien Bois et laminé • Permet d'utiliser le type préféré de cire pour les meubles. • Ne pas vaporiser de cire directement sur le meuble. Vaporiser la cire sur un chiffon doux, puis passer celui-ci sur le meuble.

  • Página 24: Garantie Limitée D'un An

    Insignia ou le personnel du magasin, D’UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) L’IMPOSSIBILITÉ...

  • Página 25: Español

    NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 25 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM Mueble para televisor de 55 pulg. con acabado de madera o negro ESPAÑOL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ESPECIFICACIONES CUIDADO: la parte superior de este Pesos máximos admitidos: mueble está diseñada para utilizarse con productos de un peso máximo de...

  • Página 26: Contenido Del Paquete: Piezas

    NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 26 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM NS-HWG1955E/NS-HWG1955E-C/NS-HWG1955B-C Contenido del paquete: piezas Asegúrese de que tenga todos los elementos necesarios para ensamblar su mueble nuevo para televisor. Aunque no todas las partes están marcadas, algunas de las partes tendrán una etiqueta o una letra marcada con tinta en el borde para ayudar a distinguir las partes similares una de la otra.

  • Página 27: Contenido Del Paquete: Ferretería

    NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 27 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM Mueble para televisor de 55 pulg. con acabado de madera o negro Contenido del paquete: ferretería Nota: la tabla a continuación le muestra la ferretería requerida. Puede ser que reciba ferretería extra.

  • Página 28: Instrucciones De Montaje

    NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 28 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM NS-HWG1955E/NS-HWG1955E-C/NS-HWG1955B-C Instrucciones de montaje Paso 1: Preparación del panel superior, inferior, paneles laterales y frontal. Cuidado: ensamble el mueble sobre una alfombra o sobre una caja de cartón vacía para evitar ralladuras en el mueble.
  • Página 29 NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 29 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM Mueble para televisor de 55 pulg. con acabado de madera o negro Paso 2 Colocación de los paneles intermedios y los paneles laterales de la parte inferior 1 Inserte ocho levas ocultas (2) en los agujeros grandes en el medio de los paneles (D y E) y los laterales cortos del panel inferior (G).

  • Página 30: Paso 3 : Sujetado De La Parte Frontal Al Conjunto Del Panel Inferior

    NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 30 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM NS-HWG1955E/NS-HWG1955E-C/NS-HWG1955B-C Paso 3 Sujetado de la parte frontal al conjunto del panel inferior 1 Coloque el conjunto del panel inferior sobre su parte posterior, como se muestra e inserte tres cámaras ocultas (2) en los agujeros grandes en los lados largos de cada panel (B y C), dos en los lados de cada panel intermedio (D y E) y tres en el panel inferior (G).

  • Página 31: Paso 4 : Instalación Del Panel Superior

    NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 31 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM Mueble para televisor de 55 pulg. con acabado de madera o negro Paso 4 Instalación del panel superior 1 Coloque cuidadosamente la unidad en sus patas, luego inserte ocho cámaras ocultas (2) en los agujeros grandes en los lados de los paneles (B y C) y los paneles intermedios (D y E).

  • Página 32: Paso 5 : Montaje Del Panel Posterior

    NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 32 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM NS-HWG1955E/NS-HWG1955E-C/NS-HWG1955B-C Paso 5 Montaje del panel posterior 1 Alinee el panel izquierdo posterior (I) con la parte posterior de la unidad. Ejerza presión en las esquinas opuestas para poner la unidad derecha, si es necesario.

  • Página 33: Paso 6 : Instalación De La Repisa Ajustable Y De Los Tiradores Para Puertas

    NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 33 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM Mueble para televisor de 55 pulg. con acabado de madera o negro Paso 6 Instalación de la repisa ajustable y de los tiradores para puertas 1 Abra las dos puertas del gabinete central.

  • Página 34: Cuidado Y Mantenimiento

    NS-HWG1955E-C_18-0256_MAN_V2_TRI-LANG.fm Page 34 Wednesday, April 25, 2018 9:12 AM NS-HWG1955E/NS-HWG1955E-C/NS-HWG1955B-C Cuidado y mantenimiento Madera y laminado • Utilice su tipo de cera para muebles favorita. • No vaporice directamente la cera en el mueble. Vaporice en un paño suave cuando limpie el mueble.

  • Página 35: Garantía Limitada De Un Año

    LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIONES propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere DE COMERCIALIZACIÓN Y IDONEIDAD PARA UN USO la reparación de Productos o partes después de que se vence el PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE...
  • Página 36 Made in China www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (États-Unis et Canada) ou le 01-800-926-3000 (au Mexique) www.insigniaproducts.com INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U.

Este manual también es adecuado para:

Ns-hwg1955e-cNs-hwg1955b-c

Tabla de contenido