Avvertenze Per La Sicurezza; Avvertenze Importanti; Funzioni; Avvertenze Per Ilfunzionamento - LGB Ge 4/4 II Manual De Instrucciones

Avvertenze per la siccurezza
• Tale modello deve venire impiegato soltanto con un sistema di funzionamento
adeguato a tale scopo.
• Utilizzare soltanto alimentatori "switching" da rete e trasformatori che corrispon-
dono alla Vostra tensione di rete locale.
• Tale modello deve venire alimentato solo a partire da una sola sorgente di potenza.
• Prestate attenzione assolutamente alle avvertenze di sicurezza nelle istruzioni di
impiego del Vostro sistema di funzionamento.
• Non adatto per i bambini sotto i 15 anni.
• AVVERTENZA! Per motivi funzionali i bordi e le punte sono spigolosi.

Avvertenze importanti

• Le istruzioni di impiego sono parte costitutiva del prodotto e devono pertanto ve-
nire preservate nonché consegnate in dotazione in caso di cessione del prodotto.
• Per le riparazioni o le parti di ricambio, contrattare il rivenditore LGB.
• Smaltimento: www.maerklin.com/en/imprint.html

Funzioni

• Tale modello è predisposto per il funzionamento su sistemi LGB in corrente con-
tinua a due rotaie con i tradizionali regolatori di marcia LGB a corrente continua
(DC, 0 - 24 V).
• Decoder multiprotocollo (DC, DCC, mfx) incorporato di fabbrica.
• Per l'impiego con il sistema LGB per numerosi treni (DCC) tale modello è pro-
grammato sull'indirizzo da locomotiva 03. Nel funzionamento con mfx la locomotiva
viene riconosciuta automaticamente.
Avvertenza: per questo modello vogliate utilizzare un regolatore di marcia con una
corrente di trazione di più di 1 A.
Commutatori del tipo di esercizio
Tale modello ha due commutatori del tipo di esercizio nella cabina di guida con il
macchinista (Figura 1). Con il commutatore superiore Voi impostate se il modello
riceve la corrente a partire dai binari o dalla linea aerea (Figura 3).
Posiz. U Alimentazione di corrente tramite il binario
Posiz. O Alimentazione di corrente tramite la linea aerea
Con il commutatore inferiore (Figure 1,2) Voi potete selezionare le seguenti funzioni:
Posiz. 0 Locomotiva accantonata senza corrente
Posiz. 1 Motori della locomotiva, effetti sonori, illuminazione e comando dei
pantografi sono attivati
Posiz. 2 & 3 come Posiz. 1
Alimentazione di corrente dalla linea aerea
Questa locomotiva può ricevere la sua corrente tramite la linea aerea LGB (si vedano i
tipi di funzionamento). Sul lato inferiore del modello si trova un punto rosso. Si disponga
sulle rotaie tale modello cosicché il punto rosso punti verso la rotaia che non è collegata
con il trasformatore della linea aerea (Figure 3).
ATTENZIONE! Una linea aerea può venire impiegata per l'alimentazione di corrente
soltanto nell'esercizio analogico. Nell'esercizio Digital il rotabile deve venire alimen-
tato con la corrente a partire dalle rotaie, poiché altrimenti possono verificarsi delle
tensioni pericolose.
Presa a innesto per uso promiscuo
Tale modello ha sulla parete anteriore e posteriore rispettivamente una presa a
innesto di uso promiscuo per connettore piatto (Figura 4). Qualora Voi equipaggiate
una carrozza con illuminazione interna oppure con un modulo sonoro, questa potete
allora collegarla qui ed alimentarla così con la tensione del binario. Staccare a tale
scopo il coperchio dalla presa ad innesto. Qualora tale coperchio sia montato in
modo troppo fisso, si sollevi quest'ultimo facendo leva cautamente con un piccolo
cacciavite (non si tiri tuttavia in fuori l'involucro rettangolare esterno). Effetti sonori elettronici
Il modello ha un regolatore di volume sonoro nel senso di marcia a sinistra dietro al
primo carrello (Fig. 5).
Il fischio può venire emesso anche con l'accluso magnete LGB per commutazione
sonora (17050). Tale magnete di commutazione si può applicare a scatto tra le tra-
versine della maggior parte dei binari LGB. Il magnete si trova spostato lateralmente
sotto il marchio LGB stampigliato. Vogliate collocare tale magnete con il marchio sul
lato destro del binario, per fare emettere il fischio quando la locomotiva oltrepassa
questo punto.
Pantografi
Questo modello è equipaggiato con pantografi comandati in modo elettronico. In
corrispondenza alla direzione di marcia, viene alzato automaticamente il pantografo
rispettivamente posteriore ed abbassato quello anteriore (Funzione 7). In alternativa i
pantografi possono venire fatti alzare anche manualmente (Funzione 3). Nel funziona-
mento analogico la Funzione F7 è attiva.
I pantografi possono venire fissati nella posizione inferiore, purché essi vengano
inseriti a scatto nel supporto.

Esercizio multi-protocollo

Esercizio analogico
Tale Decoder può venire fatto funzionare anche su impianti o sezioni di binario analogi-
che. Il Decoder riconosce automaticamente la tensione analogica (DC) e si adegua alla
34