Kit Includes / El Paquete Incluye - Aspen Pumps mini orange Manual De Instalación Y Mantenimiento

Kit includes / El paquete incluye

NOTE:
Check that all components are present before starting installation.
NOTA:
Comprobar que estén presentes todos los componentes antes de iniciar la instalación.
ENG
1.
Pump unit
2. Inline reservoir with lid & sensor cable,
float & filter
3.
Submersible panmount reservoir
4.
Orange rubber inlet hose
5. 5' length of 1/4" i.d. vinyl connector hose
6. 6' Orange power cable assembly
7. 6" length of 1/4" i.d. vinyl breather tube
* 1/4" i.d. vinyl discharge hose is not included and must be supplied on site.
ES 1.
Unidad de bomba
2. Depósito en línea con tapa y cable sensor,
flotador y filtro
3.
Depósito sumergible montado en la bandeja
de drenaje
4. Manguera de entrada de hule, color naranja
5. Manguera de conector de plástico de 5' de
longtitud y 1/4" de d.i.
6. Conjunto de cable de alimentación naranja
de 6 pies
7. Tubo respirador, de plástico con 6" de
longtitud y 1/4" de d.i.
* No se incluye la manguera de descarga de plástico de 1/4" de d.i. , debera adquirirse por separado
4
3
7
8
2b
2c
8.
Drain Hose Adaptor
9. 4 12" x 1/8" cable ties
10. 2 self adhesive Velcro strips 3/4" x 2"
11. Installation manual
12. warning label
13. 1 amp inline fuse
8.
Adaptador para la manguera de desagüe
9. 4 sujetadores plásticos (cinturones) de
12" x 1/8"
10. 2 tiras de Velcro autoadhesivas de 3/4" x 2"
11. Manual de instalación
12. Etiqueta de advertencia
13. fusible en línea, 1 amp
2a
1
5
6
*
3