Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Información de seguridad importante
seguridad antes de operar el equipo. GuARde eStAS INStRuCCIoNeS.
Para reducir los riesgos de incendios, explosiones, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea y entienda todas las instrucciones
incluidas en este manual. Familiarícese con los controles y el uso adecuado del equipo.
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede
causar la muerte o lesiones graves.
PeLIGRo:
Piezas y vapor calientes. Pueden causar
lesiones, como quemaduras en la piel o
daños a la propiedad. Las temperaturas
superan los 212 °F (100 °C).
PReveNCIóN:
•
Manténgase alejado del vapor, la manguera, los acopladores de la
manguera y la superficie de la placa de vapor. NO coloque la mano
delante de la placa de vapor.
•
Las gotas de agua están calientes y pueden quemar la piel. Sea
muy precavido cuando use la placa de vapor por encima de la
cabeza y vacíe regularmente el agua de la placa de vapor. Use
protección para los ojos y guantes cuando use este vaporizador.
•
Deje que las piezas se enfríen antes de cambiar los accesorios o de
abrir la tapa de llenado.
•
Nunca apunte la placa de vapor hacia ninguna persona.
•
NO sobrecargue el contenedor de agua.
•
NO jale ni doble la manguera. Cambie la manguera si está agrietada,
desgastada o dañada. Nunca repare una manguera dañada.
PeLIGRo:
Incendio. Puede ocasionar lesiones graves
o daños a la propiedad.
PReveNCIóN:
•
NO permita que el agua se evapore hasta secarse porque el aparato
se podría sobrecalentar e incendiar.
•
NO permita que entre agua ni vapor en los interruptores de la luz ni
en los enchufes.
PeLIGRo:
descarga eléctrica. Puede causar lesiones
graves.
PReveNCIóN:
•
El cable de alimentación debe conectarse a un
tomacorriente conectado a tierra (de 3 patas).
•
NO use la unidad si el cable de alimentación está gastado o dañado.
Nunca repare un cable de alimentación.
•
NO tire del contenedor de agua por el cable de alimentación.
•
NO permita que entre agua ni vapor en los interruptores de la luz ni
en los enchufes.
PeLIGRo:
General. Puede ocasionar lesiones o daños a la
propiedad.
PReveNCIóN:
•
NO se pare ni se siente sobre el contenedor de agua. (Use una
escalera pequeña.)
•
NO modifique piezas ni componentes. Nunca repare piezas
dañadas ni gastadas.
•
El contenedor de agua debe estar colocado en posición vertical
sobre una superficie resistente y nivelada.
•
Mantenga el vaporizador eléctrico fuera del alcance de los niños.
•
NUNCA deje el vaporizador eléctrico sin supervisión.
•
Lea todas las instrucciones y las advertencias antes de cada uso.
Instrucciones de toma a tierra
Este producto debe instalarse con toma a tierra. En caso de cortocircuito
eléctrico, la toma a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas mediante
un cable de escape para la corriente eléctrica. Este producto está equipado
con un cable que tiene un cable con toma a tierra y un enchufe adecuado
con toma a tierra. El enchufe debe conectarse a un tomacorriente que esté
apropiadamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los
códigos y ordenanzas locales.
AdveRteNCIA - La instalación inadecuada del enchufe con toma a
tierra puede producir riesgos de descarga eléctrica.
Si es necesario reparar o reemplazar el cable eléctrico o el enchufe, llévelo
para que lo reemplacen en el Centro de Servicio Autorizado de Wagner
más cercano.
Consulte con un electricista calificado o con personal técnico si no
comprende completamente las instrucciones sobre la toma a tierra o si tiene
alguna duda acerca de si la herramienta tiene una toma a tierra adecuada.
No modifique el enchufe provisto; si no se ajusta al tomacorriente, haga que
un electricista calificado instale el tomacorriente correspondiente.
Cables de extensión
Utilice sólo un cable de extensión de tres alambres que tenga un enchufe
con toma de tierra de 3 patas y un enchufe hembra de 3 ranuras que
admita el enchufe del producto. Asegúrese de que el cable de extensión
se encuentre en buen estado. Cuando utilice un cable de extensión,
asegúrese de que tenga la resistencia necesaria para transmitir la corriente
que utilizará el producto. Un cable de extensión inadecuado ocasionará
una baja en el voltaje de línea, lo que provocará una pérdida de energía
y recalentamiento. Para longitudes de hasta 100 pies, use cables de
extensión 14 AWG.
Reinicio del Fusible térmico de Seguridad
Siempre llene la unidad antes de enchufarla. Si enchufa el vaporizador
antes de llenarlo con agua o si deja que el vaporizador funcione en seco, se
activará un fusible térmico de seguridad, que hará que la unidad se apague.
Si esto ocurre, desenchufe la unidad y déjela enfriar durante al menos 10
minutos. El fusible de seguridad se reiniciará automáticamente.
NotA:
Placa de vapor Pequeña (no se incluye en
todos los modelos)
La placa de vapor pequeña puede utilizarse
para remover papel para pared en áreas
pequeñas y de difícil acceso, tales como marcos
de puertas, espacios entre ventanas, esquinas,
etc.
Español
6
·
Lea toda la información de
(A)
Manguera
de vapor
P/N 0339206
Placa de vapor
P/N 0282214
el contenedor de agua, el componente de calefacción y la
manguera no se reparan. Si ocurriera algún problema con
el vaporizador, comuníquese con el Servicio técnico de
Wagner.
use siempre guantes protectores
y protección para los ojos cuando
utilice la placa de vapor pequeña.
(B)
(C)
Placa de vapor chica
No. de pieza 0282213
(no incluido con todos
los modelos)
Tabla de contenido
