Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebr uiksaanwijzing
Istr uzioni per l'uso
Manual de instr ucciones
Bedienungsanw eisung Instr uções par a o uso
LC 48 LC 48V LB 48 LB 48V LC48VE
Neem de gebruiksaanwijzing gr ondig door en gebruik de machine niet v oor u alles duidelijk heeft begr epen.
Prima di usar e la macchina, legger e per inter o le istruzioni per l'uso e accer tarsi di a v erne compr eso il conten uto .
N N N N L L L L ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 1 1 1 1 8 8 8 8 ) ) ) ) I I I I T T T T ( ( ( ( 1 1 1 1 9 9 9 9 - - - - 3 3 3 3 5 5 5 5 ) ) ) )
Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúr ese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
E E E E S S S S ( ( ( ( 3 3 3 3 6 6 6 6 - - - - 5 5 5 5 2 2 2 2 ) ) ) ) D D D D E E E E ( ( ( ( 5 5 5 5 3 3 3 3 - - - - 6 6 6 6 9 9 9 9 ) ) ) )
Lesen Sie die Bedien ungsanw eisung sorgfältig dur ch und machen Sie sich mit dem Inhalt v er traut, be v or Sie das Gerät ben utzen.
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compr eenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
P P P P T T T T ( ( ( ( 7 7 7 7 0 0 0 0 - - - - 8 8 8 8 6 6 6 6 ) ) ) )
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna LC 48
Resumen de contenidos para Husqvarna LC 48
- Página 1 Manual de instr ucciones Bedienungsanw eisung Instr uções par a o uso LC 48 LC 48V LB 48 LB 48V LC48VE Neem de gebruiksaanwijzing gr ondig door en gebruik de machine niet v oor u alles duidelijk heeft begr epen.
-
Página 36: Aclaración De Los Símbolos
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Aclaración de los símbolos Las emisiones sonoras en el entorno según la directiva de la Comunidad Europea. Las emisiones de la máquina se indican en el ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de capítulo Datos técnicos y en la etiqueta. forma errónea o descuidada, puede ser una herramienta peligrosa que puede Los demás símbolos/etiquetas que... -
Página 37: Preparativos Para El Empleo De Un Cortacésped Nuevo
¡ATENCIÓN! La inhalación prolongada de los gases de escape del motor comporta riesgos para la salud. Husqvarna AB trabaja constantemente para perfeccionar sus productos y se reserva, por lo tanto, el derecho a introducir modificaciones en la construcción y el diseño sin previo aviso. - Página 38 ÍNDICE Índice ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Aclaración de los símbolos .......... Preparativos para el empleo de un cortacésped nuevo ÍNDICE Índice ................¿QUÉ ES QUÉ? Componentes del cortacésped? ........Componentes del cortacésped? ........INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Protección personal ............. Equipo de seguridad de la máquina ......Instrucciones generales de seguridad ......
-
Página 39: Componentes Del Cortacésped
¿QUÉ ES QUÉ? Componentes del cortacésped? LC 48, LC 48V, LC 48VE 1 Empuñadura / manillar 10 Silenciador 2 Transmisión 11 Conexión de agua 3 Empuñadura de arranque 12 Depósito de aceite 4 Recogedor de césped 13 Deflector trasero 5 Depósito de combustible... -
Página 40: Componentes Del Cortacésped
¿QUÉ ES QUÉ? Componentes del cortacésped? LB 48, LB 48V 1 Empuñadura / manillar 8 Cubierta de corte 2 Palanca de embrague 9 Silenciador 3 Empuñadura de arranque 10 Conexión de agua 4 Depósito de combustible 11 Depósito de aceite 5 Palanca de ajuste de la altura de corte 12 Horquilla de freno de motor 6 Filtro de aire... -
Página 41: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Protección personal Silenciador El silenciador está diseñado para reducir al máximo posible el nivel sonoro y para apartar los gases de escape del ¡ATENCIÓN! Siempre que se usa la máquina usuario. debe emplearse equipo de protección personal. •... -
Página 42: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones generales de • No ponga nunca en marcha la máquina en interiores. Tenga en cuenta el riesgo de inhalación de los gases de seguridad escape del motor. • Controle que la zona de trabajo esté bien iluminada para •... -
Página 43: Instrucciones Generales De Trabajo
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Transporte y almacenamiento • Compruebe que pueda caminar y mantenerse de pie con seguridad. Vea si hay eventuales impedimentos para • Para el almacenaje prolongado y el transporte del desplazamientos imprevistos (raíces, piedras, ramas, cortacésped, hay que vaciar los depósitos de combustible fosos, zanjas, etc.). - Página 44 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD resultado y baje a una altura adecuada. Si la hierba es muy alta, avance despacio y, si es necesario, corte dos veces. • No corra nunca con la máquina con el motor en marcha. Hay que caminar siempre con el cortacésped. Debe prestarse especial atención al tirar de la máquina cuando esté...
-
Página 45: Montaje
MONTAJE Montaje del manillar • Levante la protección trasera y cuelgue el recipiente para la hierba. Al abatir el manillar proceda con cuidado para no dañar los cables. Levante el manillar hasta que la estructura de tubo superior del mismo quede frente a la parte inferior. Apriete bien la manija. -
Página 46: Manipulacion Del Combustible
El filtro de • Si no se dispone de aceite HUSQVARNA para motores de combustible debe cambiarse como mínimo una vez al año. La cuatro tiempos, puede usarse otro aceite para motores de suciedad en los depósitos puede causar perturbaciones del... -
Página 47: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada • Introduzca la llave de encendido y pulse la tecla. ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe lo siguiente: No ponga en marcha el cortacésped sin que estén montadas la cuchilla y todas las cubiertas. De lo contrario, la cuchilla puede soltarse y causar daños personales. -
Página 48: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Mantenimiento Bujía ¡ATENCIÓN! Durante y un rato después del uso, el silenciador sigue estando muy caliente. ¡No toque el silenciador si está caliente! ¡ATENCIÓN! Antes de la limpieza, reparación o inspección, cerciórese de que el equipo de Si la potencia de la máquina es demasiado baja, si es difícil corte se haya detenido. -
Página 49: Cambio De Aceite
Se expulsará el agua y limpiará la cubierta de corte. Ajuste del cable del embrague • Enrosque el tapón de llenado de aceite. El cable del embrague se ajusta girando el tornillo de ajuste. Cargar la batería LC 48 VE Procedimientos para cargar la batería: – 49 Spanish... -
Página 50: Mantenimiento Diario
MANTENIMIENTO A continuación, se indican algunas instrucciones generales de mantenimiento. Mantenimiento diario 1 Compruebe que la horquilla del freno de motor funciona de forma segura. 2 Limpie el cortacésped de hojas, hierba y similar, con un cepillo. 3 Controle el nivel de aceite. 4 Limpie la toma de aire del mecanismo de arranque. -
Página 51: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Datos técnicos LC 48 LC 48V LC 48 VE LB 48 LB 48V Briggs & Briggs & Briggs & Briggs & Briggs & Motor Stratton Stratton Stratton Stratton Stratton Cilindrada, cm Velocidad, rpm 2900 2900 2900 2900 2900 Potencia nominal del motor, kW (véase la nota 1) 2,4... -
Página 52: Declaración Ce De Conformidad
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel: +46-36-146500, declara por la presente que los cortacéspedes a motor Husqvarna LC 48, LC 48V, LB 48, LB48 V, LC 48VE a partir del número de serie 10xxxxxxx cumplen con las disposiciones de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: - 2006/42/CE «relativa a máquinas»... - Página 88 Originalanweisungen Originele instructies Instruções originais Instrucciones originales Istruzioni originali 1152978-10 ´®z+T£q¶0Z¨ ´®z+T£q¶0Z¨ 2010-01-11...