Tabla de contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
NOMENCLATURA DE LA HERRAMIENTA
Conector rápido
hidráulico
Tabla de diámetro
de ranura
Unidad motorizada
Bomba
3
Placa de
ajuste de la
protección
VE416FS
2
ADVERTENCIA
Las herramientas ranuradoras pueden
aplastarle o cortarle los dedos y las
manos.
• Siempre apague la herramienta antes
de ajustar la protección.
• Procure que la protección esté debidamente
ajustada antes de ranurar la tubería.
• Mantenga las manos alejadas de los rodillos
ranuradores y del volante del estabilizador.
• No introduzca las manos dentro del extremo de la tubería ni se extienda
al otro lado de la herramienta ni de la tubería durante la operación.
• Ranure siempre la tubería únicamente en sentido horario.
• No ranure manualmente tuberías más cortas de las recomendadas.
• No use ropa suelta, guantes sueltos ni joyas mientras opere
la herramienta.
ADVERTENCIA
Si no se sigue las instrucciones
ni respeta las advertencias existe
riesgo de lesiones graves.
• Antes de instalar, operar o dar servicio
a esta herramienta, lea y comprenda las
Instrucciones de Operación y todas las
etiquetas de advertencia en esta unidad.
• Siempre use gafas y calzado de seguridad.
Si tiene alguna consulta sobre la operación segura de esta herramienta,
comuníquese con Victaulic Tool Company, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031,
610-559-3300.
www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY.
REV_A
Protecciones de seguridad
del rodillo
Patas telescópicas
de 416FS
Pedal de accionamiento
de la unidad motorizada
Palanca de la bomba
416FS R009416LAB
Rodillo Superior
Rodillo inferior
0396 Rev. B
Pedal de
accionamiento
TM-VE416FS/FSD-SPAL
1
Perno del
rodillo superior
Volante estabilizador
Brazo de apoyo de
unidad motorizada
Soporte
de unidad
motorizada
Indicador de
tamaño de tubería
Cilindro
hidráulico
Patas de 416FSD
VE416FSD
1
ADVERTENCIA
Las herramientas ranuradoras pueden
aplastarle o cortarle los dedos
y las manos.
• Siempre apague la herramienta antes
de ajustar la protección.
• Procure que la protección esté debidamente
ajustada antes de ranurar la tubería.
• Mantenga las manos alejadas de los rodillos
ranuradores y del volante del estabilizador.
• No introduzca las manos dentro del extremo de la tubería ni se extienda
al otro lado de la herramienta ni de la tubería durante la operación.
• No ranure manualmente tuberías más cortas que las recomendadas.
• No use ropa suelta, guantes sueltos ni joyas mientras opere
la herramienta.
416FSD R009417LAB
ADVERTENCIA
Si no se sigue las instrucciones
ni respeta las advertencias existe
riesgo de lesiones graves.
• Antes de instalar, operar o dar servicio
a esta herramienta, lea y comprenda las
Instrucciones de Operación y todas las
etiquetas de advertencia en esta unidad.
• Siempre use gafas y calzado de seguridad.
Si tiene alguna consulta sobre la operación segura de esta herramienta,
comuníquese con Victaulic Tool Company, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031,
610-559-3300.
0396 Rev. B
3
SIEMPRE MANTENGA ESTA PLACA CON
LA HERRAMIENTA. ÚSELA PARA AJUSTAR
LAS PROTECCIONES SEGÚN EL MANUAL
DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
DE LA HERRAMIENTA.
R068272LAB
Ajustador de profundidad
Seguro del ajustador
de profundidad
2
Protecciones de
seguridad del rodillo
Volante del
estabilizador
Conjunto del
estabilizador
TM-VE416FS/FSD-SPAL_5
Tabla de contenido
