Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Herramienta cortadora y marcadora PC3110
ADVERTENCIA
Si necesita más ejemplares de la documentación o si tiene consultas sobre la instalación o
funcionamiento seguro y correcto de esta herramienta, comuníquese con Victaulic, P.O. Box 31,
Easton, PA 18044-0031, Teléfono: 1-800-PICK VIC, Email: [email protected].
REV_C
ADVERTENCIA
Si no sigue estas instrucciones y advertencias, existe riesgo de accidentes
mortales, lesiones personales graves, daños a la propiedad y/o daños
al producto.
• Antes de operar o dar servicio a cualquier herramienta de preparación
de tuberías, lea todas las instrucciones de este manual y todas las
etiquetas de advertencia en la herramienta.
• Use gafas de seguridad, casco, calzado de seguridad y protección para
los oídos al trabajar con esta herramienta.
• Guarde este manual de operación y mantenimiento en un lugar
accesible a todos los operadores de la herramienta.
Instrucciones originales
TM-PC3110-SPAL
TM-PC3110-SPAL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Victaulic PC3110
Resumen de contenidos para Victaulic PC3110
- Página 1 Si necesita más ejemplares de la documentación o si tiene consultas sobre la instalación o funcionamiento seguro y correcto de esta herramienta, comuníquese con Victaulic, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031, Teléfono: 1-800-PICK VIC, Email: [email protected].
-
Página 3: Tabla De Contenido
TM-PC3110-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento TABLA DE CONTENIDOS Identificación de riesgos ....4 Instrucciones de seguridad para el operador..4 Introducción . -
Página 4: Identificación De Riesgos
TM-PC3110-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL OPERADOR A continuación se proporcionan definiciones para identificar los diversos niveles de riesgo . La herramienta de corte y marcado PC3110 está diseñada para utilizarse, junto con un accionamiento Este símbolo de alerta de seguridad... - Página 5 TM-PC3110-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento Ponga a tierra la unidad motorizada para PRECAUCIÓN proteger al operador de una descarga eléctrica. Verifique que el accionamiento La herramienta PC3110 esta diseñada eléctrico esté conectado a una fuente de ÚNICAMENTE para preparar tamaños,...
-
Página 6: Introducción
TM-PC3110-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento INTRODUCCIÓN CONTENIDO DEL EMBALAJE AVISO • Las ilustraciones y/o imágenes de este manual pueden haberse exagerado para mayor claridad. • Esta herramienta y el manual de operación y mantenimiento contienen marcas de fábrica, copyrights y/o características patentadas de... -
Página 7: Requerimientos De Alimentación
TM-PC3110-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento REQUERIMIENTOS REQUERIMIENTOS DEL CABLE ALARGADOR DE ALIMENTACIÓN Cuando no se disponga de tomas precableadas PELIGRO y deba usar un cable alargador, es importante usar uno del tamaño apropiado (es decir, tamaño • Para reducir el riesgo del conductor según American Wire Gauge) . -
Página 8: Nomenclatura De La Herramienta
TM-PC3110-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento NOMENCLATURA DE LA HERRAMIENTA AVISO • Las ilustraciones y/o imágenes de este manual pueden haberse exagerado para mayor claridad. • La herramienta y su manual de instrucciones de operación y mantenimiento contienen marcas, copyrights y/o características patentadas de propiedad exclusiva de Victaulic. -
Página 9: Dimensiones Y Especificaciones De La Herramienta
113 mm 17.0 pulg. 432 mm 4.6 pulg. 117 mm El peso de la herramienta PC3110 es de 10 .3 libras/4 . 7 kilogramos . Este peso se aplica solo al montaje representado en los diagramas anteriores . REV_C TM-PC3110-SPAL_9... -
Página 10: Configuración De Tuberías
TM-PC3110-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento CONFIGURACIÓN DE TUBERÍAS AVISO Para el funcionamiento adecuado de la herramienta • La tubería debe extenderse un mínimo de PC3110 y la producción de extremos de tuberías 5 pulgadas /127 mm de la parte delantera conforme a las especificaciones de Victaulic, del mandril para la correcta operación... -
Página 11: Configuración Del Accionamiento Motorizado
TM-PC3110-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento CONFIGURACIÓN DEL ACCIONAMIENTO MOTORIZADO 1. Conecte el cable del accionamiento motorizado en un pedal de accionamiento seguro, como se muestra arriba . Consulte el manual de operaciones del fabricante del accionamiento motorizado para ver más información . -
Página 12: Montaje De La Herramienta
TM-PC3110-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento MONTAJE DE LA HERRAMIENTA ADVERTENCIA • Utilice siempre técnicas de izaje adecuadas al manipular cualquier componente de la herramienta. Si no sigue estas instrucciones podría sufrir lesiones personales graves. 2. Inserte el pasador de bisagra en la ranura del soporte . -
Página 13: Operación De Corte
TM-PC3110-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento OPERACIÓN DE CORTE PELIGRO • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, verifique que la fuente de alimentación esté conectada a tierra. • Antes de operar el accionamiento motorizado, revise la sección “Instrucciones de seguridad para el operador”... -
Página 14: Almacenamiento De La Herramienta
TM-PC3110-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento ALMACENAMIENTO 3b. Cuando el extremo de la tubería es cortado y cae, retire el pie del pedal de accionamiento seguro . DE LA HERRAMIENTA Si la herramienta PC3110 se va a guardar en... -
Página 15: Requerimientos Adicionales Depreparación De Tuberías
Independientemente del método escogido para cortar la tubería a la longitud indicada, hay dos métodos para preparar los extremos para utilizarla con los productos del sistema Victaulic QuickVic SD Installation- Ready: el método de preparación de tuberías con accionamiento eléctrico y el método de preparación de tuberías manual . -
Página 16: Mantenimiento
TM-PC3110-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento MANTENIMIENTO REEMPLAZO DEL DISCO DE CORTE NOTA: Se puede pedir un kit de disco de corte, PELIGRO que incluye un disco de corte de repuesto y un eje de disco de corte, o se puede pedir un juego de •... -
Página 17: Reemplazo De Los Rodillos De Chaflanado
TM-PC3110-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento REEMPLAZO DE LOS RODILLOS DE CHAFLANADO NOTA: Se puede solicitar un kit de rodillos de chaflanado, que incluye dos rodillos de repuesto y ejes de rodillo . Consulte la sección “Accesorios” para ver información adicional . -
Página 18: Información Sobre Pedido De Partes
TM-PC3110-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento INFORMACIÓN SOBRE PEDIDO KIT DE DISCO DE CORTE DE PARTES Al solicitar partes, la siguiente información será exigida por Victaulic para procesar pedidos y enviar el o los repuestos correctos . Las partes se pueden solicitar llamando a 1-800-PICK-VIC . -
Página 19: Solución De Problemas
TM-PC3110-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Topes de tubería girando La tubería se desliza en el mandril Apriete firmemente el mandril del accionamiento motorizado. durante la preparación del accionamiento motorizado. -
Página 20: Especificaciones De Moleteado/Marcado
TM-PC3110-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento ESPECIFICACIONES DE MOLETEADO/MARCADO 1.415 pulg. 2. No se permiten bordes a lados en el DE de la tubería 35.94 mm 1.040 pulg. 3. El DE con la característica de cha anado no debe 26.42 mm... -
Página 21: Dimensiones Permitidas De Diámetro Exterior De Tubería Para Productos Quickvic ™ Sd Installation-Ready
TM-PC3110-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento DIMENSIONES PERMITIDAS DE DIÁMETRO EXTERIOR DE TUBERÍA PARA PRODUCTOS QUICKVIC ™ SD INSTALLATION-READY ™ Dimensiones permitidas de diámetro exterior de tubería pulg./mm Tamaño Diámetro exterior Máximas para Mínimas para nominal real de tubería tuberías de acero al... -
Página 22: Declaración De Incorporación De Ce
Signed for and on behalf of Victaulic Company, Mr. Len R. Swantek Director – Global Regulatory Compliance Machinery Manufacturer Representative Place of Issue: Easton, Pennsylvania, USA Date of Issue: April 24, 2018 MD_DoI_RGT_009_042418_en.docx VICTAULIC IS A REGISTERED TRADEMARK OF VICTAULIC COMPANY. ©2013 VICTAULIC COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED... - Página 23 Página en blanco intencionalmente...
-
Página 24: Herramienta Cortadora Y Marcadora Pc3110
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Herramienta cortadora y marcadora PC3110 ACTUALIZADO AL 07/2021 TM-PC3110-SPAL 11646 REV C RM00PC3110 VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY EN ESTADOS UNIDOS Y/U OTROS PAÍSES. © 2021 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.