Tabla de contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
ESPECIFICACIONES DE RANURA POR LAMINACIÓN
TUBERÍA DE COBRE ESTIRADA
RANURADO CON RODILLOS DE COBRE
1
D.E. real – Pulg./mm
Tamaño
nom.
Pulg.
mm
Básico
2
2,125
50
54,0
2 1/2
2,625
65
66,7
3
3,125
80
79,4
4
4,125
100
104,8
5
5,125
125
130,2
6
6,125
150
155,6
8
8,125
200
206,4
*Las tolerancias para los tamaños de 8" (200 mm) son + 0,002 (0,5 mm) –0,004 (–0,10 mm) .
COLUMNA 1: Tamaño nominal del tubo de cobre estirado ASTM B-88 indicado en el encabezado de la tabla .
COLUMNA 2: Diámetro exterior: El diámetro exterior de la tubería ranurada por laminación no debe variar más de la tolerancia
indicada . La tolerancia máxima permitida desde los extremos con corte en ángulo recto es 0,030" (0,8 mm) para tamaños
de 2 - 3" (50 - 80 mm); 0,045" (1,1 mm) para tamaños de 4 - 6" (100 - 150 mm), medida desde la línea recta .
COLUMNA 3: Asiento de empaquetadura: Para asegurar un sello hermético, la superficie de la tubería no debe tener abolladuras,
marcas de rodillo, ni salientes desde su extremo hasta la ranura . Se deben eliminar las escamas, la suciedad, las astillas y la grasa .
COLUMN 4: Ancho de ranura: El fondo de la ranura no debe tener suciedad, astillas ni escamas que puedan interferir con
el montaje adecuado del acople .
COLUMN 5: Diámetro exterior de ranura: La ranura debe mantener una profundidad uniforme en toda la circunferencia
de la tubería . La ranura debe mantenerse dentro de la tolerancia de diámetro "C" indicada .
COLUMNA 6: Profundidad de ranura: Sólo para referencia . La ranura debe cumplir con el diámetro "C" indicado .
COLUMNA 7: La norma ASTM B-306 sobre residuos del drenaje y ventilación es el espesor de pared mínimo permitido
que se puede ranurar por laminación .
COLUMNA 8: Diámetro de ensanchamiento máximo permitido del extremo. Medido en el diámetro del extremo de la tubería,
sea con corte recto o biselada .
www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY.
TM-VE416FS/FSD-SPAL_34
2
3
Asiento de
empaqueta-
dura "A"
±0,03
Tolerancia
±0,76
±0,002
0,610
±0,05
15,5
±0,002
0,610
±0,05
15,5
±0,002
0,610
±0,05
15,5
±0,002
0,610
±0,05
15,5
±0,002
0,610
±0,05
15,5
±0,002
0,610
±0,05
15,5
*
0,610
*
15,5
TM-VE416FS/FSD-SPAL
4
5
Dimensiones – Pulgadas/milímetros
Ancho de
Diámetro de
ranura "B"
ranura "C"
+0,03/-0,00
+0,00
+0,76/-0,00
+0,00
0,300
2,029
7,6
51,5
0,300
2,525
7,6
64,1
0,300
3,025
7,6
76,8
0,300
4,019
7,6
102,1
0,300
4,999
7,6
127,0
0,300
5,999
7,6
152,3
0,300
7,959
7,6
202,2
B
E
A
D.E.
F
6
7
Profundidad
Espesor mín.
de ranura
permitido
(ref.)
de pared
"D"
"T"
0,048
0,064
1,2
1,6
0,050
0,065
1,2
1,7
0,050
DWV
1,2
0,053
DWV
1,4
0,053
DWV
1,4
0,063
DWV
1,6
0,083
DWV
2,1
B
T
C
D
8
Diám.
ensanch.
máx.
permitido
2,220
56,4
2,720
69,1
3,220
81,8
4,220
107,2
5,220
132,6
6,220
158,0
8,220
208,8
REV_A
Tabla de contenido
