Tabla de contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
ESPECIFICACIONES DE RANURA POR LAMINACIÓN
TUBERÍAS DE ACERO Y DE TODOS LOS MATERIALES
RANURADAS CON RODILLOS "ES"
1
2
Diámetro exterior
de tubería D.E.
Tamaño
nom.
Pulg.
Tolerancia
mm
Básico
+
2
2,375 +0,024 –0,024 0,572
50
60,3
+0,61 –0,61
2 1/2
2,875 +0,029 –0,029 0,572
65
73,0
+0,74 –0,74
3
3,500 +0,035 –0,031 0,572
80
88,9
+0,89 –0,79
4
4,500 +0,045 –0,031 0,610
100
114,3
+1,14
6
6,625 +0,063 –0,031 0,610
150
168,3 +1,60
8
8,625 +0,063 –0,031 0,719
200
219,1
+1,60
10
10,750 +0,063 –0,031 0,719
250
273,0 +1,60
12
12,750 +0,063 –0,031 0,719
300
323,9 +1,60
ESPECIFICACIONES DE RANURA POR LAMINACIÓN "ES"
COLUMNA 1: Tamaño nominal de tubería IPS. Tamaño métrico (ISO) de tubería .
COLUMNA 2: Diámetro exterior IPS. Diámetro exterior métrico (ISO) . El diámetro exterior de la tubería ranurada por laminación
no debe variar más que la tolerancia indicada . Para tuberías IPS, la tolerancia máxima permitida desde los extremos con corte
en ángulo recto es 0,030" para tamaños de 3/4 - 31/2" (20 - 90 mm); 0,045" para tamaños de 4 - 6" (100 - 150 mm); y 0,060"
para tamaños de 8" de D .E . (200 mm) y mayores, medido desde la línea recta . Para tuberías métricas (ISO), la tolerancia máxima
permitida desde los extremos con corte en ángulo recto es de 0,76 mm para tamaños de 20 – 80 mm; 1,14 mm para tamaños
de 100 – 150 mm; y 1,52 mm para tamaños de 200 mm y mayores, medido desde la línea recta .
COLUMNA 3: Asiento de empaquetadura: Para asegurar un sello hermético, la superficie de la tubería no debe tener abolladuras,
marcas de rodillos ni salientes desde su extremo hasta la ranura . Se debe eliminar la pintura suelta, las escamas, la suciedad, las
astillas, la grasa y el óxido . Las tuberías con corte en ángulo recto se deben utilizar con empaquetaduras FlushSeal
El asiento de empaquetadura "A" se mide desde el extremo de la tubería . IMPORTANTE: El ranurado por laminación puede
producir un ensanchamiento inaceptable del extremo . (Vea la columna 8) .
COLUMNA 4: Ancho de ranura: El fondo de la ranura no debe tener suciedad, astillas, óxido, ni escamas que puedan interferir
con el montaje adecuado del acople . Las esquinas del fondo de la ranura deben tener forma radial de las siguientes dimensiones .
Para tuberías IPS, 0,04R en tamaños de 1 1/2 - 12" (40 - 300 mm) . Para tuberías métricas (ISO), 1,2R mm en tamaños de 20 -
300 mm .
COLUMNA 5: Diámetro exterior de ranura: La ranura debe mantener una profundidad uniforme en toda la circunferencia de la
tubería . La ranura debe mantenerse dentro de la tolerancia de diámetro "C" indicada .
COLUMNA 6: Profundidad de ranura: Solo para referencia . La ranura debe cumplir con el diámetro "C" indicado .
COLUMNA 7: Espesor de pared mínimo permitido: Es el espesor mínimo de la pared que se puede ranurar .
COLUMNA 8: Diámetro máximo permitido de ensanchamiento del extremo. Medido en el diámetro de extremo de la tubería,
sea con corte en ángulo recto o biselado .
www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY.
REV_A
3
Dimensiones – Pulgadas/milímetros
Asiento de
empaquetadura A
Tol.
+0,000
-
Básico
+0,00
Básico
–0,020
14,53
–0,51
–0,020
14,53
–0,51
–0,020
14,53
–0,51
–0,020
–0,79
15,49
–0,51
–0,020
–0,79
15,49
–0,51
–0,020
–0,79
18,26
–0,51
–0,020
–0,79
18,26
–0,51
–0,020
–0,79
18,26
–0,51
TM-VE416FS/FSD-SPAL
4
5
Ancho
Diámetro de
de ranura B
ranura C
Tol.
-0,000
+0,000
-0,00
Básico
+0,00
0,250
+0,015 2,250 –0,015
6,35
+0,38
57,15
–0,38
0,250
+0,015 2,720 –0,018
6,35
+0,38
69,09
–0,46
0,250
+0,015 3,344 –0,018
6,35
+0,38
84,94
–0,46
0,300 +0,020 4,334 –0,020
7,62
+0,51 110,08 –0,51
0,300 +0,020 6,455 –0,022
7,62
+0,51 163,96 –0,56
0,390
+0,020 8,441 –0,025
9,91
+0,51 214,40 –0,64
0,390
+0,020 10,562 –0,027
9,91
+0,51 268,28 –0,69
0,390
+0,020 12,531 –0,030
9,91
+0,51 318,29 –0,76
B
E
D.E.
F
6
7
Profunidad
Esp. nom. mín.
Tol.
de ran.
permitido
(ref.)
de pared
D
T
0,063
0,065
1,60
1,65
0,078
0,083
1,98
2,11
0,078
0,083
1,98
2,11
0,083
0,083
2,11
2,11
0,085
0,109
2,16
2,77
0,092
0,109
2,34
2,77
0,094
0,134
2,39
3,40
0,109
0,156
2,77
3,96
TM-VE416FS/FSD-SPAL_33
A
B
T
C
D
8
Diám.
ensanch.
máx.
permitido
2,48
63,0
2,98
75,7
3,60
78,7
4,60
116,8
6,73
170,9
8,80
223,5
10,92
277,4
12,92
328,2
®
y EndSeal
®
.
Tabla de contenido
