Elektrische Anschlüsse - Teuco 611 Instrucciones De Montaje

Zur Gültigkeit der Garantie muss das Produkt wie von Teuco geliefert installiert werden.
Achten Sie auf die Montageanleitungen sowie die Materialempfehlungen und die mit dem Produkt gelieferten Zubehörteile.
Bei der elektrischen Installation beachten Sie die gültigen nationalen Sicherheitsvorschriften gemäß Vorinstallation.
Bewahren Sie diese Bedienungs- und Wartungsanleitung sorgfältig auf, da sie wichtiger Bestandteil der Anlage ist und als Nachschlagewerk
dient.
Die angegebenen Daten und Produkteigenschaften sind nicht verbindlich. Teuco Guzzini SpA behält sich das Recht vor, ohne
Vorankündigung alle für nötig erachteten Änderungen vorzunehmen, ohne dass sich hieraus Ersatzansprüche ableiten lassen.
Dieses Produkt ist für den Hausgebrauch gedacht. Bei öffentlichem Gebrauch muss neben den von Teuco vorgesehenen technischen und
Sicherheitsvorschriften die uneingeschränkte Beachtung der speziellen gesetzlichen Normen für die Anlage, die Sicherheit und die
Behandlung des Wassers in den jeweiligen Installationsländern des Minischwimmbeckens von Teuco garantiert werden.
3
ÖFFNEN DER VERPACKUNG
Entfernen Sie die Verpackung vom Minischwimmbecken und lassen Sie es
auf der Palette.
Für Transporte ausschließlich die Palette benutzen, auf der das
Minischwimmbecken aufliegt.
4
ABNEHMEN DER ABDECKUNG
Die Abdeckung entfernen (nur beim Modell 612: die Haltegurte an den Ecken
des Minischwimmbeckens abnehmen).
Die Abdeckung ist nicht zum Tragen von Gewicht geeignet.
Nicht auf der Abdeckung sitzen, laufen oder liegen.
Keine Gegenstände ablegen.
Eine nicht befestigte oder geschlossene Abdeckung stellt eine potentielle
Gefahr dar.
Es liegt eine Gefahr für den Benutzer vor, sollten die Anleitungen zur
Befestigung der Abdeckung nicht befolgt werden.
Entfernen Sie die Abdeckung, bevor Sie in das Minischwimmbecken
steigen; Sie könnten sich möglicherweise darin verfangen.
5
A ABNEHMEN DER SEITLICHEN PANEELE
Die Schrauben (Z) unten an den seitlichen Paneelen lösen und
herausnehmen, indem Sie sie am unteren Teil anfassen und zu sich ziehen,
so dass die Klammern(Y) aus ihren Sitzen ausrasten.
5
B
ABNEHMEN DER ECK-PANEELE
Die Eck-Paneele des Minischwimmbeckens abnehmen, indem sie am
unteren Teil anfassen und zu sich ziehen, so dass die Klammern (Y) aus
ihren Sitzen ausrasten.
6
A EINBAU DER HEBESTANGEN
Die Hebestangen an den Ecken des Rahmens einführen und mit den
passenden Schrauben plus Mutter befestigen.
DAS MINISCHWIMMBECKEN NIEMALS AM RAND ODER AN DEN
LEITUNGEN HOCHHEBEN.
DAS MINISCHWIMMBECKEN NIEMALS MIT WASSER GEFÜLLT
ANHEBEN.
6
B AUFSTELLUNG
Für den Aufstellung Gurte mit ausreichender Tragkraft und einer Länge von mindestens 4
Metern benutzen (Abstand zwischen den Stangen des Minischwimmbeckens und des
Hubhakens).
Die Gurte an den Stangen (B) anbringen, das Minischwimmbecken anheben und an den
gewünschten Ort stellen (das Leergewicht des Minischwimmbeckens liegt bei etwa 350 kg).
Die Stangen (B) abnehmen und für einen eventuellen zukünftigen Gebrauch zur Seite legen.
7
WASSERANSCHLÜSSE
ABLAUFANSCHLUSS
Das Teuco Minischwimmbecken verfügt über ein Ablaufventil mit Absperrschieber mit
einem Durchmesser von ø 40 mm.
Den Anschluss des Ventils mit einem Ablaufschacht durchführen (siehe Vorinstallation -
Schritt 2).
EINLAUFANSCHLUSS
Für das Befüllen des Minischwimmbeckens muss ein externer Schlauch benutzt werden,
der nicht eingetaucht werden darf, um einen etwaigen Rückfluss des Wassers ins
Leitungsnetz zu verhindern.
MONTAGEANLEITUNGEN Art. 611-612
HINWEISE
8
ANSCHLUSS FÜR WÄRMETAUSCHER
Das Minischwimmbecken ist mit einem Schaltkasten (M) ausgestattet, in dem
der verfügbare potentialfreie Arbeitskontakt (3A Max - freie und an weiße sowie schwarze
Leiter angeschlossene Klemmen) für die Ein-/Abschaltung eines Kessels, einer
Umlaufpumpe, eines Bereichsventils usw. verwendet werden kann. Der elektrische
Anschluss an den Schaltkasten muss ortsfest, unter Berücksichtigung der Stromaufnahme
und mit Schutzart IPX5 gegen das Eindringen von Flüssigkeiten ausgeführt werden.
Bereiten Sie weiterhin die Wasserrohre (C und C1) zwischen Kessel und Wärmetauscher
unter Berücksichtigung der Wasserflussrichtung vor.
TECHNISCHE DATEN WÄRMETAUSCHER
Mindestleistung Kessel
Max. Förderleistung Umlaufpumpe (P)
Min. Förderhöhe Umlaufpumpe (P)
Max. Wassertemperatur Kessel
Rohranschlüsse Kessel
9
ELEKTRISCHEANSCHLÜSSE
Den Stromanschluss in dem am Minischwimmbecken vorhandenen Schaltkasten (D)
ausführen. Der Stromanschluss muss unter Beachtung der Vorschriften gemäß der
Vorinstallation (Schritt 2) ausgeführt werden.
Die Abmessungen des Stromkabels und der passenden Kabelführung werden auf
Basis der aufgenommenen Spannung , des Abstands vom Verteilerkasten und der
Verlegungsart ausgewählt. Das Bohren des Schaltkastens, die Wahl der
Kabelverschraubung IPX5 und der Einbau gehen zu Lasten des Installateurs.
Nach Ausführung aller Anschlüsse ist der einwandfreie Betrieb der Anlage zu
überprüfen (siehe Handbuch - ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME).
ACHTUNG: DEN STROM NUR NACH FÜLLEN DES MINISCHWIMMBECKENS
MIT WASSER EINSCHALTEN.
Die Paneele des Minischwimmbeckens wieder einsetzen, zuerst die Eck-Paneele,
dann die seitlichen und hierbei darauf achten, dass die Nummern von Paneelen und
Rahmen übereinstimmen (siehe Schritte 5a-5b).
10
EINBAU DER HOLZSCHÜRZEN (Mod. 612N)
A - Führen Sie die mitgelieferten Stangen an den Ecken des
Minischwimmbeckens ein.
B - Bringen Sie die Eckschürzen unter dem Rand des Minischwimmbeckens an.
C - Installieren Sie die seitlichen Rahmen unter dem Rand und befestigen Sie
diese mit den mitgelieferten Schrauben an den Eckrahmen.
D - Stemmen Sie die Schürzen durch Einfügen der Keile unter die Ecken ab.
Ziehen Sie die Stangen heraus und setzen Sie die Eckschrauben in die
Stangenaufnahmen ein.
E - Richten Sie die Schürzen anhand der Eckschrauben bündig und ohne
Kraftaufwand unter dem Rand des Minischwimmbeckens aus.
F - Befestigen Sie die Schürze (4) nach dem Einrasten mit den Schrauben und
richten Sie diese mittig zum Sichtfenster des Minischwimmbeckens aus.
G - Rasten Sie die Seitenschürzen (in der Reihenfolge 1-2-3) ein und befestigen
Sie diese mit den Schrauben.
H - Montieren Sie die Haltegurte in die Ösen der Abdeckung.
L - Befestigen Sie die Abdeckung mit den Haltegurten an den Ecken der
Holzschürzen.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1600 l/h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,8 m.c.a.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
7 Kw
80°C
3/4"
23