Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Limites de capacité de serrage
Utilisez l'outil dans les limites de sa capacité de ser-
rage. Si vous dépassez les limites de l'outil, l'engrenage
ne fonctionnera pas. Et l'outil ne pourra pas fournir un
couple de serrage suffisant.
Pour le modèle DFT085F
360°
300°
240°
180°
2
120°
60°
0°
3
4
(27)
(35)
1. Plage de capacité de serrage 2. Angle de rotation
3. Couple
Pour le modèle DFT127F
360°
300°
240°
180°
2
120°
60°
0°
5
6
7
(44)
(53)
(62)
1. Plage de capacité de serrage 2. Angle de rotation
3. Couple
NOTE : L'angle de rotation est l'angle du point où le
boulon est serré à 50% du couple désiré au point où
le boulon est serré à 100% du couple.
NOTE : Lorsqu'une batterie froide est utilisée, elle
peut provoquer une mise en garde de charge de la
batterie par le voyant DEL et l'avertisseur, et provo-
quer l'arrêt immédiat de l'outil, même si la batterie est
complètement chargée. Le cas échéant, la capacité
de serrage peut être inférieure à celle spécifiée dans
ce manuel.
1
5
6
7
(44)
(53)
(62)
N•m
3
(ft•lbs)
1
8
9
10
11
(71)
(80)
(89)
(97) (106)
N•m
3
(ft•lbs)
ENTRETIEN
ATTENTION :
l'outil est hors tension et que la batterie est reti-
rée avant d'y effectuer tout travail d'inspection ou
d'entretien.
AVIS :
N'utilisez jamais d'essence, de benzine,
de solvant, d'alcool ou autres produits similaires.
Une décoloration, une déformation ou la forma-
tion de fissures peuvent en découler.
Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du pro-
duit, les réparations et tout autre travail d'entretien
ou de réglage doivent être effectués dans un centre
de service après-vente autorisé ou une usine Makita,
exclusivement avec des pièces de rechange Makita.
8
(71)
ACCESSOIRES EN
OPTION
ATTENTION :
complémentaires sont recommandés pour l'utili-
sation avec l'outil Makita spécifié dans ce manuel.
L'utilisation de tout autre accessoire ou pièce com-
plémentaire peut comporter un risque de blessure.
N'utilisez les accessoires ou pièces complémentaires
qu'aux fins auxquelles ils ont été conçus.
Si vous désirez obtenir plus de détails sur ces acces-
soires, veuillez contacter le centre de service après-
vente Makita le plus près.
•
Poignée de réglage
12
•
Protecteur (jaune, bleu, rouge, transparent)
•
Crochet
•
Bague (jaune, bleue, rouge)
•
Chargeur et batterie authentiques Makita
NOTE : Certains éléments de la liste peuvent être
inclus avec l'outil comme accessoires standards. Ils
peuvent varier suivant les pays.
GARANTIE LIMITÉE MAKITA
Pour les conditions de garantie en vigueur qui s'ap-
pliquent à ce produit, veuillez vous reporter à la feuille
de garantie en annexe. Si la feuille de garantie en
annexe n'est pas disponible, reportez-vous aux détails
de la garantie présentés sur le site Web de votre pays,
ci-dessous.
États-Unis d'Amérique: www.makitatools.com
Canada: www.makita.ca
Autres pays: www.makita.com
19 FRANÇAIS
Assurez-vous toujours que
Ces accessoires ou pièces
Tabla de contenido
