Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

NOTICE D'INSTALLATION
F
INSTALLATION INSTRUCTIONS
GB
MANUALE DI INSTALLAZIONE
I
(Etiquette plaque signalétique)
MANUAL DE INSTALACION
E
AUFSTELLUNGSHANDBUCH
D
MCW - B/BE
UNITE TERMINALE MURALE
WALL-MOUNTED TERMINAL UNIT
UNITÀ TERMINALE MURALE
UNIDAD TERMINAL DE PARED
KLIMAGERÄT FÜR WANDMONTAGE
Janvier 2006
37.4163.281.0
10 11 379 - F.GB.I.E.D - 03
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Technibel MCW-B

  • Página 32: Generalidades

    MARCAJE Este producto marcado está en conformidad con las exigencias esenciales de las Directivas : - Baja Tensión n° 73/23 CEE modificada 93/68 CEE, - Compatibilidad Electromagnetica n° 89/336 CEE modificada 92/31 CEE y 93/68 CEE. ÍNDICE 1 - Generalidades ............. 2 2 - Presentación ...............
  • Página 33: Accesorios Suministrados Con El Aparato

    2.2 - ACCESORIOS SUMINISTRADOS CON EL APARATO Accesorio Utilisación Accesorio Utilisación 1 - Placa soporte Soporte mural del aparato. 4 - Tornillos Fijación de la placa soporte con los tacos. 5 - Juntas Conexión de los tubos 2 - Manuales Manual de instalación.
  • Página 34: Enganche Del Aparato

    3.3 - ENGANCHE DEL APARATO • El aparato puede ser • Para desenganchar el colgado sin retirar la tapa. aparato, tirar de la parte • Enganchar el aparato en las inferior hacia uno mismo y argollas de la placa soporte. luego deslizar la tapa de abajo hacia arriba.
  • Página 35: Purga Del Circuito De Agua Del Aparato

    4.1.4 - PURGA DEL CIRCUITO DE AGUA DEL APARATO • Realizada por medio de un Tornillo de purga tornillo de purga colocado sobre la tubería interna. • Para acceder, retirar la tapa del aparato (ver párrafo 3-3 solo para K011/021). •...
  • Página 36: Conexión Eléctrica

    4.3 - CONEXIÓN ELÉCTRICA 4.3.1 - GENERALIDADES • Las canalizaciones de conexiones eléctricas deben ser fijas. • Aparato de clase 1. • La instalación eléctrica debe ser realizada en conformidad con las normas y reglamentos vigentes (y principalmente NFC 15-100 CEI 364).
  • Página 37 B - Conexiones con mando manual - código 70250076 ("RAB 30") • Para MCW-B y BE (versiones "2 tubos" y "2 tubos frío + calefacción eléctrica"). • Selección manual del modo de funcionamiento (Calefacción o Enfriamiento). • Regulación por acción sobre una válvula "Todo o nada" en 230 V y/o sobre la ventilación.
  • Página 38 D - Conexiones con mando automático - código 70250052 ("RCC 20") • Para MCW-BE (versión "2 tubos + calefacción eléctrica"). • Conmutación automática del modo de funcionamiento, por sonda o contacto exterior. • Nota : Si el control sólo tiene que funcionar en modo enfriamiento, unir los bornes M y B2 (si no el aparato se queda en modo calefacción).
  • Página 39: Accesorios

    E - Accesorios sonda de temperatura Atención : - Las entradas de sondas (B1-M y B2-M) de los mandos están unidas a 230 V; utilizar un cable adecuado para las exigencias de aislamiento correspondientes. - Longitud máxima del enlace : 10 m en 1,5 mm - No tender los enlaces de las sondas cerca de los cables de potencia para evitar perturbaciones electromagnéticas.
  • Página 40: Puesta En Funcionamiento

    TECHNIBEL propone una amplia gama de productos de mantenimiento, conservación y reparación totalmente adaptada, que permite a los profesionales llevar a cabo un mantenimiento completo y eficaz. Para beneficiarse de un resultado garantizado, los climatizadores TECHNIBEL deben ser mantenidos con la gama de productos para mantenimiento TECHNIBEL.
  • Página 41: Esquemas Eléctricos

    8 - ESQUEMAS ELÉCTRICOS COLORES DE LOS HILOS SÍMBOLOS DE LOS COMPONENTES Seguridad térmica de rearme automático Gris Marrón Rosa B11 Seguridad térmica de rearme manual Amarillo Negro Rojo Condensador de M1 Naranja Blanco Violeta EV1 Válvula Ventilador Resistencia de calefacción MCW 1 B 5B MCW 2 B 5B MCW 1 BE 5B...
  • Página 52 Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Due to our policy of continuous development, our products are liable to modification without notice. Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preaviso. En el interés de mejoras constantes, nuestros productos pueden modificarse sin aviso prévio.

Este manual también es adecuado para:

Mcw-be

Tabla de contenido