Tabla De Contenido; Índice - Kawai ANYTIME X3 Manual De Usuario

Índice

Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Introducción
Nombres y funciones de las piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ajuste del piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1. Operaciones básicas
2. Operaciones de la pantalla táctil
3. Información general acerca de la interfaz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
de usuario
Utilización del piano
Pantalla del modo Pianista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1. Carácter de simulación y profundidad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
de resonancia
2. Menú del modo Pianista
Pantalla del Modo Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1. Single
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2. Dual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3. Split
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4. 4Hands
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5. Reverb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6. Effects
Patrones de batería y metrónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Metronome settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Drum rhythms
Grabador
Información acerca del grabador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Grabador de canciones
1. Grabación de una canción: Modo Pianista
2. Grabación de una canción: Modo Sonido
Grabador de audio
(memoria USB)
1. Grabación de un archivo de audio:
Modos Pianista y Sonido
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . 36
(memoria interna)
. . . . . . . . 36
. . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Menú Música
Información acerca de la pantalla Music . . . . . . . . . . . 48
Demo Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Piano Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Lesson Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Concert Magic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
1. Interpretación de una canción de Concert Magic
2. Reproducción de una canción de Concert Magic
Recorder Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
USB Memory Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Favoritos
Información acerca de la pantalla Favorite . . . . . . . . . 77
1. Guardar y seleccionar memorias de Favoritos
2. Editar memorias de Favoritos
Ajustes
Información acerca de los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
1. Menú del modo Pianista
2. Pantalla del Modo Sonido
Virtual Technician . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
1. Touch Curve (Curva de pulsación)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
User Touch Curve
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2. Voicing
User Voicing (Sonorización del usuario)
3. Damper Resonance (Resonancia del apagador)
4. Damper Noise (Ruido del apagador)
5. String Resonance (Resonancia de cuerda)
6. Undamped String Resonance
(Resonancia de cuerda sin amortiguación)
7. Cabinet Resonance (Resonancia de la caja)
8. Key-off Effect (Efecto Key-Off )
9. Fall-back Noise (Ruido retorno)
10. Hammer Delay (Retraso de macillo)
11. Topboard Simulation (Simulación de tapa)
12. Decay Time (Tiempo de caída)
13. Minimum Touch (Pulsación mínima)
. . . 61
. . . 63
. . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . 102
. . . 103
. . . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . 104
. . . . . . . 105
. . . . . . 106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . . 109
. . . . . . 110
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
. . . . . . . . . . . . 111