4.1 Resolución y modos predeterminados ........18 5. Administración energía .....19 6. Información administrativa ....20 7. Atención al cliente y garantía ..26 7.1 Política de Philips sobre defectos asociados a píxeles en monitores de panel plano ............26 7.2 Atención al cliente y garantía ....28 8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes ........32 8.1 Resolución de problemas ......32...
Esta guía electrónica del usuario está destinada el cable correspondiente para volver a a cualquier persona que utilice el monitor utilizarlo. Philips. Tómese su tiempo y lea este manual de • Utilice siempre el cable de alimentación usuario antes de utilizar el monitor. Contiene homologado facilitado por Philips.
1. Importante envíe el monitor a un centro de asistencia • Si necesita cualquier documento por técnica. motivos de reparación o integración, póngase en contacto con el centro • No almacene ni utilice el monitor en de atención al cliente local. (Consulte lugares sometidos a niveles excesivos de el capítulo "Centro de información al calor, frío o luz solar directa.
1. Importante 1.2 Descripción de los símbolos 1.3 Eliminación del producto y el material de embalaje Las siguientes subsecciones describen las convenciones aplicadas a este documento en Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos materia de símbolos. - WEEE Notas, precauciones y advertencias Es posible que algunos de los párrafos de esta guía aparezcan acompañados de un icono e impresos en negrita o cursiva.
Página 6
From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives...
User’s Manual 保留备用 Monitor drivers columna hasta que los tres pasadores Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. de guía descansen sobre los orificios de * CD posicionamiento.
Página 8
2. Configuración del monitor 3. Sujete la base con ambas manos. 220S4LC/220S4LY (1) Acopla con cuidado la base a la 1. Coloque el monitor bocabajo sobre una columna hasta que los tres pasadores superficie suave. Extreme la precaución de guía descansen sobre los orificios de para evitar arañar o dañar la pantalla.
Página 9
2. Configuración del monitor Conexión a un equipo Entrada de alimentación de CA Entrada DVI 220S4LS Entrada VGA Bloqueo antirrobo Kensington Entrada Audio Entrada DP 2 2 0 S 4 L S Out Audio Conexión a un PC 1. Conecte firmemente el cable de 220S4LA alimentación a la parte posterior del monitor.
2. Configuración del monitor 2.2 Uso del monitor Permite volver al nivel anterior del menú OSD. Descripción de los botones de control Teclas de acceso directo SmartImage. Existen seis modos disponibles para su selección: Office (Oficina), Photo (Fotografía), Movie (Película), Game (Juego), Economy (Ahorro), Off (Apagado). 220S4LS/220S4LC/220S4LY 220S4LA Permite ENCENDER y APAGAR el monitor.
Página 11
LCD el cursor y el botón OK (Aceptar) para Philips. Permite al usuario ajustar las propiedades confirmar una selección o el cambio. de la pantalla o seleccionar funciones directamente a través de una ventana gráfica de...
2. Configuración del monitor Aviso sobre la resolución Ajuste de altura Este monitor ha sido diseñado para proporcionar un rendimiento óptimo a su resolución nativa (1680 x 1050 a 60 Hz). Si el monitor se enciende con una resolución diferente, aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla: “Use 1680 x 1050 @ 60 Hz for best results”...
2. Configuración del monitor 4. Quite el ensamblado de la base. 2.3 Quitar ensamblado de la base para instalación VESA Antes de comenzar a desmontar la base del monitor, siga las instrucciones descritas a continuación para evitar cualquier daño o lesión posible. 220S4LS/220S4LA 1. Coloque el monitor bocabajo sobre una superficie suave.
Página 14
2. Configuración del monitor 3. Quite los tornillos de la tapa de la bisagra. 4. Quite el ensamblado de la base. Nota Este monitor es compatible con la interfaz de instalación VESA de 100 mm x 100 mm. 100mm 100mm...
SmartImage es una avanzada tecnología de y reducir la fatiga visual. Este modo mejora Philips que analiza el contenido que se visualiza de manera significativa la legibilidad y la en su pantalla. Basándose en un escenario...
3. Optimización de la imagen ¿Cómo funciona? para lograr una visualización de vídeo de máxima calidad. Al activar SmartContrast, la función analiza en • Game (Juego): Activa el circuito de tiempo real el contenido en reproducción para máximo rendimiento para obtener el mejor ajustar los colores y controlar la intensidad de tiempo de respuesta, reducir los bordes la retroiluminación.
4. Especificaciones técnicas 4. Especificaciones técnicas Imagen/Pantalla Tipo de panel Retroiluminación Tamaño del panel 22'', panorámico (55,9cm) Relación de aspecto 16:10 Densidad de píxeles 0,282 x 0,282 mm SmartContrast 20,000,000:1 Tiempo de respuesta (típ.) Resolución óptima 1680 x 1050 a 60 Hz Ángulo de visualización 170°...
Página 18
4. Especificaciones técnicas Funcionamiento normal (típ.) 15.15W 15.10W 15.49W Suspensión (espera) 0,3W (típ,) 0,3W (típ,) 0,3W (típ,) Apagado 0,3W (típ,) 0,3W (típ,) 0,3W (típ,) Voltaje de entrada Voltaje de entrada Voltaje de entrada Disipación de calor* de CA a 100 VCA de CA a 115 VCA de CA a 230 VCA , 50 Hz...
Página 19
4. Especificaciones técnicas Nota 1. La homologación EPEAT Gold o Silver sólo será válida en los lugares en los que Philips registre el producto. Visite www.epeat.net si desea obtener información acerca del estado de registro en su país. 2. Estos datos se encuentran sujetos a cambios sin aviso previo. Visite www.philips.com/support si...
5. Administración energía 5. Administración energía Si dispone de una tarjeta gráfica o una aplicación instalada en su PC compatible con VESA DPM, el monitor podrá reducir automáticamente su consumo de energía cuando no se encuentre en uso. Al detectar una entrada desde un teclado, un ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor se 'despertará' de manera automática.
Ningún fabricante puede garantizar la distintos tipos de puntos brillantes. ausencia de defectos asociados a píxeles un panel, pero Philips garantiza que reparará o reemplazará cualquier monitor en garantía que presente un número inaceptable de defectos. Este aviso explica los diferentes tipos de defectos asociados a píxeles y define los niveles...
Página 29
Para tener derecho a reparación o sustitución debido a la existencia de defectos asociados a píxeles durante el período de garantía, el panel TFT de un monitor Philips plano debe sufrir un número de defectos asociados a píxeles o subpíxeles que sobrepase las tolerancias enumeradas en las tablas siguientes.
Póngase en contacto con nuestro Representante de servicio de atención al cliente de Philips o con el centro de contacto local (por número de atención al consumidor) para obtener más detalles.
Página 31
7. Atención al cliente y garantía Número de teléfono País Precio Horario de apertura directo Luxembourg Ecare +352 26 84 30 00 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Netherlands Ecare +31 0900 0400 063 € 0,10 Mon to Fri : 9am - 6pm Norway Infocare +47 2270 8250...
• Asegúrese de que el PC se encuentre • Póngase en contacto con un representante encendido. del servicio de atención al cliente de Philips • Asegúrese de que el cable de señal se inmediatamente. encuentre conectado correctamente al PC. Problemas relacionados con la imagen •...
Página 35
8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Una imagen “residual”, “quemada” o “fantasma” de los controles principales del menú OSD. permanece en la pantalla después de apagar el Solamente es válido en el modo VGA. equipo. La imagen vibra en la pantalla • La visualización ininterrumpida de imágenes • Compruebe que el cable de señal se fijas o estáticas durante un período encuentre conectado correctamente a la prolongado de tiempo puede provocar...
LCD es de 60 Hz. Si detecta contacto con el representante de atención al alguna interferencia en la pantalla, cliente de Philips. puede aumentarla hasta 75 Hz para comprobar si el problema desaparece.
Página 37
Mac? Respuesta: Sí, puede cambiar la configuración Respuesta: de colores llevando a cabo los Sí. Todos los monitores LCD Philips procedimientos descritos a son totalmente compatibles con continuación a través del menú PC, Mac y estaciones de trabajo.
Página 38
8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes P11: ¿Qué son la adherencia de imágenes, las imágenes quemadas, las imágenes residuales y las imágenes fantasma que suelen sufrir los paneles LCD? Respuesta: La visualización ininterrumpida de imágenes fijas o estáticas durante un período prolongado de tiempo puede provocar que la imagen se “queme”, provocando así la aparición de una “imagen residual” o “imagen fantasma”...