Manuales relacionados para Philips 220S4L
Resumen de contenidos para Philips 220S4L
- Página 1 220S4L www.philips.com/welcome Manual de usuario Atención al cliente y garantía Resolución de problemas y preguntas más frecuentes...
-
Página 2: Tabla De Contenido
........28 $GPLQLVWUDFLyQ HQHUJtD .....29 ,QIRUPDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD ....30 $WHQFLyQ DO FOLHQWH \ JDUDQWtD ..36 7.1 Política de Philips sobre defectos asociados a píxeles en monitores de panel plano ............36 7.2 Atención al cliente y garantía ....38 5HVROXFLyQ GH SUREOHPDV \ SUHJXQWDV PiV IUHFXHQWHV ........41... -
Página 3: Importante
Esta guía electrónica del usuario está destinada el cable correspondiente para volver a a cualquier persona que utilice el monitor utilizarlo. Philips. Tómese su tiempo y lea este manual de ‡ Utilice siempre el cable de alimentación usuario antes de utilizar el monitor. Contiene homologado facilitado por Philips. - Página 4 1. Importante envíe el monitor a un centro de asistencia ‡ Si necesita cualquier documento por técnica. motivos de reparación o integración, póngase en contacto con el centro ‡ No almacene ni utilice el monitor en de atención al cliente local. (Consulte lugares sometidos a niveles excesivos de el capítulo "Centro de información al calor, frío o luz solar directa.
- Página 5 1. Importante 1.2 'HVFULSFLyQ GH ORV VtPERORV 1.3 (OLPLQDFLyQ GHO SURGXFWR \ HO PDWHULDO GH HPEDODMH Las siguientes subsecciones describen las convenciones aplicadas a este documento en 5HVLGXRV GH DSDUDWRV HOpFWULFRV \ HOHFWUyQLFRV materia de símbolos. - WEEE 1RWDV SUHFDXFLRQHV \ DGYHUWHQFLDV Es posible que algunos de los párrafos de esta guía aparezcan acompañados de un icono e impresos en negrita o cursiva.
- Página 6 From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives...
- Página 7 2.1 ,QVWDODFLyQ &RQWHQLGR GHO SDTXHWH 220S4L 6 / 6 6 / $ 2. Sujete la base con ambas manos. (1) Acopla con cuidado la base a la columna hasta que los tres pasadores GH JXtD GHVFDQVHQ VREUH ORV RULÀFLRV GH...
- Página 8 &RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU 3. Sujete la base con ambas manos. 220S4LC (1) Acopla con cuidado la base a la 1. Coloque el monitor bocabajo sobre una columna hasta que los tres pasadores VXSHUÀFLH VXDYH ([WUHPH OD SUHFDXFLyQ GH JXtD GHVFDQVHQ VREUH ORV RULÀFLRV GH para evitar arañar o dañar la pantalla.
- Página 9 &RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU &RQH[LyQ D XQ HTXLSR &RQH[LyQ D XQ 3& 1. &RQHFWH ÀUPHPHQWH HO FDEOH GH 220S4LS alimentación a la parte posterior del monitor. 2. Apague el PC y desconecte el cable de alimentación. 3. Conecte el cable de señal del monitor 2 2 0 S 4 L S al conector de vídeo situado en la parte posterior del PC.
-
Página 10: Permite Encender Y Apagar
&RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU 2.2 8VR GHO PRQLWRU Permite volver al nivel anterior del menú OSD. 'HVFULSFLyQ GH ORV ERWRQHV GH FRQWURO Teclas de acceso directo SmartImage. Existen seis modos disponibles para su VHOHFFLyQ 2IÀFH 2ÀFLQD 3KRWR (Fotografía), Movie (Película), Game (Juego), Economy (Ahorro), Off (Apagado). - Página 11 El menú en pantalla (OSD) es una prestación Úselo como referencia cuando desee llevar a con la que cuentan todos los monitores LCD cabo algún ajuste posteriormente. Philips. Permite al usuario ajustar las propiedades Main menu Sub menu de la pantalla o seleccionar funciones GLUHFWDPHQWH D WUDYpV GH XQD YHQWDQD JUiÀFD GH...
- Página 12 &RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU $YLVR VREUH OD UHVROXFLyQ Ajuste de altura Este monitor ha sido diseñado para proporcionar un rendimiento óptimo a su resolución nativa (1680 x 1050 a 60 Hz). Si el monitor se enciende con una resolución diferente, aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla: “Use 1680 x 1050 @ 60 Hz for best results”...
- Página 13 &RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU 4. Quite el ensamblado de la base. 2.3 4XLWDU HQVDPEODGR GH OD EDVH SDUD LQVWDODFLyQ 9(6$ Antes de comenzar a desmontar la base del monitor, siga las instrucciones descritas a continuación para evitar cualquier daño o lesión posible.
-
Página 14: Instalación Vesa
&RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU 3. Quite los tornillos de la tapa de la bisagra. 4. Quite el ensamblado de la base. Nota Este monitor es compatible con la interfaz de instalación VESA de 100 mm x 100 mm. 100mm 100mm... -
Página 15: 2Swlpl]Dflyq Gh Od Lpdjhq
6PDUW,PDJH ¢&yPR IXQFLRQD" SmartImage es una avanzada tecnología de 2IILFH Philips que analiza el contenido que se visualiza 3KRWR en su pantalla. Basándose en un escenario seleccionado por usted, SmartImage mejora 0RYLH dinámicamente el contraste, la saturación de *DPH color y la nitidez de las imágenes para optimizar... -
Página 16: Smartcontrast
Windows ¢4Xp HV" 7 y permite mejorar la experiencia con los Es una exclusiva tecnología que analiza de monitores Philips. manera dinámica el contenido visualizado y optimiza automáticamente la relación de ,QVWDODFLyQ contraste del monitor para lograr una calidad ‡... - Página 17 3. Optimización de la imagen 3ULPHURV SDVRV FRQ HO SDQHO 6WDQGDUG (VWiQGDU 0HQ~ $GMXVW $MXVWH ‡ El menú Adjust (Ajuste) permite ajustar los parámetros Brightness (Brillo), Contrast (Contraste) y Resolution (Resolución). ‡ Puede seguir las instrucciones para realizar el ajuste. ‡...
- Página 18 3. Optimización de la imagen 0HQ~ &RORU ‡ El menú Color permite ajustar los parámetros RGB, Black Level (Nivel de negro), White Point (Punto blanco), Display Gamma (Gama de visualización), Calibration (Calibración), SmartImage y SmartKolor. ‡ Puede seguir las instrucciones para realizar el ajuste.
- Página 19 3. Optimización de la imagen ‡ El botón Previous (Anterior) se mantendrá deshabilitado hasta pasar a la segunda pantalla de color. ‡ A continuación pasará al objetivo next (subsiguiente) (deben cumplirse 6 objetivos). ‡ Finalmente vaya a File (Archivo) > Panel de Presets (valores predefinidos).
- Página 20 3. Optimización de la imagen 0HQ~ (FR 3RZHU $KRUUR encuentra marcada (activada) de forma predeterminada. Al activar la opción Enable Context Menu (Activar menú contextual) se muestran las opciones de SmartControl Premium en relación con Select Preset (Seleccionar configuración predeterminada) y Tune Display (Ajustar pantalla) del menú...
- Página 21 3. Optimización de la imagen En una pantalla que no sea compatible con DDC/CI, sólo las pestañas Help (Ayuda) y Options (Opciones) estarán disponibles. ‡ Se muestra el panel de instrucciones Source (Fuente) y la configuración de la fuente de entrada actual. ‡...
- Página 22 3. Optimización de la imagen ‡ Después de introducir el número PIN, el Help (Ayuda) > Version (Versión): Sólo botón Accept (Aceptar) lleva al usuario al se encontrará activo al seleccionar Version cuadro de diálogo emergente de la página (Versión) en el menú desplegable Help (Ayuda). siguiente.
- Página 23 3. Optimización de la imagen menú jerárquico de configuraciones About (Acerca de): Muestra información predeterminadas guardadas para su uso de referencia detallada, incluida la versión inmediato. Una marca de verificación del producto, información acerca de la permite determinar la configuración versión y el nombre del producto.
-
Página 24: Smartdesktop
3. Optimización de la imagen $UUDVWUDU \ FRORFDU YHQWDQDV 3.4 *XtD GH 6PDUW'HVNWRS 8QD YH] FRQÀJXUDGDV ODV SDUWLFLRQHV \ SmartDesktop seleccionada la casilla Align to partition (Alinear con partición), se puede arrastrar una ventana SmartDesktop forma parte de SmartControl a la región para alinearla automáticamente. Premium. - Página 25 3. Optimización de la imagen 2SFLRQHV GH OD EDUUD GH WtWXOR Nota Si hay más de una pantalla conectada, el usuario Puede acceder a Desktop Partition (Partición podrá seleccionar la pantalla correspondiente del escritorio) desde la barra de título de a la partición a la que desee cambiar.
- Página 26 3. Optimización de la imagen ‡ Find Windows (Buscar ventanas): En algunos casos, el usuario puede haber enviado varias ventanas a la misma partición. La opción Find Windows (Buscar ventanas) mostrará todas las ventanas abiertas y moverá la ventana seleccionada al primer plano. ‡...
- Página 27 (VSHFLÀFDFLRQHV WpFQLFDV 4. (VSHFLILFDFLRQHV WpFQLFDV ,PDJHQ3DQWDOOD Tipo de panel Retroiluminación Tamaño del panel 22'', panorámico (55,9cm) Relación de aspecto 16:10 Densidad de píxeles 0,282 x 0,282 mm Brillo 250 cd/m² SmartContrast 20,000,000:1 Relación de contraste (típ.) 1000:1 Tiempo de respuesta (típ.) Resolución óptima 1680 x 1050 a 60 Hz Ángulo de visualización...
- Página 28 (VSHFLÀFDFLRQHV WpFQLFDV Suspensión (espera) 0,1W (típ,) 0,1W (típ,) 0,1W (típ,) Apagado 0,1W (típ,) 0,1W (típ,) 0,1W (típ,) Voltaje de entrada Voltaje de entrada Voltaje de entrada Disipación de calor* de CA a 100 VCA de CA a 115 VCA de CA a 230 VCA , 50 Hz , 60 Hz...
- Página 29 (VSHFLÀFDFLRQHV WpFQLFDV Nota 1. La homologación EPEAT Gold o Silver sólo será válida en los lugares en los que Philips registre el producto. Visite www.epeat.net si desea obtener información acerca del estado de registro en su país. 2. Estos datos se encuentran sujetos a cambios sin aviso previo. Visite www.philips.com/support si...
-
Página 30: Predeterminados
(VSHFLÀFDFLRQHV WpFQLFDV 4.1 5HVROXFLyQ \ PRGRV predeterminados 5HVROXFLyQ Pi[LPD 1680 x 1050 a 60 Hz (entrada analógica) 1680 x 1050 a 60 Hz (entrada digital) 5HVROXFLyQ UHFRPHQGDGD 1680 x 1050 a 60 Hz (entrada digital) )UHF + N+] 5HVROXFLyQ )UHF9 +] 31.47 720x400... -
Página 31: Gplqlvwudflyq Hqhujtd
5. Administración energía 5. $GPLQLVWUDFLyQ HQHUJtD 6L GLVSRQH GH XQD WDUMHWD JUiÀFD R XQD DSOLFDFLyQ instalada en su PC compatible con VESA DPM, el monitor podrá reducir automáticamente su consumo de energía cuando no se encuentre en uso. Al detectar una entrada desde un teclado, un ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor se 'despertará' de manera automática. -
Página 32: Qirupdflyq Dgplqlvwudwlyd
6. Información administrativa ‡ Restrictions on chlorinated and brominated 6. ,QIRUPDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium, mercury &RQJUDWXODWLRQV and lead (RoHS compliance). This display is designed for both you and the ‡ Both product and product packaging is planet. - Página 33 RoHs directive mandating restrictions Disturbance requirement of Information on hazardous substances in electrical and Technology Equipment). electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use ‡ EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 throughout its life cycle. (Immunity requirement of Information Technology Equipment).
- Página 34 6. Información administrativa (QHUJ\ 6WDU 'HFODUDWLRQ &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ approved by the party responsible for (www.energystar.gov) compliance could void the user's authority ® As an ENERGY STAR Partner, we to operate the equipment. have determined that this product ®...
- Página 35 6. Información administrativa Cependant, rien ne peut garantir l'absence (1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de 3ROLVK &HQWHU IRU 7HVWLQJ DQG &HUWLÀFDWLRQ...
- Página 36 6. Información administrativa 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor VARNING: Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
- Página 37 6. Información administrativa &KLQD 5R+6 (8 (QHUJ /DEOH The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China XXXXXX RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
- Página 38 Ningún fabricante puede garantizar la distintos tipos de puntos brillantes. ausencia de defectos asociados a píxeles un panel, pero Philips garantiza que reparará o reemplazará cualquier monitor en garantía que presente un número inaceptable de defectos. Este aviso explica los diferentes tipos de GHIHFWRV DVRFLDGRV D St[HOHV \ GHÀQH ORV QLYHOHV...
-
Página 39: Defectos De Punto Brillante
Para tener derecho a reparación o sustitución debido a la existencia de defectos asociados a píxeles durante el período de garantía, el panel TFT de un monitor Philips plano debe sufrir un número de defectos asociados a píxeles o subpíxeles que sobrepase las tolerancias enumeradas en las tablas siguientes. -
Página 40: Whqflyq Do Folhqwh \ Jdudqwtd
Para obtener información sobre la cobertura de la garantía y requisitos de soporte adicionales válidos para su región, visite el sitio Web www.philips.com/support para obtener detalles. También puede SRQHUVH HQ FRQWDFWR OODPDQGR DO Q~PHUR GHO &HQWUR GH DWHQFLyQ DO FOLHQWH GH 3KLOLSV TXH ÀJXUD PiV abajo. - Página 41 7. Atención al cliente y garantía ,QIRUPDFLyQ GH FRQWDFWR SDUD OD UHJLyQ GH (8523$ &(175$/ < 25,(17$/ Centro de 3DtV OODPDGDV 1~PHUR GH DWHQFLyQ DO FOLHQWH Belarus +375 17 217 3386 Bulgaria LAN Service +359 2 960 2360 Croacia Renoprom +385 1 333 0974 Estonia FUJITSU...
- Página 42 Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Smart Pixels Technology Ltd. Macau Macau:Tel: (853)-0800-987 Tel: 1 800 425 6396 India REDINGTON INDIA LTD SMS: PHILIPS a 56677 PT. Gadingsari elektronika Tel: 62 21 75909053, 75909056, Indonesia Prima 7511530 South Korea PCS One Korea Ltd.
-
Página 43: 5Hvroxflyq Gh Sureohpdv \ Suhjxqwdv
‡ Asegúrese de que el PC se encuentre ‡ Póngase en contacto con un representante encendido. del servicio de atención al cliente de Philips ‡ Asegúrese de que el cable de señal se inmediatamente. encuentre conectado correctamente al PC. 3UREOHPDV UHODFLRQDGRV FRQ OD LPDJHQ ‡... - Página 44 8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes de los controles principales del menú OSD. 8QD LPDJHQ ´UHVLGXDOµ´TXHPDGDµ R ´IDQWDVPDµ Solamente es válido en el modo VGA. SHUPDQHFH HQ OD SDQWDOOD GHVSXpV GH DSDJDU HO HTXLSR /D LPDJHQ YLEUD HQ OD SDQWDOOD ‡...
-
Página 45: Smartcontrol Premium
HO DGDSWDGRU JUiÀFR QR VHUi ‡ El adaptador gráfico de vídeo se ha compatible. Visite el sitio web cambiado por otro de Philips y compruebe si existe ‡ Se ha actualizado el controlador de vídeo alguna versión más reciente de ‡... - Página 46 DVRFLDGR D OD IXQFLyQ 7KHIW 'HWHUUHQFH 3UHYHQFLyQ GH URER ¢4Xp SXHGR KDFHU" ¢&XiO HV OD IUHFXHQFLD GH DFWXDOL]DFLyQ UHFRPHQGDGD SDUD HO 5HVSXHVWD El Centro de asistencia de Philips PRQLWRU /&'" tiene derecho a solicitarle una LGHQWLÀFDFLyQ \ XQD DXWRUL]DFLyQ 5HVSXHVWD La frecuencia de actualización legítimas con objeto de determinar...
- Página 47 ¢3XHGR FRQHFWDU HO PRQLWRU /&' D ¢3XHGR FDPELDU OD FRQÀJXUDFLyQ GH FXDOTXLHU 3& HVWDFLyQ GH WUDEDMR R colores del monitor? 0DF" 5HVSXHVWD 6t SXHGH FDPELDU OD FRQÀJXUDFLyQ Respuesta: Sí. Todos los monitores LCD Philips de colores llevando a cabo los son totalmente compatibles con...
- Página 48 La garantía no cubre los problemas descritos a un Mac. Póngase en contacto anteriormente. con su representante comercial 3 ¢3RU TXp PL SDQWDOOD QR PXHVWUD de Philips si desea obtener más WH[WRV GHÀQLGRV \ SUHVHQWD información. FDUDFWHUHV LUUHJXODUHV" 3 ¢6RQ ORV PRQLWRUHV /&' 3KLOLSV 5HVSXHVWD El monitor LCD funciona mejor a su FRPSDWLEOHV FRQ ´3OXJDQG3OD\µ"...
- Página 49 ‹ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 5HVHUYDGRV WRGRV ORV GHUHFKRV 3KLOLSV \ HO HPEOHPD GHO HVFXGR GH 3KLOLSV VRQ PDUFDV FRPHUFLDOHV UHJLVWUDGDV GH .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 \ VH XVDQ FRQ DXWRUL]DFLyQ GH .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 /DV HVSHFLÀFDFLRQHV VH HQFXHQWUDQ VXMHWDV D FDPELRV VLQ XQ DYLVR SUHYLR 9HUVLyQ 06(7...