Tabla de contenido
¿Qué ocurre en un disco durante la
fi nalización?
Al fi nalizar un disco, se bloquea de forma que no
se pueda volver a grabar en él. Esta operación sólo
es necesaria para los discos DVD±R. De esta
forma los discos serán compatibles con
prácticamente cualquier reproductor de DVD.
Para extraer un disco sin fi nalizarlo, basta con
detener la grabación y extraer el disco. De esta
forma se puede seguir grabando en el disco, si
queda espacio para otras grabaciones.
¿Qué calidad tiene la grabación?
Puede elegir varios niveles de calidad de imagen en
un DVD grabable, desde "HQ" (grabación de 1
hora en alta calidad) hasta "SEP" (grabación de 8
horas con calidad VHS).
DVDR3570H
Modo de grabación
Se pueden almacenar horas de grabaciones en
el disco duro o en un disco DVD grabable.
HDD
(160 GB)
HQ
(calidad alta)
SP
(reproducción estándar)
SPP
(reproducción estándar plus)
LP
(reproducción larga)
EP
(reproducción ampliada)
SLP
(R extra lr)
SEP
(R sup ampl)
DVDR3590H
Modo de grabación
Se pueden almacenar horas de grabaciones en
el disco duro o en un disco DVD grabable.
HDD
(250 GB)
HQ
(calidad alta)
SP
(reproducción estándar)
SPP
(reproducción estándar plus)
LP
(reproducción larga)
EP
(reproducción ampliada)
SLP
(R extra lr)
SEP
(R sup ampl)
Preguntas más frecuentes
DVD±R/
DVD+R
DVD±RW
Doble Capa
1
23
1 horas 55 minutos
2
3 horas 40 minutos
45
2.5
4 horas 35 minutos
56
5 horas 30 minutos
68
3
7 horas 20 minutos
90
4
6
11 horas 05 minutos
135
14 horas 45 minutos
180
8
DVD±R/
DVD+R
DVD±RW
Doble Capa
1
1 horas 55 minutos
40
2
3 horas 40 minutos
77
2.5
4 horas 35 minutos
96
5 horas 30 minutos
115
3
153
4
7 horas 20 minutos
11 horas 05 minutos
230
6
8
14 horas 45 minutos
300
Algunas de las grabaciones que aparecen en
el menú del disco duro no se pueden
reproducir o copiar en un disco.
Algunas emisiones de televisión o vídeos de un
dispositivo externo grabados en este grabador
pueden contener señales de protección contra
copia . Dicho material no puede reproducirse
desde el HDD ni copiarse en un DVD grabable.
Las grabaciones protegidas contra copia aparecen
marcadas con el icono © en el menú del disco
duro. Dichas grabaciones pueden estar protegidas
contra copia totalmente (no se pueden copiar
nunca) o parcialmente (sólo se pueden copiar una
vez). Las grabaciones protegidas contra copia
parcialmente se pueden reproducir, pero una vez
copiadas en un DVD grabable la grabación se
borrará del HDD.
¿Por qué los subtítulos no se ven
correctamente al reproducir una película
DivX?
–
Debe comprobar que el nombre del archivo
de subtítulos es el mismo que el nombre del
archivo de película. Por ejemplo, si el nombre
del archivo de película es "Movie.avi", el
nombre del archivo de texto debe ser "Movie.
sub" o "Movie.srt".
–
Es posible que deba cambiar el 'Juego de
caracteres' o el 'Subtítulo DivX' de la pantalla
de este reproductor por otro que admita el
subtítulo DivX.
Juego caract. /
Idioma de subtítulos
Subtítulo DivX
Estándar
Alemán, Danés, Español,
Estonio, Finlandés, Francés,
Inglés, Irlandés, Italiano,
Luxemburgués, Noruego
(Bokmål y Nynorsk),
Portugués, Sueco y Turco
Centroeur.
Polaco, Checo, Eslovaco,
Albanés, Húngaro, Esloveno,
Croata, Serbio (alfabeto
latino) y Rumano
Cirílico
Bielorruso, Búlgaro,
Ucraniano, Macedonio,
Ruso y Servio
Griego
Griego
(continuación)
197
Tabla de contenido
