Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Monacor JTS TG-10STX/1
Resumen de contenidos para Monacor JTS TG-10STX/1
- Página 1 Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de Instrucciones TG-10STX / 1 Bestell-Nr. • Order No. 17.3730 UHF-Sender UHF Transmitter 863 – 865 MHz Emetteur UHF Emisor UHF...
- Página 2 ➀ ➁...
- Página 3 Deutsch Seite English Page Français Page Español Página 16...
-
Página 4: Sicherheitshinweise
UHF-Sender Konferenzsystemzentrale); das Signal dieses Eingangs wird nicht gesendet, sondern nur Diese Anleitung richtet sich an Benutzer ohne be- über den Kopfhörerausgang (6) wiederge- sondere Fachkenntnisse Bitte lesen Sie die Anlei- geben tung vor dem Betrieb gründlich durch und heben 9 Schalter zum Einschalten einer Phantomspei- Sie sie für ein späteres Nachlesen auf sung (ca ⎓... -
Página 5: Konformität Und Zulassung
• 3.1 Konformität und Zulassung Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemikalien Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass • der Sender TG-10STX /1 der Richtlinie 2014 / 53 / EU Werden die Geräte zweckentfremdet, nicht entspricht Die EU-Konformitätserklärung ist im... -
Página 6: Übertragungskanal Einstellen
Gerät (z B Verstärker, zweiter Sender, Aufnah- wendet, sollte der Regler des nicht verwendeten megerät), stehen diese an den 6,3-mm-Klin- Eingangs ganz zurückgedreht werden ken-Buchsen LOOP OUT CH 1 und CH 2 (11) Der eingestellte Pegel wird über die jeweilige zur Verfügung Liegt das Signal symmetrisch LED-Reihe AUDIO LEVEL (a) angezeigt Optimale an einem Eingang an, wird das entsprechende... -
Página 7: Steckerbelegung Xlr Und Klinke
Kopfhörerausgang Anschluss: 3,5-mm-Stereo-Klinken- buchse Kopfhörerimpedanz: ≥ 16 Ω Einsatztemperatur: 0 – 40 °C Änderungen vorbehalten Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine ® Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Página 8: Safety Notes
UHF Transmitter this input will not be transmitted but only reproduced via the headphone output These instructions are intended for users without 9 Switch to activate a phantom power (approx any specific technical knowledge Please read the ⎓ 46 V) for the input CH 1 IN (12) instructions carefully prior to operation and keep ☞... -
Página 9: Conformity And Approval
(minimum impedance 16 Ω) 3.1 Conformity and approval to monitor either the transmission signal (mixed Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare signal CH 1 / CH 2) or the signal at the input that the transmitter TG-10STX /1 complies with CH 3 (8) -
Página 10: Setting The Transmission Channel
5.1 Setting the transmission channel control panel of a conference system, to the mono input CH 3 (6 3 mm jack, unbal ) For wireless transmission, 16 channels ☞ available (channel assignment chapter 6 2) To 5) Connect the power supply unit provided to the set the channel, use the buttons SET, + and −... -
Página 11: Configuration Of Xlr Plug And 6.3 Mm Plug
(W × H × D) Weight: 1 3 kg Subject to technical modification All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be ® reproduced in any form or by any means for any commercial use. -
Página 12: Conseils De Sécurité
Emetteur UHF pas transmis, il est uniquement restitué via la sortie casque Cette notice s`adresse aux utilisateurs sans connais- 9 Interrupteur pour activer une alimentation fan- sances techniques particulières Veuillez lire la pré- tôme ( ⎓ 46 V environ) pour l’entrée CH 1 IN sente notice avec attention avant le fonctionne- (12) ☞... -
Página 13: Possibilités D'utilisation
3.1 Conformité et autorisation Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels consécutifs si Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL dé- les appareils sont utilisés dans un but autre que clare que l’émetteur TG-10STX /1 se trouve en celui pour lequel ils ont été... -
Página 14: Ecoute De Signaux Via Un Casque
signal d’entrée asymétrique est toujours dispo- 4) Après le fonctionnement, pour éteindre l’émet- nible en asymétrique à la sortie teur, maintenez la touche POWER (2) briève- ment enfoncée jusqu’à ce que les affichages 4) On peut brancher un casque stéréo (impédance s’éteignent N’oubliez pas d’éteindre également minimale 16 Ω) à... -
Página 15: Caractéristiques Techniques
Dimensions : 214 × 45 × 240 mm (l × h × p) Poids : 1,3 kg Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction ® même partielle à des fins commerciales est interdite. -
Página 16: Descripción General
Emisor UHF de esta entrada no se transmitirá pero sólo se reproducirá a través de la salida de auriculares Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin nin- gún conocimiento técnico específico Lea aten- 9 Interruptor para activar una alimentación tamente estas instrucciones antes del funciona- phantom ( ⎓... -
Página 17: Aplicaciones
3.1 Conformidad y aprobación siempre será asimétrica en la salida Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de- 4) La toma jack 3,5 mm (6) permite la conexión clara que el emisor TG-10STX /1 cumple con la de auriculares estéreo (impedancia mínima 16 Ω) -
Página 18: Funcionamiento
5.1 Ajuste del canal de transmisión tanto, podrá dar instrucciones o un discurso para que se traduzca a alguien a través de los Para la transmisión inalámbrica, hay disponibles auriculares Conecte la salida de la fuente de 16 canales (asignación de canal ☞... -
Página 19: Especificaciones
864,000 MHz 865,000 MHz (B × H × P) Peso: 1,3 kg Sujeto a modificaciones técnicas Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda repro- ® ducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida. - Página 20 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1339.99.02.07.2019 ©...