Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
PT-920BG / 5
Bestell-Nr. • Order No. 25.5490
Taschensender für Audioübertragungen
Pocket Transmitter for Audio Transmission
518 – 542 MHz
Emetteur de poche pour transmissions audio
Emisor de Petaca para Transmisiones de Audio
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Monacor JTS PT-920BG/5
Resumen de contenidos para Monacor JTS PT-920BG/5
- Página 1 Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de Instrucciones PT-920BG / 5 Bestell-Nr. • Order No. 25.5490 Taschensender für Audioübertragungen Pocket Transmitter for Audio Transmission 518 – 542 MHz Emetteur de poche pour transmissions audio Emisor de Petaca para Transmisiones de Audio...
- Página 2 Deutsch Seite English Page Français Page Español Página 14...
- Página 3 PT-920BG GAIN -20 -6 0 ➀ ➁...
-
Página 4: Wichtige Hinweise
7 Anzeige des Batteriestatus 8 Taste SET 3.1 Konformität und Zulassung bei nicht gesperrtem Gerät: Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass zum Aufrufen und Verlassen der Einstellmodi der Taschensender PT-920BG / 5 der Richtlinie für Sendegruppe / Kanal, Sperrfunktion 2014 / 53 / EU entspricht Die EU-Konformitätser- ☞... -
Página 5: Einstellen Der Sendegruppe Und Des Übertragungskanals
www cept org 4) Den Sender auf die gleiche Sendegruppe und den gleichen Übertragungskanal wie am Emp- t ECC fänger einstellen ( ☞ Kapitel 5 1) t Topics 5) In das angeschlossene Mikrofon sprechen oder t Other spectrum topics: SRD Regulations and singen Durch Verändern der Empfindlichkeit indicative list of equipment sub-classes über den Trimmregler GAIN (9) auf der Rückseite... -
Página 6: Gerät Sperren / Entsperren
Im Display erscheint kurz , der Einstellmodus wird verlassen und das Gerät wechselt auf den Normalbetrieb Änderungen vorbehalten Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine ® Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Página 7: Conformity And Approval
Prior to operating the unit outside Germany, please • The unit is suitable for indoor use only Protect contact the MONACOR subsidiary or the corre- it against dripping water and splash water, high sponding authorities of the respective country air humidity and heat (admissible ambient tem- Links to the national authorities can be found via perature range 0 –... -
Página 8: Power Supply
www cept org 4) Set the transmitter to the same transmission group and the same transmission channel t ECC adjusted on the receiver ☞ chapter 5 1 t Topics 5) Speak / sing into the microphone connected t Other spectrum topics: SRD Regulations and The volume level can be readjusted by chang- indicative list of equipment sub-classes ing the sensitivity via the control GAIN (9) on... -
Página 9: Locking / Unlocking The Unit
Subject to technical modification All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be ® reproduced in any form or by any means for any commercial use. -
Página 10: Conseils Importants
• être éventuellement demandée Avant la mise en Pour le nettoyer, utilisez uniquement un chiffon service de l’appareil en dehors de l’Allemagne, ren- sec et doux, en aucun cas de produit chimique seignez-vous auprès de la succursale MONACOR ou d’eau... - Página 11 ou des autorités nationales du pays correspondant indique l’état actuel de charge des batteries en Vous trouverez les liens permettant d’accéder aux plusieurs paliers : agences nationales compétentes à l’adresse sui- vante : plein vide www cept org 4) Réglez l’émetteur sur le même groupe d’émis- t ECC sion et le même canal de transmission que sur le récepteur (...
- Página 12 5.2 Verrouiller / déverrouiller l’appareil de chaque système devraient être déterminées avec application les unes par rapport aux autres pour éviter Lorsque l’appareil est verrouillé, il n’est pas possible : les interférences a d’éteindre l’appareil : si lorsque l’appareil est 3) Par une nouvelle pression sur la touche SET, verrouillé, l’interrupteur Marche /Arrêt (2) est mis appelez le mode de réglage de canal Sur l’af- sur OFF, l’affichage indique...
-
Página 13: Caractéristiques Techniques
Connexion : � � � � � � � � � �fiche mini XLR 4 pôles mâle Poids : � � � � � � � � � � � � � �20 g Tout droit de modification réservé Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction ®... -
Página 14: Emisor De Petaca Para Transmisiones De Audio
apartados 5 1 y 5 2 1 3.1 Conformidad y aprobación con el aparato bloqueado: Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de- para seleccionar y abandonar el modo de clara que el emisor de petaca PT-920BG / 5 cumple ajuste para la función de bloqueo ☞... -
Página 15: Alimentación
Alemania, póngase en contacto con la 3) Luego encienda el emisor: Deslice el interrup- filial de MONACOR o con las autoridades com- tor POWER (2) a la posición ON El visualizador petentes del país Puede encontrar enlaces a las indicará... -
Página 16: Bloquear / Desbloquear El Aparato
5.2 Bloquear / desbloquear el aparato con el botón (5) en orden ascendente Los canales correspondientes y las frecuencias de Con el aparato bloqueado no es posible transmisión se pueden encontrar en la tabla de a apagar el aparato; si se coloque el interruptor la fig 3 POWER (2) en la posición OFF con el aparato Nota: Si se utilizan otros sistemas inalámbricos al... -
Página 17: Especificaciones
Conexión: � � � � � � � � � � �conector XLR mini de 4 polos Peso: � � � � � � � � � � � � � � �20 g Sujeto a modificaciones técnicas Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda repro- ®... - Página 18 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1496.99.02.01.2019 ©...