Contenido 9.3 Grabaciones 1 Mi nuevo televisor 4 10 Fuentes 31 1.1 Televisor Ultra HD 1.2 Smart TV 10.1 Lista de fuentes 1.3 Galería de aplicaciones 10.2 Desde el modo de espera 1.4 Videos de alquiler 10.3 EasyLink 1.5 Redes sociales 11 Temporizadores y reloj 33 1.6 Skype 11.1 Temporizador...
Página 3
20 Compartir esto… 57 21 Ajustes 58 21.1 Menú de configuración 21.2 Imagen 21.3 Sonido 21.4 Acceso universal: sonido de teclas 22 Especificaciones 64 22.1 Medioambiente 22.2 Recepción 22.3 Pantalla 22.4 Alimentación 22.5 Dimensiones y pesos 22.6 Conectividad 22.7 Multimedia 23 Software 67 23.1 Actualización de software 23.2 Versión de software...
Solo alquile la película más reciente en su tienda de video en línea regional. Smart TV Conecte este televisor Smart LED de Philips a Internet y descubra una nueva experiencia en el mundo de la televisión. Puede establecer una conexión con cable al router o inalámbrica a través de Wi-Fi.
El televisor utiliza tecnología 3D para mostrar ambas pantallas. micrófono incorporado y una buena conexión a Internet. Para jugar a un juego de dos jugadores con dos imágenes de Algunos televisores Philips cuentan con cámara y micrófono pantalla completa diferentes, deberá conectar anteojos 3D para incorporados.
Puede consultar las instrucciones de montaje del soporte del televisor en la guía de inicio rápido que incluye el televisor. Si ha perdido la guía, puede descargarla en www.philips.com. Utilice el número de tipo de producto del televisor para encontrar la guía de inicio rápido correspondiente y descargarla.
Cable de antena Inserte el enchufe de la antena firmemente en la toma ANTENA de la parte posterior del televisor. Puede conectar su propia antena o una señal de antena de un sistema de distribución de antenas. Utilice un conector de antena RF coaxial de 75 Ohm.
PIN en el software del router. archivos en el televisor. * Puede descargar el software Philips MediaManager desde el Paso 9: se mostrará un mensaje cuando la conexión se realice sitio de asistencia técnica de Philips www.philips.com/support...
• Reproducción de medios Wi-Fi * Puede descargar el software Philips MediaManager desde el Para recibir archivos multimedia de smartphones o tablets, ajuste sitio de asistencia técnica de Philips...
Página 10
Con la opción Borrar memoria de Internet puede borrar todos los archivos almacenados en el televisor. Podrá borrar los ajustes de registro y clasificación parental de Philips Smart TV, los inicios de sesión en las aplicaciones de tienda de video, todas las aplicaciones favoritas de Smart TV, los marcadores y el historial de Internet.
Si necesita ayuda para conectar varios dispositivos al televisor, puede consultar la guía de conectividad para televisores de DVI a HDMI Philips. Esta guía ofrece información sobre cómo realizar la Use un adaptador de DVI a HDMI si su dispositivo solo tiene conexión y qué cables puede utilizar.
Configuración de EasyLink El televisor tiene activada la función EasyLink de manera predeterminada. Asegúrese de que todos los ajustes de HDMI- CEC se hayan configurado correctamente en los dispositivos con EasyLink conectados. EasyLink podría no funcionar con dispositivos de otras marcas. Salida de audio: óptica HDMI CEC en otras marcas La funcionalidad HDMI CEC recibe diferentes nombres según la...
Enlace Pixel Plus activada de manera predeterminada y desactiva Sistema de cine en casa: HTS el procesamiento de calidad de imagen de los dispositivos Philips recientes que estén conectados a él. Para desactivar el enlace Pixel Plus, en el menú de configuración Conexión del HTS...
Sincronización automática de audio y video 4 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el menú. Con los nuevos sistemas de cine en casa de Philips, la sincronización de audio a video se realiza automáticamente. Nivelación de salida de audio Retraso de audio Utilice el ajuste Nivelación de salida de audio para nivelar el...
3 - Si la diferencia de volumen es grande, seleccione Más. Si la diferencia de volumen es pequeña, seleccione Menos. Reproductor de DVD 4 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el menú. La nivelación de salida de audio afecta a las señales de sonido Utilice un cable HDMI para conectar el reproductor de DVD al Salida de audio óptica y HDMI-ARC.
Instalación Para poner una transmisión en pausa o grabarla, debe conectar y formatear la unidad de disco duro USB. Si desea grabar una transmisión con la ayuda de la guía de televisión desde Internet, debe tener la conexión de Internet instalada en el televisor antes de instalar el disco duro USB.
Instalación del teclado Conexión del mouse Para instalar el teclado USB, encienda el televisor y conecte el Encienda el televisor y conecte el mouse USB a una de las teclado USB a una de las conexiones USB del televisor. Cuando conexiones USB del televisor.
SOURCE, seleccione USB y pulse OK. Video-Audio L/R Para dejar de ver el contenido de la unidad flash USB, pulse o seleccione otra actividad. Utilice un cable de video y audio L/R para conectar la Para desconectar la unidad flash USB, puede extraerla en videocámara al televisor.
Ajustes Configuración ideal del monitor Si la computadora se agrega como tipo Computadora en el menú Fuente (lista de conexiones), el televisor se configura con el ajuste Computadora ideal de manera automática. Si utiliza la computadora para ver películas o para juegos, puede que desee configurar de nuevo el televisor en la configuración ideal para ver la televisión o jugar.
Encendido Encendido o En espera Asegúrese de enchufar la alimentación de la parte posterior del televisor antes de encenderlo. Si el indicador rojo está apagado, pulse el joystick que hay a la derecha de la parte posterior del televisor para activar el modo de espera.
1 - SMART TV Para abrir la página de inicio de Smart TV. Control remoto 2 - Botones de colores Siga las instrucciones en pantalla. 3 - INFO Descripción de los botones Para abrir o cerrar la información de programación. 4 - ...
Activa o desactiva la función de silencio. 7 - (Punto) Para introducir subcanales digitales. Teclado Descripción general Ingresar texto • Para introducir texto en un campo de texto de la pantalla, Descripción general de un teclado. seleccione el campo de texto y comience a escribir. Pulse OK para confirmar el texto.
Para emparejarlo, sostenga el control remoto cerca del logotipo de Philips (unos 10 cm) y pulse OK. Si el emparejamiento se Sensor IR realiza correctamente, aparecerá un mensaje. Para uso comercial El control remoto del televisor utiliza RF (radiofrecuencia) para enviar los comandos al televisor.
cambiar de canal. Por lo general, en la instalación de canales por cable, las emisoras de radio se almacenan a partir del canal Canales de televisión número 1001. Lista de canales Visualización de canales de televisión Canales favoritos Puede crear una lista de canales favoritos que contenga solo los Cambio de canal canales que desea ver.
Página 25
bloqueo. Cambiar nombre de canales Para desbloquear un canal, seleccione el canal bloqueado en la Puede cambiar el nombre de canales en la lista de canales. lista de canales y seleccione la opción Desbloquear canal. Deberá introducir el código de bloqueo infantil. 1 - Seleccione el canal al que desea cambiar el nombre en una de las listas de canales.
Estado Opciones para canales Seleccione Estado para obtener información técnica sobre el Mientras ve un canal, según tipo de canal (analógico o digital) canal (si es analógico o digital) o el dispositivo conectado que que esté viendo o la configuración de televisión que haya esté...
Nota: Gracias a la opción Copia de la lista de canales puede copiar los canales instalados de un televisor a otro televisor Philips de la • No puede descargar archivos al televisor con esta función. misma gama. Dicha opción le permite ahorrar tiempo al evitar la...
Página 28
4 - Cuando se termine de copiar los canales, desconecte el dispositivo de memoria USB. Ahora puede cargar la lista de canales copiada a otro televisor Philips. Carga de la lista de canales Carga de una lista de canales copiada En función de si ha instalado ya el televisor o no, debe utilizar un...
Menú de inicio En el menú de inicio, puede iniciar cualquier actividad del televisor. Abra el menú de inicio para comenzar a ver televisión o un disco en el sistema de cine en casa. Además, en el menú de inicio puede abrir Smart TV para navegar por Internet, iniciar Skype o abrir la ayuda si necesita información sobre el uso del televisor.
Para consultar la información del programa seleccionado, pulse INFO. guía de televisión Cambiar día Requisitos La guía de televisión puede mostrar los programas programados para los siguientes días (máximo de 8 días). Con la guía de televisión puede ver una lista de los programas Si la información de la guía de televisión proviene desde la de televisión actuales y programados de sus canales.
Para restablecer el icono de dispositivo a su icono de nombre y tipo original, pulse OPTIONS. Seleccione Nombre e icono Fuentes original y pulse OK. Examinar conexiones 10.1 Para volver a buscar conexiones de televisión y actualizar el Lista de fuentes menú...
Página 32
mediante una conexión HDMI. Palabras clave y busque Para obtener más información, pulse EasyLink.
recomendamos que no cambie manualmente ni la hora ni la fecha. Temporizadores y reloj 11.3 11.1 Temporizador de apagado Temporizador Si no pulsa ningún botón del control remoto durante un periodo Con el temporizador par dormir, puede configurar el televisor de 4 horas o si el televisor no recibe ninguna señal de entrada ni para que cambie automáticamente al modo de espera tras un comandos del control remoto durante 10 minutos, el televisor...
3D en el televisor. Además, para ver imágenes en 3D en este televisor, necesitará 1 - Transmisor 3D del televisor uno de estos modelos de anteojos 3D activos de Philips. . . 2 - Receptor 3D de los anteojos 3D • PTA507 •...
La señal 3D cambia a 2D al cambiar a otro canal o dispositivo Advertencia conectado. Peligro de explosión si la batería se reemplaza de forma incorrecta. Sustituya solo con el mismo tipo o uno equivalente. Conversión de 2D a 3D Puede convertir cualquier programa 2D para verlo en 3D.
12.6 Protección de la salud • La visualización en 3D no es recomendable para niños menores de seis años. • Si en la familia existen antecedentes de epilepsia o convulsiones por fotofobia, consulte a un médico antes de exponerse a fuentes de luz intermitentes, secuencias de imágenes rápidas o imágenes en 3D.
Palabras clave y busque Videoconsola, dos anteojos con 3D activo: PTA507, PTA508, PTA509, conectar. PTA517, PTA518 o PTA519 de Philips. Además, la videoconsola debe estar conectada mediante HDMI. Inicie un juego 1 - Encienda la videoconsola. 2 - Pulse SOURCES, seleccione la videoconsola y pulse OK.
Barra menú y ordenación Fotos, videos y música Con un dispositivo USB conectado, el televisor ordena los archivos por tipo. Desplácese a la barra de menús y seleccione 14.1 el tipo de archivo que está buscando. Desde una conexión USB o Si busca los archivos en una computadora, solo podrá...
• Transición de diapositivas Información Ajusta el estilo de las transiciones entre fotos. Para ver la información del video (posición del cursor de Para cerrar Examinar USB o Red de búsqueda, pulse y reproducción, duración, título, fecha, etc.), seleccione el video y seleccione otra actividad.
Página 40
Activar Miracast Bloqueo de un dispositivo El televisor viene con la opción Miracast activada y está listo para La primera vez que recibe una solicitud de conexión de un mostrar la pantalla del dispositivo con Miracast. dispositivo, puede bloquear el dispositivo. Esta solicitud, y todas las solicitudes futuras del dispositivo, se ignorarán.
Pause TV Puede poner en pausa una transmisión de televisión y reanudarla posteriormente. Solo los canales de televisión digital se pueden poner en pausa. Debe conectar una unidad de disco duro USB para almacenar en búfer la transmisión. Puede poner en pausa una Transmisión durante un intervalo de tiempo máximo de 90 minutos.
seleccione Seleccionar día. En la lista, seleccione el día que desee y pulse OK. Si la guía de televisión procede de Internet, Grabación puede seleccionar la fecha en la parte superior de la página y pulsar OK. 16.1 Requisitos 2 - Con el programa resaltado, pulse ...
16.3 Visualización de grabaciones Para visualizar una grabación . . . 1 - Pulse , seleccione Grabaciones y pulse OK. 2 - En la lista, seleccione la grabación y pulse (Reproducir) para iniciar la reproducción. Puede utilizar los botones (Avanzar), ...
Para realizar una videollamada en Skype, necesita la cámara de 1 - Pulse para abrir el menú Inicio. televisión PTA317 de Philips, que se vende por separado, y una 2 - Seleccione Skype y pulse OK para iniciar Skype y abrir la buena conexión a Internet.
Para crear una nueva cuenta en el televisor… Cuenta de Microsoft 1 - En la página Iniciar sesión de Skype, seleccione Crear una nueva cuenta y pulse OK. Si tiene una cuenta de Microsoft, puede utilizar esta cuenta para 2 - En el siguiente menú, seleccione Abrir explorador y pulse iniciar sesión en Skype en el televisor.
visualizar Solicitudes de contacto. Puede utilizar el cuadro de texto de la esquina superior izquierda de la página de contactos para buscar un contacto dentro de la lista de contactos. O solo desplácese hacia abajo en • Ajustes la lista para buscar el contacto que desea. En Configuración, puede cambiar la contraseña, ajustar la configuración de privacidad y mensaje de voz, ver los contactos bloqueados y mucho más.
17.7 Aceptar una solicitud de contacto Llamadas en Skype Cuando reciba una Solicitud de contacto, aparecerá un pequeño icono junto a Historial en el Menú de Skype. Videollamada o llamada de voz Para aceptar una solicitud de contacto… Realizar una videollamada 1 - En el menú...
Para ver nuevas solicitudes de contacto, seleccione Solicitudes Llamadas a teléfonos de contacto y pulse OK. Para ver y escuchar sus correos de voz, seleccione Mensajes de Con Skype, también puede llamar a teléfonos fijos y móviles. voz y pulse OK. Para llamar a teléfonos debe comprar Crédito de Skype o tener una suscripción a Skype.
confirmación. 17.8 7 - Vuelva a pulsar (abajo) para seleccionar Aplicar y enviar la Crédito de Skype nueva contraseña para confirmación. En Skype, puede comprar crédito de Skype o suscribirse a Skype. Con el crédito de Skype o una suscripción a Skype disponible, puede realizar llamadas a teléfonos fijos y móviles con el televisor.
Mensaje de voz Acercar/alejar, recorrer, inclinar la cámara Puede configurar algunas preferencias para enviar mensajes de Puede configurar el punto de vista de su cámara. Puede acercar voz. o alejar, recorrer o inclinar el cuadro de cámara. Mientras se encuentra en una videollamada, puede configurar el punto de Si permite que un contacto le envíe un mensaje de voz cuando vista de la cámara.
Activar y luego OK. 2 - Ingrese el código PIN de desbloqueo que desee. Conecte este televisor Smart LED de Philips a Internet y 3 - Confirme el código PIN. descubra una nueva experiencia en el mundo de la televisión.
En la página de una aplicación, pulse OPTIONS y seleccione Información de seguridad. Si se muestra Un candado junto a En esta ventana, Philips presenta una gama de aplicaciones recomendadas para su país, aplicaciones de televisión en línea o la animación de carga de la parte inferior de la pantalla mientras...
Borrará la configuración de registro y clasificación parental de verlos cuando mejor le convenga. Philips Smart TV, sus datos de inicio de sesión de la aplicación Abrir TV en línea de tienda de video, todas sus aplicaciones favoritas de Smart TV, marcadores de Internet y el historial.
Página 55
1 - Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2 - Seleccione Configuración de red > Borrar memoria de Internet y pulse OK.
• para abrir la lista de grabaciones* del otro televisor, seleccione Ver grabaciones y pulse (derecha). Si el número de modelo del otro televisor de Philips termina en • puede cambiar canales con y . No puede cambiar siete, por ejemplo (tamaño de pantalla) PFLxxx7 y tiene...
Compartir esto… Con el botón Compartir esto del control remoto, puede compartir el nombre del canal y el programa que está viendo o compartir la dirección del sitio de Internet en que se encuentra. Puede compartir el título y la información de un programa seleccionado en la guía de televisión o compartir el nombre de la aplicación y su icono desde Smart TV.
Idiomas Ajustes Palabras clave y busque Idioma audio o Subtítulos. Pulse Instalación de canal 21.1 Palabras clave y busque Instalación de canal. Pulse Menú de configuración Bloqueo para niños Pulse Palabras clave y busque Bloqueo infantil. Configuración rápida de imagen y sonido Con la Configuración rápida de imagen y sonido puede ajustar Conéctese a la red las preferencias de imagen básicas en unos sencillos pasos.
1 - Seleccione el estilo y pulse OK. Nitidez 2 - Pulse seleccione Configuración y pulse OK. 3 - Seleccione Configuración TV, navegue al ajuste individual y Con Nitidez, puede ajustar el nivel de nitidez en los detalles de ajústelo.
Página 60
avanzados. o (abajo). 4 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el menú. Para configurar una temperatura del color personalizada . . . 1 - Pulse seleccione Configuración y pulse OK. 2 - Seleccione Configuración TV > Imagen > Avanzado > Contraste de video Color >...
1 - Pulse seleccione Configuración y pulse OK. Juego o computadora 2 - Seleccione Configuración TV > Imagen > Avanzado > Nitidez > Ultrarresolución. Puede cambiar el televisor a la configuración de imagen ideal 3 - Pulse (derecha) y seleccione Encendido o Apagado. para juegos o para usar el televisor como monitor de 4 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el menú.
1 - Seleccione el estilo y pulse OK. Surround 3D automático 2 - Pulse seleccione Configuración y pulse OK. 3 - Seleccione Configuración TV, navegue al ajuste individual y Con Surround 3D automático puede evitar que el televisor ajústelo. cambie automáticamente.
dispositivo de audio, enviará el sonido del televisor al dispositivo cuando cambie de uno a otro. y desactivará los altavoces del televisor. Palabras clave y busque Para obtener más información, pulse Si selecciona EasyLink o Inicio Auto. de EasyLink, aún podrá Nivelación de salida de audio.
En la etiqueta puede encontrar la clase de consumo de energía, el promedio de consumo del producto en uso y el promedio de consumo de energía durante 1 año. Además, puede encontrar los valores de consumo del producto en el sitio web de Philips correspondiente a su país en www.philips.com/TV...
Silenciar pantalla (para radio), Temporizador de apagado Tipo automático, menú Ajustes de eco. • Tamaño de pantalla en diagonal: - 40PUG6909: 102 cm / 40 pulgadas - 50PUG6909: 127 cm / 50 pulgadas 22.5 - 58PUG6909: 146 cm / 58 pulgadas Dimensiones y pesos •...
– Puede utilizar cualquier software de servidor de medios con DLNA Certified®. • Dispositivos móviles – Philips MyRemote: iOS, Android – La interoperabilidad y el rendimiento pueden variar según las capacidades del dispositivo móvil y del software utilizados. Regulación ESD Este aparato cumple con los criterios de funcionamiento A para ESD.
El software se ha actualizado y puede volver a utilizar el televisor. Software Para evitar que el software del televisor se actualice por error, elimine el archivo autorun.upg del dispositivo de memoria USB. 23.1 Actualización de software Actualización a través de Internet Actualización desde USB Si el televisor está...
Este documento describe la distribución del código fuente conditions of the libmng license, which can be found below. utilizado en los televisores Philips, que se rige por la Licencia Source: http://sourceforge.net/projects/libmng/files/ pública general de GNU (la GPL) o la Licencia pública general reducida (la LGPL) o cualquier otra licencia de código abierto.
Página 69
This piece of software is made available under the terms and conditions of the glibc license, which can be found below. conditions of the Expat license, which can be found below. Source: http://www.gnu.org/software/libc/ Source: http://expat.sourceforge.net/ mtd-utils (1) DirectFB include SAWMAN (1.4.0) The aim of the system is to make it simple to provide a driver It is a software library for GNU/Linux/UNIX based operating for new hardware, by providing a generic interface between the...
Página 70
This piece of software is made available under the terms and Source: http://www.alsa-project.org conditions of the WPA Supplicant license, which can be found below. lvm2 (2.02.89) Source: http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/ DM_VERITY. This piece of software is made available under the terms and ntfsprogs (2.0.0) conditions of the lvm2 license, which can be found below.
Página 71
discarding the rest. the proc filesystem. We're not about changing the world, but To write a program to do this in a language such as C or Pascal providing the system administrator with some help in common is a time-consuming inconvenience that may take many lines of tasks.
Página 72
AES (aes-src-29-04-09.zip) Version 1.0 of the UPnP Device Architecture Specification. Advanced Encryption Standard (AES) is a specification for the Source: http://upnp.sourceforge.net/ encryption of electronic data. Used inside Philips libraries. Source: http://gladman.plushost.co.uk/oldsite/AES/ mDNSResponder (mDNSResponder-320.10.80) The mDNSResponder project is a component of Bonjour, microhttpd (libmicrohttpd-0.9.9.tar.gz)
Philips. Solución de problemas Cuando el televisor está en modo de espera, se muestra una pantalla de inicio de Philips, luego el televisor regresa al modo de espera. Este comportamiento es normal. Cuando el televisor se y asistencia desconecta o vuelva a conectar a la fuente de alimentación, la...
Debería escuchar el sonido a través de los parlantes de Home Visite www.philips.com/welcome Theatre. • Es posible que necesite activar la salida de audio HDMI manualmente en algunos dispositivos. Si el audio HDMI ya está...
UMv MT5591_20150203 24.4 Ayuda en línea Puede consultar a nuestro servicio de asistencia técnica en línea para resolver problemas relacionados con su televisor Philips. Seleccione el idioma e ingrese el número de modelo del producto. Visite el sitio www.philips.com/support. En el sitio de asistencia encontrará el número de teléfono de su país para comunicarse con nosotros, además de las respuestas a...
• Enseñe a los niños los peligros que conlleva subirse a un desconéctelo de la toma de alimentación inmediatamente. mueble para llegar al televisor. Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Philips Riesgo de ingesta de las baterías para comprobar el televisor antes de usarlo.
Tormentas eléctricas Desconecte el televisor de la toma de alimentación y la antena antes de que se produzcan tormentas eléctricas. Durante este tipo de tormentas, nunca toque ninguna parte del televisor, del cable de alimentación ni del cable de antena. Riesgo de daños auditivos Evite usar los auriculares por períodos prolongados y con volúmenes altos.
Vision Europe B.V. no se responsabiliza por errores en el contenido de este documento ni por cualquier problema que resulte del contenido de este documento. Los errores informados a Philips se adaptarán y publicarán en el sitio web de Dolby asistencia de Philips lo antes posible. Términos de garantía Riesgo de lesiones, daños al televisor o anulación de la garantía.
Kensington Kensington y Micro Saver son marcas comerciales registradas en los Estados Unidos de ACCO World Corporation, con registros emitidos y solicitudes pendientes en otros países del mundo. Otras marcas comerciales Todas las demás marcas comerciales registradas y no registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Indice Contraste, Sensor de luz 60 Control remoto, acentos y símbolos 22 3D, advertencia de salud 36 Control remoto, emparejamiento 23 3D, conversión de 2D a 3D 35 Control remoto, mayúsculas 22 Control remoto, qwerty 22 Ajustes ecológicos 64 Control remoto, teclado 22 Amplificador, sistema de audio 62 Copia de listas de canales 27 Apagado de pantalla 66...
Página 82
Nombre de la red del televisor 11 Teclado USB 16 Parlantes del televisor 64 Teclado, conectar 18 Pause TV 41 Televisión 28 Póngase en contacto con Philips 75 Televisión en línea 54 Pixel Plus Link 15 Temporizador 33 Temporizador de apagado 33 Tonos agudos 62...
Página 83
Non-contractual images / Images non contractuelles / Außervertragliche Bilder Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.