Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips 40PFL6605H
Resumen de contenidos para Philips 40PFL6605H
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 40PFL6605H 32PFL6605H 40PFL6505H 32PFL6505H 40PFL6405H 32PFL6405H 46PFL5805H 40PFL5805H 52PFL5605H 46PFL5605H 40PFL5605H 40PFL5605K 32PFL5605H 42PFL5405H 37PFL5405H 32PFL5405H 32PFL3805H 32PFL3705H ES Manual del usuario...
-
Página 2: Contact Information
+381 114 440 841 Lokalni poziv Italia Slovensko 800 088774 Numero Verde 0800 004537 Bezplatný hovor Қазақстан Slovenija +7 727 250 66 17 local 00386 12 80 95 00 lokalni klic This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support. -
Página 3: Tabla De Contenido
Cambio de otros ajustes Actualización de software Reinstalación del televisor Conexión del televisor Conexiones iniciales Acerca de los cables Descripción de los conectores del televisor Conexión de dispositivos Cómo conectar más dispositivos Uso de Philips EasyLink Uso de un CAM... -
Página 4: Introducción
1 Introducción Presentación del televisor Mando a distancia Para abrir o cerrar el menú de inicio Desde el menú de inicio, puede acceder a los dispositivos conectados y a los ajustes de imagen y sonido, así como a otras opciones útiles. - Página 5 Para abrir o cerrar el menú de opciones . Atrás Los menús de opciones permiten realizar Para volver al canal de televisión o el menú cómodos ajustes de lo que aparece en anterior. Manténgalo pulsado para volver a pantalla. ver la televisión. Para abrir o cerrar el menú...
- Página 6 Azul Verde Para seleccionar la opción mostrada en azul Para seleccionar la opción mostrada en o acceder a los widgets*. verde o los ajustes de ahorro de energía. *Disponible sólo en determinados modelos. Si desea obtener más información sobre el mando a distancia, consulte Ayuda >...
-
Página 7: Menús Del Televisor
Desde el menú de inicio , puede Menús del televisor seleccionar la fuente que desea ver, como un canal de televisión o películas de un reproductor de DVD o una unidad flash USB conectados. También puede agregar un nuevo dispositivo o acceder al menú [Configuración] para ver más ajustes. - Página 8 EasyLink (HDMI-CEC) al televisor, se añade automáticamente al menú de inicio. Acceda el menú de inicio y seleccione el icono del dispositivo que haya agregado. Si desea obtener más información, consulte Ayuda> Conexión del televisor> Uso de Philips EasyLink (Página 56).
-
Página 9: Televisor De Alta Definición
HDMI y NonPu blish Le felicitamos por su compra y le damos la reproduciendo contenido de alta bienvenida a Philips. Para obtener el máximo definición desde un operador de beneficio de la asistencia que ofrece Philips, televisión por cable o satélite registre su televisor en ... - Página 10 Si monta el televisor en pared, utilice cliente de Philips para que se compruebe el sólo un soporte de pared que sostenga televisor antes de su uso. el peso del televisor. Fije el soporte de ...
-
Página 11: Cuidado De La Pantalla
Riesgo de lesiones, incendio o daños del Evite las imágenes estáticas en la cable de alimentación. medida de lo posible. Las imágenes estáticas son las que permanecen en la Nunca coloque el televisor u otros objetos encima del cable de pantalla durante mucho tiempo. -
Página 12: Actividades Medioambientales
El producto contiene pilas cubiertas por la Pantalla desactivada: apaga la pantalla Directiva europea 2006/66/EC, que no se del televisor. El resto de funciones, pueden eliminar con la basura doméstica entre ellas el sonido, seguirán normal. Infórmese de la legislación local funcionando con normalidad. -
Página 13: Uso De Un Bloqueo Kensington
Koninklijke Philips Electronics sitio Web Philips de su país en N.V. no acepta ninguna responsabilidad por www.philips.com. un soporte de televisor inadecuado que Información sobre el desecho al final de la... - Página 14 Para televisores de entre 37 y 42 pulgadas Antes de montar el televisor en la pared, determine la longitud correcta de los Antes de montar el televisor en la pared, tornillos. determine la longitud correcta de los Puede determinar la longitud de los tornillos tornillos.
-
Página 15: Características Destacadas Del Producto
*Nota: Algunos modelos sólo están equipados con una retroiluminación de pantalla EEFL. Para obtener especificaciones detalladas, visite www.philips.com/support. Para disfrutar del contenido HD, primero debe conectarse a una fuente de HD, de lo contrario la calidad de la imagen será la de un televisor normal. -
Página 16: Acceso A Más Información
Establecer recordatorios de cuándo preguntas más frecuentes y actualizaciones comenzarán los programas de firmware, a través de www.philips.com/support. Configurar los canales de la EPG preferidos Notas: La EPG no está disponible en todos los países. -
Página 17: Uso Del Televisor
2 Uso del televisor Descripción general Esta sección proporciona una descripción general de los controles y las funciones más comunes del televisor. Controles e indicadores laterales 1. Indicador de modo de espera/sensor del mando a distancia Mando a distancia Descripción general NonPu blish +/- : aumenta o disminuye el (Modo de espera): cambia el televisor... - Página 18 (Botones de desplazamiento): (Subtítulos): *activa o desactiva los permite desplazarse por los menús y subtítulos. (Atrás): *vuelve a una pantalla de seleccionar elementos. (Anterior/siguiente): cambia los menú anterior. Manténgalo pulsado para canales. También salta entre las páginas de volver a ver la televisión. un menú, así...
-
Página 19: Mando A Distancia En La Pantalla
Para el mando a distancia con pilas AAA (lado por lado): Mando a distancia en la pantalla Para el mando a distancia con baterías de botón: NonPu blish Nota: Disponible si el dispositivo conectado es compatible con HDMI-CEC. Dispone de un mando a distancia en la pantalla (OSRC), que le permite acceder fácilmente a las funciones que se usan con más frecuencia. -
Página 20: Menús Básicos Del Televisor
[Altavoces]: configura los altavoces del televisor para Philips EasyLink. Cómo explorar [Desplazamiento de imagen]: ajusta la NonPu blish El menú de exploración le permite acceder posición de la imagen. -
Página 21: Lista De Canales
[Buscar canal] o [Buscar satélite]: le Lista de canales guía a través de la instalación de canales NonPu blish La lista de canales muestra los canales de mediante antena o satélite (si están televisión y las posibles emisoras de radio disponibles). -
Página 22: Cómo Ver La Televisión
Aunque el televisor consume muy poca Cómo ver la televisión energía en el modo de espera, sigue habiendo consumo de energía. Cuando no utilice el televisor durante un amplio período Encender/apagar o poner en espera de tiempo, apague el televisor mediante el interruptor de encendido de la parte inferior del equipo. -
Página 23: Ajuste Del Volumen
[Natural]: un ajuste de imagen natural. Ajuste del volumen [Cine]: ajustes idóneos para ver NonPu blish Para aumentar o disminuir el volumen películas. Pulse +/- en el mando a distancia. [Juego]: ajustes idóneos para jugar. Pulse +/- en el lateral del televisor. -
Página 24: Cómo Ver Un Dispositivo Conectado
Cambio del formato de pantalla Cómo ver un dispositivo NonPu blish conectado Cambie el formato de pantalla según la experiencia de visualización que busque. 1. Pulse Cómo añadir un nuevo dispositivo 2. Seleccione un formato de pantalla y, a continuación, pulse OK para confirmar. NonPu blish Notas: Nota: Puede acceder a los... -
Página 25: Configuración De Ambilight
También puede pulsar en el televisor [Apagado del televisor]: permite para activar o desactivar Ambilight. seleccionar cómo se desactiva la función Ambilight cuando se apaga el televisor. [Lounge light]: selecciona un modo de luz de sala. Este ajuste se aplica cuando la luz de sala se activa en el modo de espera. -
Página 26: Otros Usos Del Televisor
3 Otros usos del [Recorrer subpáginas]: recorre las subpáginas automáticamente si están televisor disponibles. [Idioma]: cambia a otro grupo de idiomas para mostrar un idioma correctamente cuando dicho idioma Uso del teletexto utiliza un conjunto de caracteres distinto. 3. -
Página 27: Uso Del Teletexto Digital
Uso del teletexto digital Selección de una lista de favoritos NonPu blish NonPu blish Algunas emisoras de televisión digital ofrecen Puede ver sólo los canales de una lista de servicios interactivos o de texto digital favoritos o puede ver todos los canales si exclusivos (por ejemplo, BBC1) en sus hay seleccionada una lista de favoritos. -
Página 28: Uso De Temporizadores Y Bloqueos
Bloqueo infantil [Establecer recordatorio]: establece recordatorios de programas. NonPu blish Puede bloquear el televisor para evitar que [Borrar recordatorio]: borra los niños vean la televisión. recordatorios de programas. Ajuste o cambio del código de bloqueo [Cambiar día]: establece el día de la infantil EPG. -
Página 29: Uso De Los Subtítulos
, seleccione [Teletexto] y pulse vídeos en el televisor desde un dispositivo de almacenamiento USB. 3. Introduzca el número de tres dígitos de la Precaución: Philips no será responsable si el página de subtítulos (normalmente, 888). dispositivo de almacenamiento USB no es 4. Pulse para salir del teletexto. -
Página 30: Cómo Escuchar Emisoras De Radio Digital
[Velocidad de secuencia]: establece el Cómo escuchar emisoras de radio tiempo que se muestra cada imagen de digital la secuencia de diapositivas. NonPu blish Si hay emisiones digitales disponibles, se [Transición de secuencia]: establece la instalarán automáticamente las emisoras de transición de una imagen a la siguiente. -
Página 31: Acceso Universal
EasyLink. Para obtener más información, Para activar los subtítulos y audio (si están consulte Conexión del televisor > Uso de disponibles) para personas con deficiencias Philips EasyLink > Funciones de EasyLink auditivas (Página 56). 1. Mientras ve la televisión, pulse Consejo: Para verificar si hay audio para 2. - Página 32 Ajuste del volumen para personas con deficiencias visuales 1. En el menú [Acceso universal], pulse el botón amarillo para seleccionar [Volum. mezclado]. 2. Pulse los Botones de desplazamiento para mover el control deslizante hacia arriba o abajo y, a continuación, pulse OK. 3.
-
Página 33: Configuración Del Televisor
4 Configuración [Personalizado]: permite personalizar y memorizar ajustes de imagen del televisor personales. 3. Pulse OK para confirmar la selección. 4. Pulse para salir. Cambio de las opciones de Ajustes de imagen adicionales imagen y sonido NonPu blish 1. Pulse 2. -
Página 34: Ajustes De Sonido Inteligentes
[Formato de pantalla]: cambia el [Reiniciar]: restablece la configuración formato de pantalla. predeterminada de fábrica. [Bordes de pantalla]: cambia el tamaño [Graves]: ajusta el nivel de graves. de imagen. [Agudos]: ajusta el nivel de agudos. ... -
Página 35: Cambio De Los Ajustes De Canales
Cómo ocultar o mostrar canales Cambio de los ajustes de NonPu blish canales Ocultación de canales Oculte canales de la lista de canales para evitar el acceso no autorizado. Reordenación de los canales 1. Mientras ve la televisión, pulse 2. Seleccione [Lista canales] y, a NonPu blish Después de la instalación, puede reordenar continuación, pulse OK. -
Página 36: Otras Opciones
Nota: Si se realiza una actualización de canales, aparecerá un mensaje al encender el Si se le solicita introducir un código, televisor. introduzca "8888". Si no quiere que aparezca este mensaje [Buscar satélite] sólo está disponible si el 1. Pulse televisor es compatible con TDS. -
Página 37: Instalación De Canales Analógicos
Acceso a canales TDS (sólo para algunos Instalación de canales digitales modelos) NonPu blish Pruebe a recolocar la antena para mejorar la Si su satélite está conectado a un conector recepción. Debe conocer la frecuencia SAT, puede recibir señales de satélite. correcta para la sintonización. -
Página 38: Sintonía Fina De Los Canales Analógicos
[Teletexto de idioma preferido] / Sintonía fina de los canales [Teletexto de idioma alternativo]: analógicos selecciona el teletexto disponible para NonPu blish Si la recepción de un canal de televisión los canales digitales. analógico es débil, pruebe a sintonizar de ... -
Página 39: Cambio De Otros Ajustes
Cambio del modo del reloj Cambio de otros ajustes De forma predeterminada, el modo del reloj está establecido en [Automático] y el reloj del televisor se sincroniza con la Ajustes de ahorro de energía coordinación de hora universal (UTC). Si el 1. -
Página 40: Actualización De Software
USB versión disponible en Para obtener más información, consulte las www.philips.com/support, descargue e páginas siguientes. instale el archivo de ayuda más reciente. NonPu blish Si están disponibles, el televisor puede recibir 1. -
Página 41: Reinstalación Del Televisor
Reinstalación del televisor 3. Desde el navegador Web, visite www.philips.com/support. 4. En el sitio de asistencia técnica de Philips, Al reinstalar el televisor se restablecen todos busque su producto y localice el archivo de los ajustes de imagen y sonido y se reinstalan ayuda para el televisor. -
Página 42: Conexión Del Televisor
5 Conexión del Antena NonPu blish Localice el conector de la antena en la parte televisor posterior del televisor. Inserte el cable de la antena con firmeza en el conector de la antena. Nota: Para recibir emisiones TDS, inserte el Conexiones iniciales cable de la antena en el conector SAT (DVB-S) del lateral del televisor. - Página 43 Y Pb Pr Cómo añadir dispositivos Si ha conectado un dispositivo al televisor, Utilice la conexión de vídeo por añádalo siempre como un elemento en el componentes (YPbPr) junto con una menú de inicio. Una vez que tenga dicho conexión de audio derecha e izquierda para elemento en el menú...
-
Página 44: Descripción De Los Conectores Del Televisor
Disponible sólo en determinados modelos: Descripción de los 4. EXT 2 (SCART): entrada de audio y conectores del televisor vídeo analógico de dispositivos analógicos o digitales, como reproductores de DVD o videoconsolas. Parte posterior Parte inferior NonPu blish NonPu blish 1. -
Página 45: Parte Lateral
1. HDMI: entrada de audio y vídeo digital de dispositivos digitales de alta definición, como reproductores Blu-ray. 2. USB: para introducir datos desde dispositivos de almacenamiento USB. 4. HDMI ARC: además de la capacidad HDMI normal, ofrece salida de audio de televisión para dispositivos compatibles con HDMI ARC, como sistemas de cine en casa. -
Página 46: Conexión De Dispositivos
Conexión de dispositivos Reproductor de discos Blu-ray Utilice un cable HDMI para conectar el reproductor de Blu-ray Disc a un conector HDMI de la parte posterior del televisor. Reproductor de DVD Utilice un cable HDMI para conectar el reproductor de DVD a un conector HDMI de la parte posterior del televisor. -
Página 47: Grabador De Dvd
Grabador de DVD En primer lugar, utilice dos cables de antena para conectar la antena al grabador de DVD y al televisor (SAT sólo está disponible en algunos modelos). Para finalizar, utilice un cable euroconector para conectar el grabador de DVD a una entrada de euroconector, en la parte posterior del televisor. - Página 48 EasyLink. Para obtener más información, consulte Conexión del televisor > Uso de coincidan. Philips EasyLink > Configuración de los altavoces del televisor (Página 58). Receptor digital o satélite En primer lugar, utilice dos cables de antena para conectar la antena al receptor y al televisor.
-
Página 49: Receptor Digital Y Dvd-R
Para finalizar, utilice un cable euroconector para conectar el receptor en la parte posterior del televisor. Receptor digital y DVD-R En primer lugar, utilice tres cables de antena para conectar el receptor digital y el grabador de DVD al televisor. Después, utilice un cable euroconector para conectar el receptor digital al televisor. -
Página 50: Receptor Digital, Dvd-R Y Hts
Para finalizar, utilice dos cables euroconectores para conectar los dos dispositivos y el televisor. Receptor digital, DVD-R y HTS En primer lugar, utilice tres cables de antena para conectar los dos dispositivos y el televisor. Después, utilice dos cables euroconectores para conectar el receptor digital al grabador de DVD y éste al televisor. -
Página 51: Receptor Digital De Alta Definición
Después, utilice un cable HDMI para conectar el sistema de cine en casa al televisor. Para finalizar, utilice un cable cinch de audio digital para conectar el sistema de cine en casa al televisor. Receptor digital de alta definición En primer lugar, utilice dos cables de antena para conectar el receptor digital de alta definición al televisor. -
Página 52: Cómo Conectar Más Dispositivos
Utilice un cable HDMI para conectar el receptor digital de alta definición al televisor. Cómo conectar más Activación del modo de juego Para evitar el retardo de la imagen, dispositivos establezca el televisor en modo [Juego]. 1. Pulse 2. Seleccione [Ajustes imagen] > [Juego] y, Videoconsola a continuación, pulse OK. -
Página 53: Cámara Digital
Si no puede utilizar el conector lateral, utilice un cable HDMI o EXT2 (YPbPr y Audio L/R) para conectar la consola de videojuegos a la parte posterior del televisor (en algunos modelos, la salida EXT2 está etiquetada como EXT3). Cámara digital Para ver imágenes de la cámara digital, conéctela a la conexión USB del lateral del televisor y enciéndala. -
Página 54: Decodificador De Canal
Si no puede utilizar el conector lateral, utilice un cable HDMI o EXT2 (YPbPr y Audio L/R) para conectar la videocámara a la parte posterior del televisor. (En algunos modelos, la salida EXT2 está etiquetada como EXT3). Decodificador de canal 3. - Página 55 Cable DVI-HDMI Cable HDMI y adaptador HDMI-DVI Cable VGA...
-
Página 56: Uso De Philips Easylink
Conexión del televisor > Uso de Philips EasyLink > Activación o Activación o desactivación de EasyLink desactivación del mando a distancia Nota: No active Philips EasyLink si no va a EasyLink (Página 57). usarlo. Pixel Plus Link: 1. Pulse 2. -
Página 57: Activación O Desactivación Del Mando A Distancia Easylink
NonPu blish Controle los dispositivos compatibles con El modo de sólo audio le permite reproducir HDMI-CEC con los siguientes botones del el audio de un dispositivo Philips EasyLink mando a distancia del televisor. conectado a través de los altavoces del ... -
Página 58: Configuración De Los Altavoces Del Televisor
HDMI ARC (consulte [TV]: activado por defecto. transmite el Conexión del televisor > Uso de Philips audio del televisor a través de los EasyLink > Uso de HDMI ARC (Página 58). altavoces del mismo hasta que el Configuración de los altavoces del televisor... -
Página 59: Uso De Hdmi Arc
El conector HDMI 1 es compatible con HDMI 1.4, Audio Return Channel (ARC) Utilícelo para la salida de audio a un dispositivo de audio compatible con HDMI ARC, como un sistema de cine en casa. HDMI ARC le permite utilizar Philips Uso de un CAM EasyLink para la salida de audio del televisor... -
Página 60: Acceso A Los Servicios Del Cam
1. Apague el televisor. 2. Siga las instrucciones indicadas en el CAM e insértelo en la ranura Common Interface del lateral del televisor. 3. Empuje el CAM hasta el tope y espere a que se active. Esto puede tardar varios minutos. -
Página 61: Solución De Problemas
Cambie el menú del televisor al idioma póngase en contacto con el servicio de preferido. atención al cliente de Philips de su país, que Para obtener más información, consulte aparece en la lista del folleto que acompaña Configuración del televisor> Cambio de los al producto. -
Página 62: Problemas Con Los Canales De Televisión
El televisor no ha guardado los ajustes de Problemas con los canales imagen: de televisión Compruebe que la ubicación del televisor esté configurada en el ajuste de casa. Este modo ofrece la flexibilidad de cambiar y Los canales instalados anteriormente no guardar ajustes. -
Página 63: Problemas Con La Conexión Hdmi
Si un dispositivo de audio HDMI CEC está Compruebe que la salida de audio del conectado al televisor y éste no muestra televisor está conectada a la entrada de un icono de silencio o de volumen cuando audio en el dispositivo HTS habilitado el volumen se silencia, aumenta o para HDMI CEC/compatible con disminuye. -
Página 64: Datos Técnicos
Para obtener - 94 cm / 37 pulgadas especificaciones detalladas, visite - 102 cm / 40 pulgadas www.philips.com/support. - 107 cm / 42 pulgadas - 117 cm / 46 pulgadas Potencia y recepción - 132 cm / 52 pulgadas ... -
Página 65: Resoluciones De Pantalla
Resoluciones de pantalla Audio MPEG (*.mp2, *.mp3, *.mpg, *.mpeg, *.vob): MPEG-1 Layer 2, MPEG-2 Layer 2, AC3 NonPu blish Formatos de PC - HDMI Vídeo MPEG-4 (*.mp4): MPEG-4 AVC (resolución - frecuencia de actualización) (H.264, L2-CIF), MPEG-4 AVC (H.264, 640 x 480 - 60 Hz L4-HD), MPEG-4 Part 2 800 x 600 - 60 Hz... -
Página 66: Dimensiones
37PFL5405H AUDIO IN: miniconector estéreo de 3,5 mm de DVI/VGA ...sin soporte ANTENNA: 75 ohmios coaxial 582 mm (altura) x 912,5 mm (anchura) x VGA: entrada PC 84 mm (profundidad); 9,55 kg (aproximado) Parte lateral ...con soporte ... -
Página 67: Índice
8 Índice colocación del televisor - 15 cómo cambiar de canal - 22 conectar dispositivo - 42 conectar, ordenador - 54 acceso universal, activar - 31 conectar, USB - 29 ajustes de fábrica - 34 conectores inferiores - 44 ajustes de imagen - 33 conectores posteriores - 44 ajustes de sonido - 34 conectores, inferiores - 44... - Página 68 menú, lista de canales - 21 menú, opciones - 21 fin de la vida útil - 11 modo casa - 39 formato de imagen - 24 modo tienda - 39 montaje en pared del televisor - 13 multimedia, descripción general - 16 HDMI - 43 multimedia, reproducir archivos - 29 HDMI ARC - 59...
- Página 69 teletexto, idioma - 38 teletexto, menú - 26 teletexto, pantalla dual - 26 teletexto, subpáginas - 26 teletexto, texto digital - 27 televisor digital - 15 temporizador - 28 ubicación, casa o tienda - 39 volumen, ajustar - 23...
- Página 70 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Document order number 313913703585...