Tabla de contenido
Conexión de dispositivos accesorios a su TV
L
os enchufes de entrada de audio/vídeo (AV)
del TV proporcionan conexiones directas de
imagen y sonido entre el TV y dispositivos acce-
sorios tales como VCR, reproductores de DVD y
otros que tienen enchufes de salida AV.
Este ejemplo, que usa los enchufes INPUT-AV 1,
le muestra una manera en que puede conectar un
VCR a su TV. Para mayor información sobre
conexiones, consulte el manual de instrucciones
de uso de su VCR. Para hacer las conexiones que
se muestran en este ejemplo, necesitará:
• un cable coaxial (75Ω)
• un cable para una conexión de vídeo (conec-
tor RCA estándar)
• dos cables para conexiones de audio (conec-
tores RCA estándar) (sólo se necesita un cable
para un VCR no estéreo).
NOTA: Los cables no vienen con su TV. Podrá
comprarlos en la mayoría de las tiendas que
venden artículos electrónicos. O puede llamar a
nuestro Centro de Atención al Cliente al 1-800-
531-0039.
1
Conecte una señal de antena o TV cable
al enchufe ANT IN en la parte trasera del
VCR.
2
Conecte desde el enchufe OUT en la
parte trasera del VCR al enchufe ANTEN-
NA IN 75Ω en la parte trasera del TV.
3
Conecte el enchufe VIDEO OUT en la
parte trasera del VCR al enchufe INPUT
AV1 VIDEO en la parte trasera del TV.
4
Conecte los enchufes de salida de audio
R(derecha) y L(izquierda) en la parte
trasera del VCR a los enchufes INPUT-
AV 1 AUDIO en la parte trasera del TV.
NOTA: Si el VCR es una unidad mono (no
estéreo), conecta únicamente el cable de
audio izquierdo, que comúnmente tiene un
conector blanco.
5
Presione el botón AV en el control
remoto las veces que sea necesario para
seleccionar la fuente AV1.
6
Encienda el VCR y presione PLAY para
ver una cinta de vídeo en el TV.
C
ONEXIÓN DE UN
3
2
ANTENNA IN 75Ω
VIDEO
S-VIDEO
L
L
AUDIO
R
Parte trasera
del VCR*
* Ejemplo: Philips VCR
modelo VR674CAT)
AV1
POWER
TV
VCR
ACC
ACTIVE
SWAP
PIP CH
CONTROL FREEZE
DN
UP
SOUND
PICTURE
MENU/
STATUS/
SELECT
EXIT
MUTE
VOL
CH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TV/VCR
0
A/CH
SURF
5
SURF
PIP ON/OFF
REC •
FORMAT
SLEEP
SAP
AV
DOLBY V
PROG.LIST
ITR/
HOME
HOME
PERSONAL
RECORD
VIDEO
MOVIES
POSITION
PIP
8
VCR
Parte trasera del TV
HD INPUT-AV 5
HD INPUT-AV 4
G/Y
4
R/Pr
INPUT-AV 1
OUTPUT
INPUT-AV 2
Y
B/Pb
VIDEO
S-VIDEO
L
Pb
V
L
L
SYNC
AUDIO
AUDIO
Pr
H
R
R
C
ONSEJO ÚTIL
Para simplificar las conexiones, frecuente-
mente los cables de audio y vídeo tienen
conectores codificados por color. Asimismo,
los enchufes en su TV tienen codificación
por color para coincidir con los conectores.
La codificación es la siguiente:
• Amarillo para vídeo (compuesto)
• Rojo para el canal de audio derecho
• Blanco para el canal de audio izquierdo
NOTA: Si su VCR es mono (no estéreo),
usted conectará un solo cable de audio.
Debe comprobar que el TV esté configu-
rado en MONO para la fuente de señal a
la que ha conectado el VCR (INPUT-AV
1, INPUT-AV2 o las entradas de panel
secundario [AV3]). De lo contrario,
recibirá sonido sólo desde uno de los par-
lantes del TV. Vea la página 36.
P
Vea las páginas 6 y 7 de la Guía rápida de
uso y configuración para obtener informa-
ción sobre el uso de la función Imagen en
imagen (PIP). Son posibles diversas conex-
iones PIP. La opción de conexión de VCR
que aparece en la Guía rápida de uso y con-
figuración le permitirá usar el VCR como
un segundo sintonizador dedicado para ver
canales en la ventana PIP. Observe además
que el botón PIP SWAP de su control remo-
to le permite cambiar las imágenes principal
y PIP en pantalla.
Entrada del cable
L
coaxial desde la
AUDIO
antena VHF/UHF o la
R
compañía de TV cable
1
AUDIO
L
ANT
IN
IN
OUT
R
VIDEO
OUT
OUT
IN
CH3 CH4
RUÉBELO
Tabla de contenido
