Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de utilización
y mantenimiento
Serie 3000 con tecnología
'SpeedClean' (Limpieza rápida)
Anote toda la información para
referencia futura
Marca:
N° de modelo:
N° de serie:
(vea la sección Características para la
ubicación)
Alguna pregunta?
Visite el sitio Web en
http:\\www.frigidaire.com
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Lavavajillas
Fecha de compra:
1-800-944-9044
(Estados Unidos)
Tarjeta de Registro del Producto
Se ruega llenar toda la tarjeta, firmarla y
devolverla oportunamente.
la seguridad .......................
Características ...................
del funcionamient..............
de uso ...............................
de los platos....................
para lavavajillas .............
el rendimiento ...................
limpieza ..............................
y resoluciones ...............
Servicio al cliente
Garantía y servicio ............................... 20
2
3
4
4-8
8-13
14-15
15
16
17-19
P/N 154575903 (1205)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Frigidaire 3000 Serie
Resumen de contenidos para Frigidaire 3000 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Garantía y servicio ....... 20 Marca: Fecha de compra: N° de modelo: N° de serie: (vea la sección Características para la ubicación) 1-800-944-9044 Alguna pregunta? (Estados Unidos) Visite el sitio Web en http:\\www.frigidaire.com LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES P/N 154575903 (1205) -
Página 2: Instrucciones Para La Seguridad
Instrucciones importantes para la seguridad • No lave artículos de plástico a menos que tengan indicaciones de que se puede hacerlo tales como “diswasher safe” u otra frase equivalente. De no Este símbolo le alertará sobre peligros de haber indicaciones, pregúntele al fabricante lesiones, quemaduras, incendios y choque cuáles son las recomendaciones. -
Página 3: Características Del Lavavajillas
Características del lavavajillas Su lavavajillas limpia los platos rociando una mezcla de agua caliente y detergente a través de los brazos rociadores sobre las superficies sucias. Cada ciclo comienza con un drenaje previo. A continuación, el lavavajillas se llena con agua hasta cubrir el área de filtrado. Seguidamente, el agua se bombea a través del filtro y los brazos de rociado. -
Página 4: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso La apariencia del aparato puede variar del modelo que usted tiene. Cómo empezar Información muy 1. Cargue el lavavajillas (Vea la sección Preparando importante— Lea esta y cargando los platos). 2. Agregue el detergente (Vea la sección información antes de operar su Dispensador y detergentes para lavavajillas). - Página 5 Instrucciones de uso (continuación) En algunos modelos, el Sensor Inteligente revisa el nivel de suciedad en sus platos durante los ciclos de Fregado Máximo, Normal, Cristalería y Vijillas y Lavado Económico. Dependiendo del nivel de suciedad, el sensor determinará si es necesario utilizar llenados de agua adicionales para limpiar los platos o bien, si pueden eliminarse algunos llenados de agua.
- Página 6 Instrucciones de uso (continuación) Opciones seleccionada, la luz debajo de la tecla se encenderá y permanecerá encendida hasta el final del ciclo. Para apagar esta opción presione la tecla Opción ‘FAVORITE CYCLE’ una segunda vez. La luz encima de la tecla se La opción de ‘FAVORITE CYCLE’...
-
Página 7: Controles A Prueba De Niños
Instrucciones de uso (continuación) Controles a prueba de niños A fin de evitar que los niños cambien accidentalmente el ciclo del lavavajillas o que pongan en marcha el lavavajillas, bloquee los controles oprimiendo momentáneamente la tecla ‘RINSE ONLY’ (algunos modelos) o la tecla ‘NO HEAT DRY’... -
Página 8: Indicador Visual
Instrucciones de uso (continuación) Indicador Visual 1H-24H……….… Número de horas del comienzo La luz ‘SENSING’ (sensor) (en modelos selectos) diferido. La última hora se se enciende al inicio del ciclo seleccionado y se descuenta en minutos. mantendrá encendida hasta el final de la secuencia del sensor. -
Página 9: Preparación Y Carga De Platos
Preparación y carga de platos Preparación de los platos Quite los pedazos grandes de comida, huesos, semillas, palillos de dientes, etc. El sistema de lavado de filtración continua separará las partículas de comida restantes. Los restos de comida quemada deben ser desprendidos antes de cargar el lavaplatos. -
Página 10: Soportes Para Tazones (Disponible En Modelos Selectos)
Preparación y carga de platos (continuación) Soportes para tazones Opción de rejilla superior (disponible en modelos selectos) La opción UPPER RACK puede utilizarse para lavar una variedad de artículos cuando no tiene una Los dos Soportes para tazones proveen la mayor carga completa. -
Página 11: Carga De La Rejilla Inferior
Preparación y carga de platos (continuación) Carga de la rejilla inferior Bandeja versátil ‘Versa-Tray’ La bandeja versátil ‘Versa-Tray’ se puede usar en la Las características en la apariencia de las rejillas y rejilla superior o inferior para sostener utensilios de la canasta para los cubiertos puede ser grandes, vasos para jugo, biberones, cuchillos ligeramente diferente en el modelo que usted tiene. -
Página 12: Dientes Que Se Doblan Hacia Abajo (Disponible En Modelos Selectos)
Preparación y carga de platos (continuación) Opción de rejilla inferior (disponible Para instalar la bandeja lateral alta removible: 1A) Guíe los brazos de soporte a través de la rejilla en modelos selectos) inferior como se muestra abajo. La opción LOWER RACK puede utilizarse para ollas 1B) Alinee las abrazaderas con el alambre de la y sartenes, fuentes, cacerolas y artículos cuya rejilla superior y oprima firmemente hacia abajo... -
Página 13: Cómo Cargar La Canasta De Cubiertos
Preparación y carga de platos (continuación) Cómo Cargar la Canasta de Cuando las cubiertas están hacia arriba, mezcle los artículos de cada sección de la canasta, con unos Cubiertos apuntando hacia arriba y otros hacia abajo, para que no se peguen unos con otros. El rocío de agua no puede llegar a los artículos que están pegados PRECAUCIÓN unos con otros. -
Página 14: Distribuidor Y Detergentes Del Lavavajillas
Distribuidor y Detergentes del Lavavajillas Llenado del Distribuidor de Cantidad de Detergente Detergente Necesaria La cantidad de detergente que se debe usar El distribuidor de detergente tiene un depósito depende de la dureza del agua. La dureza del agua para el lavado principal y uno para el se mide en granos por galón. -
Página 15: Factores Que Afectan El Rendimiento
Dispensador y Factores que afectan detergentes para el rendimiento lavaplatos (continuación) Agente de enjuague Presión del agua El agente de enjuague (Rinse Aid) mejora el La tubería de agua caliente hacia el lavavajillas secado y reduce la formación de manchas de debe proporcionar una presión de agua entre 20 y agua y de película. -
Página 16: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Mantenimiento del paso de aire en el drenaje Si se ha instalado un paso de aire en su Peligro de quemaduras lavavajillas, cuide de mantenerlo limpio para un Permita que se enfríe el drenaje apropiado. Normalmente este paso de aire elemento calefactor antes de está... -
Página 17: Soluciones A Problemas Comunes
Soluciones a problemas comunes Antes de hacer una llamada para servicio, • Evite sobrecarga o la carga defectuosa. (Vea la revise esta lista. Esto le puede ahorrar tiempo sección Preparación de los platos.) y gastos. La siguiente lista incluye • Use detergente fresco. El detergente viejo no es efectivo. -
Página 18: Platos Manchados O Descoloridos
Soluciones a problemas comunes (continuación) Platos manchados o descoloridos Vapor en el ventilador • El té y el café pueden manchar las tazas. Quite • Vapor escapará de la ventila durante la parte de las manchas lavándolas a mano y usando una secado. -
Página 19: El Lavavajillas No Se Llena
Soluciones a problemas comunes (continuación) El ciclo toma mucho tiempo Cómo quitar las manchas y la • ¿No está el ciclo en retraso para calentado de película agua? El agua dura puede producir depósitos de cal en el • ¿Se ha seleccionado la opción de arranque interior del lavavajillas. -
Página 20: Información De La Garantía De Los Electrodomésticos Mayores
Información de la garantía de los electrodomésticos mayores Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrirá todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza de éste electrodoméstico que se encuentren defectuosas en materiales o mano de obra cuando el electrodoméstico se instala, utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.