Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Lavavajillas
Manual de utilización
y mantenimiento
Serie 400 y 600
Anote toda la información para
referencia futura
Marca:
N° de modelo:
N° de serie:
(vea la sección Características para la
ubicación)
Alguna pregunta?
1-800-444-4944
(Estados Unidos)
Visite el sitio Web de la
compañía Frigidaire en
http:\\www.frigidaire.com
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Fecha de compra:
Tarjeta de registro del producto
¡Por favor, llene esta tarjeta completamente y
devuélvala inmediatamente!
la seguridad ........................
Características ...................
del funcionamiento ..........
de uso ................................
de los platos .....................
para lavavajillas .............
el rendimiento ....................
limpieza ..............................
lavaplatos portátil .........
paneles de colores ............
y resoluciones ...............
Servicio al cliente
Garantía y servicio .............................. 19
2
3
4,6
4-7
8-9
10-11
11
12
13-14
15
16-18
P/N 154357201 (9911)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Frigidaire 400 Serie
Resumen de contenidos para Frigidaire 400 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
(vea la sección Características para la y resoluciones ....16-18 ubicación) Alguna pregunta? Servicio al cliente 1-800-444-4944 Garantía y servicio ......19 (Estados Unidos) Visite el sitio Web de la compañía Frigidaire en http:\\www.frigidaire.com LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES P/N 154357201 (9911) -
Página 2: Instrucciones Para La Seguridad
Instrucciones importantes para la seguridad • Use solamente los detergentes y agentes de enjuague recomendados para lavavajillas. ADVERTENCIA • Mantenga los detergentes y los agentes de Este símbolo le alertará sobre peligros de enjuague fuera del alcance de los niños. lesiones, quemaduras, incendios y choque •... -
Página 3: Características Del Lavavajillas
Características del lavavajillas Su lavavajillas limpia los platos rociando una mezcla de agua caliente y detergente a través de los brazos rociadores sobre las superficies sucias. Cada ciclo comienza con un drenaje previo. A continuación, el lavavajillas se llena con agua hasta cubrir el área de filtrado. Seguidamente, el agua se bombea a través del filtro y los brazos de rociado. -
Página 4: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso Ventilador Manija de cierre 3. Si es necesario, agregue el agente de Información muy enjuague (Vea la sección Agente de enjuague, "Rinse Aid"). importante— Lea esta 4. Seleccione el ciclo deseado (Ver la Tabla de información antes de operar su Ciclos). -
Página 5: Selecciones De Ciclo De Lavado
Instrucciones de uso (continuación) Selecciones de ciclo de lavado Nota: La duración de los ciclos es aproximada y variará de acuerdo conel modelo. Tabla de Ciclos Agua Ciclos Descripción Para Seleccionar el Ciclo Tiempo Lavados/ (aprox.) (aprox.) Enjuagues Ollas y Para ollas, sartenes, •... - Página 6 Instrucciones de uso Ventilador Manija de cierre 5. Seleccione las opciones (OPTIONS) de energía Información muy deseadas (Vea la sección Opciones de energía). El indicador se pondrá en rojo una vez importante— Lea esta hecha la selección. 6. Para instrucciones sobre cómo conectar el información antes de operar su lavavajillas portátil, vea la sección “Conexión de lavavajillas portátil/convertible.”...
-
Página 7: Luces Indicadoras
Instrucciones de uso (continuación) Selecciones de ciclo de lavado Nota: La duración de los ciclos es aproximada y variará de acuerdo conel modelo. Tabla de Ciclos Agua Ciclos Descripción Tiempo Para Seleccionar el Ciclo Lavados/ (aprox.) (aprox.) Enjuagues Ollas y Para ollas, sartenes, •... -
Página 8: Preparación Y Carga De Platos
Preparación y carga de platos Preparación de los platos Quite los pedazos grandes de comida, huesos, semillas, palillos de dientes, etc. El sistema de lavado de filtración continua separará las partículas de comida restantes. Los restos de comida quemada deben ser desprendidos antes de cargar el lavavajillas. -
Página 9: Carga De La Rejilla Inferior
Preparación y carga de platos (continuación) Carga de la rejilla inferior Asegúrese de que artículos altos no impidan la rotación del brazo de rocíado. Coloque los platos y charolas de modo que no se toquen. Ponga las soperas, cacerolas y fuentes con la superficie sucia hacia abajo o hacia el centro. -
Página 10: Dispensador Y Detergentes Para Lavavajillas
Dispensador y detergentes para lavavajillas • Use sólo detergente fresco para Cómo llenar el dispensador de lavavajillas automáticos. Otros tipos de detergente detergente pueden causar exceso de El dispensador de detergente tiene dos tazas, espuma. una cubierta y la otra descubierta. El •... -
Página 11: Agente De Enjuague
Dispensador y Factores que afectan detergentes para el rendimiento lavavajillas (continuación) Agente de enjuague Presión del agua El agente de enjuague (Rinse Aid) mejora el La tubería de agua caliente hacia el lavavajillas secado y reduce la formación de manchas debe proporcionar una presión de agua entre de agua y de película. -
Página 12: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Mantenimiento del paso de aire en el drenaje Si se ha instalado un paso de aire en su Peligro dequemaduras lavavajillas, cuide de mantenerlo limpio para un drenaje apropiado. Normalmente este paso de Permita que se enfríe el aire está... -
Página 13: Conexión Del Lavaplatos Portátil
Conexión y desconexión del lavavajillas portátil/ covertible El lavavajillas portátil/convertible debe ser conectado a un grifo y a un tomacorriente cada vez que se usa. Para una conexión adecuada siga las instrucciones de esta página. IMPORTANTE: Asegúrese que la puerta esté bien cerrada antes de mover el lavavajillas. -
Página 14: Conexión Y Desconexión Del Lavavajillas Portátil/ Convertible
Conexión y desconexión del lavavajillas portátil/ convertible (continuación) Para usar el agua mientras el lavavajillas está funcionando Usted puede usar el agua del grifo mientras el Evite el peligro de incendio o descarga lavavajillas está conectado. Sin embargo, evite eléctrica. No use una espiga adaptadora, usar el agua cuando el lavavajillas está... -
Página 15: Cómo Cambiar Los Páneles De Colores
Cómo cambiar los páneles de colores PASO 1 Peligro de corte Los páneles de metal de las puertas tienen filo y deben manejarse con cuidado. Use guantes para protegerse las Pánel(es) de color manos. Si no lo hace se puede lesionar. -
Página 16: Soluciones A Problemas Comunes
Soluciones a problemas comunes • La temperatura del agua puede ser muy Antes de hacer una llamada para servicio, baja. Evite temperaturas extremadamente revise esta lista. Esto le puede ahorrar altas o bajas. (Vea la sección Factores que tiempo y gastos. La siguiente lista incluye afectan el redimiento.) experiencias comunes que no son el resultado de fabricación o materiales... - Página 17 Soluciones a problemas comunes (continuación) • Ciertos alimentos de alta acidez pueden • Existe un cambio notable en el sonido causar decoloración en artículos de acero cuando la acción de lavado cambia del inoxidable o plástico si se dejan sin brazo de rociado inferior hacia el brazo enjuagar por períodos largos.
-
Página 18: El Lavavajillas No Se Llena
Soluciones a problemas comunes (continuación) 4. Permita que el lavavajillas funcione por 25 El ciclo toma mucho tiempo minutos hasta alcanzar la porción del ciclo • ¿No está el ciclo en retraso para calentado que corresponde al lavado principal. de agua? 5. -
Página 19: Servicios Al Consumidor
Nota: Algunos estados no permiten la Por un año a partir de la fecha de compra, Frigidaire exclusión o limitación de daños incidentales o Company reparará o reemplazará cualquier repuesto consecuenciales, en consecuencia, puede ser que esta del aparato que se pruebe que está...